“石田辛苦若爲收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石田辛苦若爲收”出自哪首诗?
答案: “石田辛苦若爲收”出自: 宋代 苏过的 《田家书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù rù tóng dī cǎo mù yōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“石田辛苦若爲收”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“石田辛苦若爲收”已经是第一句了。
问题3:“石田辛苦若爲收”的下一句是什么?
答案: “石田辛苦若爲收”的下一句是: 不堪陇水断肠流 , 诗句拼音为: bù kān lǒng shuǐ duàn cháng liú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“石田辛苦若爲收”全诗
田家书事 (tián jiā shū shì)
路入铜鞮草木幽,不堪陇水断肠流。
稍逢烟火人家住,似有桑麻场圃秋。
生理艰难何所乐,石田辛苦若为收。
天公长与丰年好,安得仁人每问牛。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“石田辛苦若爲收”繁体原文
田家書事
路入銅鞮草木幽,不堪隴水斷腸流。
稍逢煙火人家住,似有桑麻場圃秋。
生理艱難何所樂,石田辛苦若爲收。
天公長與豐年好,安得仁人每問牛。
“石田辛苦若爲收”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
路入铜鞮草木幽,不堪陇水断肠流。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
稍逢烟火人家住,似有桑麻场圃秋。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
生理艰难何所乐,石田辛苦若为收。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天公长与丰年好,安得仁人每问牛。
“石田辛苦若爲收”全诗注音
路入铜鞮草木幽,不堪陇水断肠流。
稍逢烟火人家住,似有桑麻场圃秋。
生理艰难何所乐,石田辛苦若为收。
天公长与丰年好,安得仁人每问牛。
“石田辛苦若爲收”全诗翻译
译文:
路上走进茂密的铜鞮草木,荒郊野外的景色幽美,但我内心的忧伤却无法抑制,就像陇水断肠般流淌不止。
偶然间遇到了炊烟袅袅的人家,感觉好像是某处桑麻场地或者蔬菜园,正值秋季,景色愈发怡人。
生活中处处都是艰难,何处能寻觅欢乐?在石头田间辛勤劳作,勉力耕耘,但似乎并未有所收获。
然而,天公却常常眷顾着丰收的好年景,但却无人去关心那些辛苦劳作的仁人。他们辛勤耕作,却无人问津。
全文总结:诗人行走在幽美的自然景色中,却难掩内心的忧伤。偶然间路过一处人家,感叹生活的艰辛,对仁人的辛勤付出缺乏关注。诗中表达了对现实困境的思考和感慨。
“石田辛苦若爲收”相关诗句:
- 石田辛苦若爲收 出自 [宋] 苏过 ·《田家书事 》
- 爲谁辛苦不归田 出自 [宋] 杨万里 ·《过杨村 》
- 若爲辛苦度残年 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 爲客多苦辛(一作「辛苦」) 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 辛苦置田园 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一四二 》
- 田野正辛苦 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 龙洞 》
- 辛苦问田舍 出自 [宋] 苏辙 ·《还颍川 》
- 耕田辛苦竟何补 出自 [宋] 李光 ·《子猷知府给事宠寄道中阻雨之什忧时悯农有古良二千石之风感叹次韵 其一 》
- 一生辛苦在田园 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚秋郊居八首 其八 》
- 只向田园独辛苦 出自 [唐] 王国华 ·《隣相反行 》
- 应念田中正苦辛 出自 [宋] 王闻诗 ·《宣化堂 》
- 力田辛苦遵吾祖 出自 [宋] 释正觉 ·《湛禅人开田求颂 》
- 田家辛苦可奈何 出自 [宋] 张舜民 ·《打麦 》
- 糗粮辛苦待山田 出自 [宋] 王安石 ·《高魏留 》
- 只向田园独辛苦 出自 [唐] 薛逢 ·《邻相反行 》
- 化工若念农辛苦 出自 [宋] 张侃 ·《雨 》
- 辛苦石尤风 出自 [唐] 陈子昂 ·《初入峡苦风寄故乡亲友 》
- 妨收是处田家苦 出自 [宋] 徐清叟 ·《癸丑十月二日上天竺寺祈晴 》
- 爲谁辛苦 出自 [宋] 释广闻 ·《人我担赞 》
- 作甚辛辛苦苦官 出自 [宋] 王迈 ·《西轩春坐 》