“乾枫落更声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乾枫落更声”出自哪首诗?
答案: “乾枫落更声”出自: 宋代 杨万里的 《次出门韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián fēng luò gèng shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“乾枫落更声”的上一句是什么?
答案:
“乾枫落更声”的上一句是: 远岭寒逾瘦 , 诗句拼音为: yuǎn lǐng hán yú shòu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“乾枫落更声”的下一句是什么?
答案: “乾枫落更声”的下一句是: 好怀非自閟 , 诗句拼音为: hǎo huái fēi zì bì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“乾枫落更声”全诗
次出门韵 (cì chū mén yùn)
有酒何须富,无车却好行。
眼中长得句,身外岂关情。
远岭寒逾瘦,乾枫落更声。
好怀非自閟,且道向谁倾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“乾枫落更声”繁体原文
次出門韻
有酒何須富,無車却好行。
眼中長得句,身外豈關情。
遠嶺寒逾瘦,乾楓落更聲。
好懷非自閟,且道向誰傾。
“乾枫落更声”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有酒何须富,无车却好行。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
眼中长得句,身外岂关情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远岭寒逾瘦,乾枫落更声。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
好怀非自閟,且道向谁倾。
“乾枫落更声”全诗注音
有酒何须富,无车却好行。
眼中长得句,身外岂关情。
远岭寒逾瘦,乾枫落更声。
好怀非自閟,且道向谁倾。
“乾枫落更声”全诗翻译
译文:
有酒何须富,不必拥有财富,只要有美酒即可;无车却好行,没有车马,反而更能自由行走。
眼中长得句,眼中能看到很多好的句子(可能指文学上的佳作);
身外岂关情,对身外的事情并不在意。
远岭寒逾瘦,远山寒冷使人变得消瘦;
乾枫落更声,枯萎的枫树落叶发出响声。
好怀非自閟,善于怀旧并非自己闭塞不开;
且道向谁倾,还要问向谁倾诉。
总结:
这首诗通过对饮酒、有车无车、眼中所见、心境等诸多事物的描绘,抒发了诗人豁达自然的心态和怀旧之情。诗人认为财富不是必要的,美酒已足够;不需要车马,喜欢自由的行走;眼中有很多美好的事物,但对外界并不在意;远山寒冷让人消瘦,落叶的声音也显得凄凉。诗人自问怀旧之心并不局限于自己,还想倾诉给谁听。整首诗流露出一种豁达淡然的生活态度和对自然美好的感悟。
“乾枫落更声”相关诗句:
- 乾枫落更声 出自 [宋] 杨万里 ·《次出门韵 》
- 乾霜落丹枫 出自 [宋] 陆文圭 ·《送宋春卿之官湘阴 》
- 老枫初试叶声乾 出自 [宋] 郑清之 ·《祈晴行西湖上呈馆中一二同官 其一 》
- 秋声枫几落 出自 [宋] 强至 ·《九日 》
- 落叶乾有声 出自 [宋] 陆游 ·《行後园 》
- 清听落声乾 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日雪 》
- 落叶片声乾 出自 [宋] 杨万里 ·《霜晓 》
- 落叶雨声乾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《冬寒围炉以题爲韵得寒字 》
- 子孰落声乾 出自 [宋] 陈师道 ·《舅氏新斋 》
- 野花乾更落 出自 [宋] 王质 ·《集杜子美句赋所居二首 其一 》
- 野花乾更落 出自 [唐] 杜甫 ·《晴二首 一 》
- 落叶声乾古渡秋 出自 [宋] 陆游 ·《题村店壁 》
- 井声乾落绿梧桐 出自 [唐] 齐己 ·《惊秋 》
- 杜宇声乾月落迟 出自 [宋] 曾布 ·《诗一首 》
- 霜乾桐叶落阶声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿广惠寺 》
- 静听微雨落乾声 出自 [宋] 许及之 ·《喜雪 其一 》
- 旋喜积威乾更落 出自 [宋] 许及之 ·《次韵苏伯茂立春日雪 》
- 天静无风声更乾 出自 [宋] 柳开 ·《塞上 》
- 蹇蝘声乾林更静 出自 [宋] 方一夔 ·《苦热五首 其三 》
- 丹枫溪曲水痕乾 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其二 》