“已无桃李擅春事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已无桃李擅春事”出自哪首诗?
答案: “已无桃李擅春事”出自: 宋代 陈造的 《再次韵答许节推二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ wú táo lǐ shàn chūn shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“已无桃李擅春事”的上一句是什么?
答案:
“已无桃李擅春事”的上一句是: 松风茵露为谁轻 , 诗句拼音为: sōng fēng yīn lù wèi shuí qīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“已无桃李擅春事”的下一句是什么?
答案: “已无桃李擅春事”的下一句是: 忽有鸟乌啼晚晴 , 诗句拼音为: hū yǒu niǎo wū tí wǎn qíng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“已无桃李擅春事”全诗
再次韵答许节推二首 其二 (zài cì yùn dá xǔ jié tuī èr shǒu qí èr)
步屧巉岩屏骑旌,松风茵露为谁轻。
已无桃李擅春事,忽有鸟乌啼晚晴。
羽客不妨同水厄,宿酲端解败诗情。
开缄又拜同寮赐,锦段中含掉尾鲸。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已无桃李擅春事”繁体原文
再次韻答許節推二首 其二
步屧巉巖屏騎旌,松風茵露爲誰輕。
已無桃李擅春事,忽有鳥烏啼晚晴。
羽客不妨同水厄,宿酲端解敗詩情。
開緘又拜同寮賜,錦段中含掉尾鯨。
“已无桃李擅春事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
步屧巉岩屏骑旌,松风茵露为谁轻。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
已无桃李擅春事,忽有鸟乌啼晚晴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
羽客不妨同水厄,宿酲端解败诗情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
开缄又拜同寮赐,锦段中含掉尾鲸。
“已无桃李擅春事”全诗注音
步屧巉岩屏骑旌,松风茵露为谁轻。
已无桃李擅春事,忽有鸟乌啼晚晴。
羽客不妨同水厄,宿酲端解败诗情。
开缄又拜同寮赐,锦段中含掉尾鲸。
“已无桃李擅春事”全诗翻译
译文:
踏着巉岩,履上砂石,风带着旌旗迎飘扬。松林之中,茵草上露水滋润,不知是为谁而轻柔。
已经没有桃李树携手共春光的景象,却突然听到鸟儿和乌鸦在晚晴时分啼鸣。两种截然不同的景象如此交错,令人摸不着头脑。
作为羽士的你,也无妨与水和石一起厄运相伴,酒醉之时,便能舒解战败后的诗情哀愁。
又一次拆开密封,向同僚赐读,卷轴之中不期然藏着尾鲸的踪影。
“已无桃李擅春事”相关诗句:
- 已无桃李擅春事 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答许节推二首 其二 》
- 桃李擅春事 出自 [宋] 陆游 ·《落花 》
- 已无桃李占春事 出自 [宋] 韩元吉 ·《紫极观二首 其一 》
- 春事已非桃李顔 出自 [宋] 方岳 ·《小集次韵 》
- 桃李无言春事深 出自 [宋] 胡寅 ·《和汝霖三首 其三 》
- 桃李事已退 出自 [唐] 韩愈 ·《感春三首 二 》
- 桃李已经春 出自 [宋] 吕本中 ·《宜章元日 》
- 桃李争春事 出自 [宋] 戴复古 ·《元日二首呈永丰刘叔冶知县 其一 》
- 桃李春事繁 出自 [宋] 陈师道 ·《咸平读书堂 》
- 能事已到桃李花 出自 [宋] 陈造 ·《再分韵得花字 》
- 崇桃积李事已晚 出自 [宋] 刘学箕 ·《醉歌 》
- 一时桃李事已毕 出自 [宋] 张耒 ·《东园 》
- 梅事已居桃李上 出自 [宋] 赵蕃 ·《祝君适中折所居南山岩花二种曰玉梅曰含笑者爲况名乃适中自制人鲜知之题五绝以广焉 其二 》
- 桃李几何春已阑 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵鲜于晋伯三月病起二首 其一 》
- 已消桃李争春意 出自 [宋] 詹体仁 ·《姑苏台同年会次袁说友韵 》
- 三春已暮桃李伤 出自 [唐] 元稹 ·《村花晚 》
- 桃李一空春已归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见鶑 其三 》
- 入门桃李已残春 出自 [宋] 张耒 ·《宿卢村逆旅 》
- 青春已深炫桃李 出自 [宋] 韩淲 ·《同周兄南仲游沧浪 》
- 桃李一空春已归 出自 [宋] 杨万里 ·《清明雨寒八首 其四 》