“衙回不用展山图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衙回不用展山图”出自哪首诗？
答案： “衙回不用展山图”出自： 宋代 宋京的 《大观庚寅冬游资州北岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yá huí bù yòng zhǎn shān tú ，诗句平仄： ○平仄仄仄平平 。
问题2：“衙回不用展山图”的上一句是什么？
答案：
“衙回不用展山图”的上一句是： 五斗留人归未得 , 诗句拼音为： wǔ dòu liú rén guī wèi dé
，诗句平仄： ○平仄仄仄平平 。
问题3：“衙回不用展山图”的下一句是什么？
答案： “衙回不用展山图”的下一句是： 直到岩边看秋色 , 诗句拼音为： zhí dào yán biān kàn qiū sè ，诗句平仄：仄仄平平○平仄。
“衙回不用展山图”全诗
大观庚寅冬游资州北岩 (dà guān gēng yín dōng yóu zī zhōu běi yán)
资州城郭云山里，北岩正在云山底。
翠壁嵌空抱日明，飞阁横斜矗天起。
游人只解爱城郭，不知山底幽人乐。
六月全无暑气生，三冬亦有林花落。
苍楠卧月影如轮，乳泉溅瀑波生鳞。
利名付与百忙者，早晚自由无事身。
红莲幕下青城客，五斗留人归未得。
衙回不用展山图，直到岩边看秋色。
平平平仄平平仄，仄平○仄平平仄。
仄仄○○仄仄平，平仄○平仄平仄。
平平平仄仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄平平仄。
○平仄仄仄○平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平○平仄。
“衙回不用展山图”繁体原文
大觀庚寅冬遊資州北巖
資州城郭雲山裏，北巖正在雲山底。
翠壁嵌空抱日明，飛閣橫斜矗天起。
游人祇解愛城郭，不知山底幽人樂。
六月全無暑氣生，三冬亦有林花落。
蒼楠臥月影如輪，乳泉濺瀑波生鱗。
利名付與百忙者，早晚自由無事身。
紅蓮幕下青城客，五斗留人歸未得。
衙迴不用展山圖，直到巖邊看秋色。
“衙回不用展山图”韵律对照
平平平仄平平仄，仄平○仄平平仄。
资州城郭云山里，北岩正在云山底。
仄仄○○仄仄平，平仄○平仄平仄。
翠壁嵌空抱日明，飞阁横斜矗天起。
平平平仄仄平仄，仄平平仄平平仄。
游人只解爱城郭，不知山底幽人乐。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄平平仄。
六月全无暑气生，三冬亦有林花落。
○平仄仄仄○平，仄平仄仄平平平。
苍楠卧月影如轮，乳泉溅瀑波生鳞。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
利名付与百忙者，早晚自由无事身。
平平仄仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
红莲幕下青城客，五斗留人归未得。
○平仄仄仄平平，仄仄平平○平仄。
衙回不用展山图，直到岩边看秋色。
“衙回不用展山图”全诗注音
资州城郭云山里，北岩正在云山底。
翠壁嵌空抱日明，飞阁横斜矗天起。
游人只解爱城郭，不知山底幽人乐。
六月全无暑气生，三冬亦有林花落。
苍楠卧月影如轮，乳泉溅瀑波生鳞。
利名付与百忙者，早晚自由无事身。
红莲幕下青城客，五斗留人归未得。
衙回不用展山图，直到岩边看秋色。
“衙回不用展山图”全诗翻译
译文：
资州城郭坐落在云山之中，北岩就在云山的脚下。城墙翠绿，嵌在空旷之中，太阳升起时明亮耀眼。飞阁横跨在山势上，挺立天际。
游人们只知道喜欢城里的繁华景象，却不知道山底下有幽静自在的人们欢乐生活。六月时，完全没有炎热的气息，三冬时，仍有林中花朵飘落。
苍楠树倒影如同轮盘的月光，乳泉喷涌而出，水波生出鱼鳞般的涟漪。
那些忙于追求名利的人们，将自己的身心投入其中，早晚都会自由无拘束。红莲幕下，有一位青城的客人，被拘留了五斗之久，迟迟未能获释归家。
衙门里不必展开山川图景，直接到岩边，便可欣赏秋色的美丽。
全文描绘了资州城郭和北岩的壮丽景色，以及城里繁华与山下宁静的对比。同时，也提及了一个受困于官府的客人，以及忙于名利之事的人们，表达了对自由和宁静生活的向往。整体氛围优美，意境深远。
“衙回不用展山图”总结赏析
《大观庚寅冬游资州北岩》这首诗是宋京创作的一首山水田园诗，通过描写资州北岩的自然景观和山水之间的宁静，表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。
诗中首先描述了资州城郭位于云山之中，北岩嵌在云山底，翠壁嵌空，抱日明，飞阁横斜，形象生动地描绘了山水之美。接着，诗人表达了游人只看城郭而不知山底幽人的乐趣，暗示了宁静山水胜过繁华都市的主题。
诗中提到的六月无暑气和冬季林花落，反映了北岩地理位置的独特之处，令人感受到四季交替的美景。苍楠卧月影如轮，乳泉溅瀑波生鳞的描写增加了诗意和神秘感。
最后两句则表达了诗人的心愿，希望能摆脱纷繁的世俗，追求自由和宁静的生活。红莲幕下的青城客和五斗留人归未得，以及衙回不用展山图，直到岩边看秋色的描写，突出了宁静山水所带来的满足和幸福。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 山水
- 田园
- 游山玩水
“衙回不用展山图”相关诗句：
- 衙回不用展山图 出自 [宋] 宋京 ·《大观庚寅冬游资州北岩 》
- 山展画图开 出自 [宋] 陶梦桂 ·《登胡氏楼 其二 》
- 山川展画图 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 江山展图画 出自 [宋] 赵必愿 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 思山展旧图 出自 [宋] 寇准 ·《赠僧 》
- 溪山展画图 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管归途 》
- 天展湖山图画开 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵胡温升玉甫西野 》
- 湖上青山展画图 出自 [宋] 龚大明 ·《南湖 》
- 春山仍展绿云图 出自 [唐] 杨巨源 ·《和元员外题昇平里新斋 》
- 画图展处千山雪 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其一 》
- 山川初展国图宽 出自 [唐] 王建 ·《朝天词十首寄上魏博田侍中 一 》
- 展尽山阴水墨图 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雪後登南禅茅亭简张仲谋二首 其一 》
- 归心空展旧山图 出自 [宋] 郑獬 ·《自贻 》
- 展图时诵北山文 出自 [宋] 李虚己 ·《寄化城寺 》
- 屋上青山展图画 出自 [宋] 韩淲 ·《寄彦升九日前一日饮其家 》
- 叠石爲山展画图 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄葛司理 其二 》
- 画图应展淡山奇 出自 [宋] 黄同 ·《乘暇率僚友访澹山只阅御书清谈久之偶成以豁其思 》
- 山灵不用回俗驾 出自 [宋] 林仰 ·《赴官武康投宿客邸作 》
- 不用回头望故山 出自 [唐] 白居易 ·《冯阁老处见与严郎中酬和诗因戏赠绝句 》
- 图书不展已多时 出自 [宋] 张舜民 ·《书薛绍彭诗编 》