“滩声寒更壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滩声寒更壮”出自哪首诗?
答案: “滩声寒更壮”出自: 宋代 陆游的 《郡斋偶书三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tān shēng hán gèng zhuàng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“滩声寒更壮”的上一句是什么?
答案:
“滩声寒更壮”的上一句是: 霜严画戟门 , 诗句拼音为: shuāng yán huà jǐ mén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“滩声寒更壮”的下一句是什么?
答案: “滩声寒更壮”的下一句是: 山气旦常昏 , 诗句拼音为: shān qì dàn cháng hūn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“滩声寒更壮”全诗
郡斋偶书三首 其三 (jùn zhāi ǒu shū sān shǒu qí sān)
江堕清笳月,霜严画戟门。
滩声寒更壮,山气旦常昏。
揺落悲徂岁,羁游忆故园。
无劳空窃食,何以报君恩。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“滩声寒更壮”繁体原文
郡齋偶書三首 其三
江墮清笳月,霜嚴畫戟門。
灘聲寒更壯,山氣旦常昏。
揺落悲徂歲,羈遊憶故園。
無勞空竊食,何以報君恩。
“滩声寒更壮”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
江堕清笳月,霜严画戟门。
平平平仄仄,平仄仄平平。
滩声寒更壮,山气旦常昏。
平仄平平仄,平平仄仄平。
揺落悲徂岁,羁游忆故园。
平平平仄仄,平仄仄平平。
无劳空窃食,何以报君恩。
“滩声寒更壮”全诗注音
江堕清笳月,霜严画戟门。
滩声寒更壮,山气旦常昏。
揺落悲徂岁,羁游忆故园。
无劳空窃食,何以报君恩。
“滩声寒更壮”全诗翻译
译文:
江边,悠扬的清笛响起,明亮的月光洒落其中,寒霜严严厉害地包围着画戟门。滩上的声音更显寒冷而壮阔,山间气息使晨光时常昏暗。岁月流转,我摇曳飘落,悲伤往昔岁月的离别,思念着那个久远的故园。即便孤身漂泊,也无愿空占别人的美食,应该如何回报君主对我的恩情呢。
“滩声寒更壮”相关诗句:
- 滩声寒更壮 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其三 》
- 风壮急滩声 出自 [宋] 陆游 ·《夜登小南门城上 》
- 江路滩声壮 出自 [宋] 陆游 ·《郫县道中思故里 》
- 滩声秋後壮 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其三 》
- 东谿水落滩声壮 出自 [宋] 陆游 ·《余庆出游夜归 》
- 江头骤雨壮滩声 出自 [宋] 李洪 ·《泊石壁值雨 》
- 滩声吹浪城边壮 出自 [宋] 张嵲 ·《金州行衙二首 其二 》
- 滩声悲壮夜蝉咽 出自 [宋] 范成大 ·《苏稽镇客舍 》
- 滩声抑更扬 出自 [唐] 韩愈 ·《宿龙宫滩 》
- 滩声秋更急 出自 [唐] 白居易 ·《阴雨 》
- 滩声落更跳 出自 [唐] 无可 ·《行汉水晚次神滩阻风 》
- 滩声入梦寒 出自 [宋] 戴复古 ·《光泽溪上 》
- 更愁寒滩涩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过涂荆二山遇暗石 》
- 滩生更觉水声奇 出自 [宋] 陆游 ·《夜归舟中作 》
- 黎辟滩声五月寒 出自 [唐] 李商隐 ·《送郑大台文南觐 》
- 前滩声掩後滩声 出自 [宋] 陈棣 ·《戏效连珠叠韵体 》
- 上滩下滩橹声急 出自 [宋] 李流谦 ·《遂宁登舟 》
- 更听画角声悲壮 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一八 》
- 五更鼓角声悲壮 出自 [唐] 杜甫 ·《阁夜 》
- 七里滩西更上滩 出自 [宋] 方回 ·《岁尽即事三首 其二 》