“莫羡笏堆床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫羡笏堆床”出自哪首诗?
答案: “莫羡笏堆床”出自: 宋代 陆游的 《思归示儿辈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò xiàn hù duī chuáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“莫羡笏堆床”的上一句是什么?
答案:
“莫羡笏堆床”的上一句是: 吾儿姑力穑 , 诗句拼音为: wú ér gū lì sè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“莫羡笏堆床”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫羡笏堆床”已经是最后一句了。
“莫羡笏堆床”全诗
思归示儿辈 (sī guī shì ér bèi)
睡味甜如蜜,人情冷似浆。
流年垂及耄,客子固多伤。
兴发鸡豚社,心阑翰墨场。
吾儿姑力穑,莫羡笏堆床。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“莫羡笏堆床”繁体原文
思歸示兒輩
睡味甜如蜜,人情冷似漿。
流年垂及耄,客子固多傷。
興發雞豚社,心闌翰墨場。
吾兒姑力穡,莫羨笏堆床。
“莫羡笏堆床”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
睡味甜如蜜,人情冷似浆。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
流年垂及耄,客子固多伤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
兴发鸡豚社,心阑翰墨场。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾儿姑力穑,莫羡笏堆床。
“莫羡笏堆床”全诗注音
睡味甜如蜜,人情冷似浆。
流年垂及耄,客子固多伤。
兴发鸡豚社,心阑翰墨场。
吾儿姑力穑,莫羡笏堆床。
“莫羡笏堆床”全诗翻译
译文:
睡觉的滋味像蜜一样甜美,人情却像浆一般冷淡。岁月的流逝影响着老年人,客居他乡的人常感伤感。在欢乐的聚会上,有心思的人会在墨香弥漫的书场品味文章。我儿啊,姑且安心务农,不要羡慕那些名利之间的繁华富贵。
全诗描写了生活的种种境遇。睡眠的甜美与人情的冷漠形成鲜明对比,表现岁月流逝对老年人的影响,客居他乡者心中常有感伤。诗人提到欢乐的聚会上,有心的人在书香满溢的场所中品味文章,抒发了对文学追求的情感。最后,诗人以劝告之辞,告诫子弟要安心务农,不要追求名利虚荣。整首诗流露出诗人对现实生活的思考和感悟,表现了淡泊名利、回归自然的生活态度。
“莫羡笏堆床”相关诗句:
- 莫羡笏堆床 出自 [宋] 陆游 ·《思归示儿辈 》
- 文床堆玉笏 出自 [唐] 陈元光 ·《落成会咏二首(前一首《全唐诗》已收) 》
- 胜金满屋笏堆床 出自 [宋] 李流谦 ·《再次才夫韵二绝 其一 》
- 堆笏满床群从集 出自 [宋] 陆游 ·《黄氏冲和堂 》
- 笏已堆床见地灵 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢春谷畀地 其一 》
- 堂东已见床堆笏 出自 [宋] 项安世 ·《又代作 》
- 诗书泽厚床堆笏 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 堆床笏美一时观 出自 [宋] 刘克庄 ·《小暑日寄山甫二首 其一 》
- 堆笏盈床一饷荣 出自 [宋] 王迈 ·《寄婺倅张同年渭叟并简其婿黄元辅自然二首 其二 》
- 阶玉骈床笏 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 床笏庆枝连 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 堆笏宁惟取世资 出自 [宋] 陆游 ·《三三孙十月九日生日翁翁爲赋诗爲寿 》
- 堆笏犹堪遗子孙 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其二 》
- 待看孙曾笏满床 出自 [宋] 项安世 ·《大人生日 其一 》
- 积庆真成笏一床 出自 [宋] 孙应时 ·《上史魏公寿三首 其三 》
- 金印如斗床满笏 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父请祠甚力得之简以长句 》
- 一床共置朝回笏 出自 [宋] 陆游 ·《喜小儿病愈二首 其二 》
- 满床牙笏当公圭 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 尘埃堆满床 出自 [宋] 王十朋 ·《宿多福院 》
- 绕床堆阿堵 出自 [宋] 王十朋 ·《孟甲孟乙好蓄古钱因示以诗 》