“金印如斗床满笏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金印如斗床满笏”出自哪首诗?
答案: “金印如斗床满笏”出自: 宋代 杨万里的 《张功父请祠甚力得之简以长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn yìn rú dòu chuáng mǎn hù ,诗句平仄: 平仄○仄平仄仄 。
问题2:“金印如斗床满笏”的上一句是什么?
答案:
“金印如斗床满笏”的上一句是: 乞得华州仙观名云台 , 诗句拼音为: qǐ dé huá zhōu xiān guān míng yún tái
,诗句平仄: 平仄○仄平仄仄 。
问题3:“金印如斗床满笏”的下一句是什么?
答案: “金印如斗床满笏”的下一句是: 富贵何曾膏白骨 , 诗句拼音为: fù guì hé zēng gāo bái gǔ ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“金印如斗床满笏”全诗
张功父请祠甚力得之简以长句 (zhāng gōng fù qǐng cí shèn lì dé zhī jiǎn yǐ cháng jù)
老夫不及朱师古,纳却太常少卿得潼府。
老夫不及张约斋,乞得华州仙观名云台。
金印如斗床满笏,富贵何曾膏白骨。
一世穷忙为阿谁,终日逢人皱两眉。
卖身长须仍赤脚,忍面墦间乞东郭。
添丁德曜喜欲颠,孤竹一箪真个错。
张君有宅复有田,朱君归去无一钱。
老夫老矣不归去,五柳先生应笑汝。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平○平平平。
平仄○仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平平平平,平仄平平仄仄平。
仄平○平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄仄平,平平平仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
“金印如斗床满笏”繁体原文
張功父請祠甚力得之簡以長句
老夫不及朱師古,納却太常少卿得潼府。
老夫不及張約齋,乞得華州仙觀名雲臺。
金印如斗床滿笏,富貴何曾膏白骨。
一世窮忙爲阿誰,終日逢人皺兩眉。
賣身長鬚仍赤脚,忍面墦間乞東郭。
添丁德曜喜欲顛,孤竹一簞真箇錯。
張君有宅復有田,朱君歸去無一錢。
老夫老矣不歸去,五柳先生應笑汝。
“金印如斗床满笏”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄平仄平仄。
老夫不及朱师古,纳却太常少卿得潼府。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平○平平平。
老夫不及张约斋,乞得华州仙观名云台。
平仄○仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
金印如斗床满笏,富贵何曾膏白骨。
仄仄平平平平平,平仄平平仄仄平。
一世穷忙为阿谁,终日逢人皱两眉。
仄平○平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
卖身长须仍赤脚,忍面墦间乞东郭。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
添丁德曜喜欲颠,孤竹一箪真个错。
○平仄仄仄仄平,平平平仄平仄○。
张君有宅复有田,朱君归去无一钱。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
老夫老矣不归去,五柳先生应笑汝。
“金印如斗床满笏”全诗注音
老夫不及朱师古,纳却太常少卿得潼府。
老夫不及张约斋,乞得华州仙观名云台。
金印如斗床满笏,富贵何曾膏白骨。
一世穷忙为阿谁,终日逢人皱两眉。
卖身长须仍赤脚,忍面墦间乞东郭。
添丁德曜喜欲颠,孤竹一箪真个错。
张君有宅复有田,朱君归去无一钱。
老夫老矣不归去,五柳先生应笑汝。
“金印如斗床满笏”全诗翻译
译文:
老夫不及朱师古,纳却太常少卿得潼府。
老夫不及张约斋,乞得华州仙观名云台。
我不能及上古的朱子,只得退让让太常少卿得了潼府之职。
我不能及张约斋,只能乞求得华州仙观的名号云台。
金印如斗床满笏,富贵何曾膏白骨。
黄金印章堆满如斗,床上摆满文房四宝,但财富和荣华终究无法润泽枯朽的白骨。
一世穷忙为阿谁,终日逢人皱两眉。
一生都为了谁辛勤劳碌,整天与人相遇皱着双眉。
卖身长须仍赤脚,忍面墦间乞东郭。
即使卖身,也要赤脚行走,忍辱负重地乞讨于东郭街头。
添丁德曜喜欲颠,孤竹一箪真个错。
迎来新生命,喜气洋洋,欢喜得几乎要失态。
孤身一人,只有一箪竹筐的财物,实在可笑。
张君有宅复有田,朱君归去无一钱。
张君拥有房宅和田地,而朱君却一贫如洗。
老夫老矣不归去,五柳先生应笑汝。
我年纪已大,却不愿离去,五柳先生应该会嘲笑你。
总结:
本诗写了两位文人之间的较量,以及他们在人生道路上不同的命运。首先,诗人自谦不如另一位朱师古,把他的职位让给了太常少卿,而自己只得乞求华州仙观的名号。接着,诗人用金印和丰富的物质生活来对比贫困的现实,表现了富贵与贫穷的悲喜交加。之后,诗人写自己一生的劳碌和忍辱负重的境遇,彷佛卖身还是一无所有。最后,诗人暗示自己虽老,却不愿意归去,预言了五柳先生的不幸命运。全诗通过对比展现了人生的起伏和命运的无常。
“金印如斗床满笏”相关诗句:
- 金印如斗床满笏 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父请祠甚力得之简以长句 》
- 胜金满屋笏堆床 出自 [宋] 李流谦 ·《再次才夫韵二绝 其一 》
- 金印大如斗 出自 [宋] 吕本中 ·《闻军士求战甚力作诗勉之 》
- 金印自如斗 出自 [宋] 张九成 ·《和施彦执怀姚进道叶先觉韵 》
- 金印悬如斗 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏大 》
- 金印如斗悬 出自 [宋] 张孝祥 ·《中隠 》
- 何须佩印如金斗 出自 [宋] 徐积 ·《过故乡 》
- 归悬金印大如斗 出自 [宋] 李弥逊 ·《送族甥游学临安 》
- 黄金刻印大如斗 出自 [宋] 杨亿 ·《殿院卞侍御赴淮南转运 》
- 金印如斗不愿携 出自 [宋] 张孝祥 ·《近得一二砚示范达甫笑以爲堪支牀也许送端州大砚作诗以坚其约 》
- 安用黄金印如斗 出自 [宋] 方岳 ·《月下大醉星侄作墨索书迅笔题爲醉矣行 》
- 金印酬功如斗大 出自 [唐] 韦应物 ·《送孙徵赴云中 》
- 金印从渠大如斗 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼谢郭宰载酒相访之什 》
- 腰下悬金印如斗 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 纵使金印如斗大 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》
- 便教金印大如斗 出自 [宋] 徐积 ·《望淮篇示门人 》
- 六印黄金大如斗 出自 [宋] 范浚 ·《送兄茂瞻机宜之官广东 》
- 黄金铸印大如斗 出自 [宋] 林宗放 ·《钱倅生日 》
- 腰间金印从如斗 出自 [宋] 徐铉 ·《文彧少卿文山郎中交好深至二纪已余暌别数年二子长逝奉使岭表涂次南康吊孙氏之孤於其家睹文彧手书於僧室慷慨悲叹留题此诗 》
- 金印如斗带万钉 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉湖北漕司志功堂 》