“炉残火复燃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“炉残火复燃”出自哪首诗？
答案： “炉残火复燃”出自： 宋代 文天祥的 《初六日即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lú cán huǒ fù rán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“炉残火复燃”的上一句是什么？
答案：
“炉残火复燃”的上一句是： 箧破书犹在 , 诗句拼音为： qiè pò shū yóu zài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“炉残火复燃”的下一句是什么？
答案： “炉残火复燃”的下一句是： 偷桃昨日事 , 诗句拼音为： tōu táo zuó rì shì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“炉残火复燃”全诗
初六日即事 (chū liù rì jí shì)
车马燕山閙，谁家早管弦。
开门忽见雪，拥被不知年。
箧破书犹在，炉残火复燃。
偷桃昨日事，回首哭尧天。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“炉残火复燃”繁体原文
初六日即事
車馬燕山閙，誰家早管絃。
開門忽見雪，擁被不知年。
篋破書猶在，爐殘火復燃。
偷桃昨日事，回首哭堯天。
“炉残火复燃”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
车马燕山閙，谁家早管弦。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
开门忽见雪，拥被不知年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
箧破书犹在，炉残火复燃。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
偷桃昨日事，回首哭尧天。
“炉残火复燃”全诗注音
车马燕山閙，谁家早管弦。
开门忽见雪，拥被不知年。
箧破书犹在，炉残火复燃。
偷桃昨日事，回首哭尧天。
“炉残火复燃”全诗翻译
译文：
车马在燕山上嘈杂喧闹，不知是哪家早早奏乐弹琴。
打开门户，突然见到漫天雪花飘扬，躺在被中却不觉光阴流逝。
箱子破裂书还在，炉中残火重新燃烧。
偷摘的桃子依然是昨日的事，回首回想却已哭泣到了另一个年轮。
全诗写景描写了燕山的繁忙与宁静，以及时光的无情流转。通过描写门前的景象，表达了岁月匆匆，人生短暂的主题。通过“箧破书犹在，炉残火复燃”，抒发了对逝去时光的留恋与珍视。最后以“偷桃昨日事，回首哭尧天”作为结尾，表达了对过去美好时光的怀念与感慨。全诗以简洁明了的语言，传达了深刻的情感和人生哲理。
“炉残火复燃”相关诗句：
- 炉残火复燃 出自 [宋] 文天祥 ·《初六日即事 》
- 山炉宿火燃 出自 [宋] 陆游 ·《道室晨起 》
- 深炉正燃火 出自 [唐] 韦应物 ·《永定寺喜辟强夜至 》
- 火炉燃薪不知暖 出自 [宋] 刘攽 ·《戏作卖雪人歌 》
- 松明燃火塼地炉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《斸葛行 》
- 却想寒灰火复燃 出自 [宋] 陈藻 ·《甲子应举 》
- 拥炉共残火 出自 [宋] 吕本中 ·《赠汪莘叔野 》
- 炉残文武火 出自 [宋] 黄彦平 ·《妙音方丈 》
- 地炉附残火 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 燎炉宿残火 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩观月呈兴宗叔 》
- 地炉拨火暖残樽 出自 [宋] 陆游 ·《庵中夜兴 》
- 竹炉尚有残冬火 出自 [宋] 黄庚 ·《元日 》
- 肯共寒炉拨残火 出自 [宋] 吕本中 ·《戏成两绝奉简章仲孚兼呈宗师 其二 》
- 地炉无火青灯残 出自 [宋] 李新 ·《冬夜有感 》
- 炉火销残尊又空 出自 [唐] 白居易 ·《寒亭留客 》
- 两星残火地炉畔 出自 [唐] 韩偓 ·《地炉 》
- 炉残晋俗清明火 出自 [宋] 宋庠 ·《暮春感兴 》
- 地炉微火拨残灰 出自 [宋] 陆游 ·《初冬二首 其二 》
- 小炉残火犹晶荧 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐有感 》
- 地炉微火伴残灰 出自 [宋] 陆游 ·《春雨复寒遣怀 》