“碣字芙蓉驿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碣字芙蓉驿”出自哪首诗?
答案: “碣字芙蓉驿”出自: 宋代 徐照的 《游雁荡山 寿昌道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié zì fú róng yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“碣字芙蓉驿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“碣字芙蓉驿”已经是第一句了。
问题3:“碣字芙蓉驿”的下一句是什么?
答案: “碣字芙蓉驿”的下一句是: 喜行行不难 , 诗句拼音为: xǐ xíng xíng bù nán ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“碣字芙蓉驿”全诗
游雁荡山 寿昌道中 (yóu yàn dàng shān shòu chāng dào zhōng)
碣字芙蓉驿,喜行行不难。
路侵沧海过,人得异山看。
圆石蚝黏满,平涂鹭立寒。
一游期一月,回日必冬残。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“碣字芙蓉驿”繁体原文
游雁蕩山 壽昌道中
碣字芙蓉驛,喜行行不難。
路侵滄海過,人得異山看。
圓石蠔黏滿,平塗鷺立寒。
一遊期一月,回日必冬殘。
“碣字芙蓉驿”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
碣字芙蓉驿,喜行行不难。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
路侵沧海过,人得异山看。
平仄平平仄,平平仄仄平。
圆石蚝黏满,平涂鹭立寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一游期一月,回日必冬残。
“碣字芙蓉驿”全诗注音
碣字芙蓉驿,喜行行不难。
路侵沧海过,人得异山看。
圆石蚝黏满,平涂鹭立寒。
一游期一月,回日必冬残。
“碣字芙蓉驿”全诗翻译
译文:
碣石上种满了芙蓉,喜欢旅行的人行走起来并不困难。
道路穿过广阔的沧海,人们能够登上奇异的山岭远眺。
圆形的石头上长满了蚝,平坦的滩涂上白鹭独立寒风中。
一次旅行预计一个月,回程时的太阳必定是冬天即将结束的时候。
总结:
这首诗以描绘旅行的景色和心情为主题,通过描述碣石芙蓉驿的美景和旅行的愉悦,表达了旅人们对美好风景和远方的向往,也暗示着旅行途中的种种变化和离别。
“碣字芙蓉驿”相关诗句:
- 碣字芙蓉驿 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 寿昌道中 》
- 驿路入芙蓉 出自 [宋] 林景熙 ·《过北雁荡山下 》
- 凤皇山下芙蓉驿 出自 [宋] 方岳 ·《宿芙蓉驿 》
- 真珠密字芙蓉篇 出自 [唐] 李商隐 ·《河阳诗 》
- 芙蓉山上芙蓉尖 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其一 》
- 小芙蓉接大芙蓉 出自 [宋] 释师范 ·《大芙蓉接待 》
- 水芙蓉了木芙蓉 出自 [宋] 姚勉 ·《芙蓉 》
- 芙蓉城边观芙蓉 出自 [宋] 岳珂 ·《观芙蓉有感 》
- 芙蓉山下芙蓉渡 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其二 》
- (见《永乐大典》卷五四○「一东」「蓉」字「重台芙蓉」条〖一函三册〗 出自 [唐] 裴说 ·《重台芙蓉 》
- 小芙蓉 出自 [唐] 魏承班 ·《木兰花 》
- 芙蓉帐 出自 [宋] 张方平 ·《沧洲白鸟歌 》
- 木芙蓉 出自 [宋] 韦骧 ·《木芙蓉词 》
- 惟余千字碣 出自 [宋] 刘宰 ·《挽萧令君某氏孺人 》
- 碑碣字多古 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送皇甫法曹 》
- 堠碣苔侵字 出自 [宋] 徐照 ·《途中 》
- 芙蓉爲裳 出自 [宋] 释居简 ·《荷屋常不轻画像赞 》
- 颜如芙蓉 出自 [唐] 皇甫湜 ·《出世篇 》
- 芙蓉我裳 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里衣 》
- 相助芙蓉 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里卉木 其二 》