“更看礼乐字三千”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“更看礼乐字三千”出自哪首诗?

答案:更看礼乐字三千”出自: 宋代 李吕 《送王晋卿赴廷试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng kàn lǐ yuè zì sān qiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“更看礼乐字三千”的上一句是什么?

答案:更看礼乐字三千”的上一句是: 分付风云身九万 , 诗句拼音为: fēn fù fēng yún shēn jiǔ wàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“更看礼乐字三千”的下一句是什么?

答案:更看礼乐字三千”的下一句是: 期君未可班行去 , 诗句拼音为: qī jūn wèi kě bān xíng qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“更看礼乐字三千”全诗

送王晋卿赴廷试 (sòng wáng jìn qīng fù tíng shì)

朝代:宋    作者: 李吕

怪底先生思涌泉,少年笔势已翩翩。
马嘶长道空骧首,龙擘沧波竟上天。
分付风云身九万,更看礼乐字三千
期君未可班行去,细听胪音黼座前。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guài dǐ xiān shēng sī yǒng quán , shào nián bǐ shì yǐ piān piān 。
mǎ sī cháng dào kōng xiāng shǒu , lóng bò cāng bō jìng shàng tiān 。
fēn fù fēng yún shēn jiǔ wàn , gèng kàn lǐ yuè zì sān qiān 。
qī jūn wèi kě bān xíng qù , xì tīng lú yīn fǔ zuò qián 。

“更看礼乐字三千”繁体原文

送王晉卿赴廷試

怪底先生思湧泉,少年筆勢已翩翩。
馬嘶長道空驤首,龍擘滄波竟上天。
分付風雲身九萬,更看禮樂字三千。
期君未可班行去,細聽臚音黼座前。

“更看礼乐字三千”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
怪底先生思涌泉,少年笔势已翩翩。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
马嘶长道空骧首,龙擘沧波竟上天。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
分付风云身九万,更看礼乐字三千。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
期君未可班行去,细听胪音黼座前。

“更看礼乐字三千”全诗注音

guài dǐ xiān shēng sī yǒng quán , shào nián bǐ shì yǐ piān piān 。

怪底先生思涌泉,少年笔势已翩翩。

mǎ sī cháng dào kōng xiāng shǒu , lóng bò cāng bō jìng shàng tiān 。

马嘶长道空骧首,龙擘沧波竟上天。

fēn fù fēng yún shēn jiǔ wàn , gèng kàn lǐ yuè zì sān qiān 。

分付风云身九万,更看礼乐字三千。

qī jūn wèi kě bān xíng qù , xì tīng lú yīn fǔ zuò qián 。

期君未可班行去,细听胪音黼座前。

“更看礼乐字三千”全诗翻译

译文:

怪底先生,名字象征着奇特深奥,他的思想如涌泉般不断涌动,思维独特。虽然年轻,但他的书法笔势已经显得风采飞扬。
马嘶长道,他所在的马车驰骋在宽广的道路上,但车上空空如也,只有他一人迎风而立。龙擘沧波,像是一条龙划破苍茫波涛,竟然冲上了天空。这些都是形容他的才华超群,能在众人之上,独具一格。
他指点江山风云,身影覆盖九万里大地。同时,他也对礼乐学问有深刻的研究,精通其中的三千字诀。这表明他不仅在政治上有权谋智慧,在文化艺术上也有深厚造诣。
然而,他暂时还不愿班师回朝,还想听听朝廷胪辞,了解朝政动态。因此,他细心聆听着宫中官员在黼(音fu)座前所述的情况。
全诗表现了怪底先生的非凡才智和广博学识,形容他的卓越能力以及对政治、文化的关注。他的形象在诗中得以生动展现。

“更看礼乐字三千”诗句作者李吕介绍:

李吕(一一二二~一一九八),字滨老,一字东老,邵武军光泽(今属福建)人。早岁多次应礼部试不第,年四十弃科举家居,与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒,年七十七。家有澹轩,所着《澹轩集》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。 李吕诗,以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“更看礼乐字三千”相关诗句: