“静中吟捻白髭须”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静中吟捻白髭须”出自哪首诗?
答案: “静中吟捻白髭须”出自: 宋代 张舜民的 《感时事戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng zhōng yín niǎn bái zī xū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“静中吟捻白髭须”的上一句是什么?
答案:
“静中吟捻白髭须”的上一句是: 惟有少陵顽钝叟 , 诗句拼音为: wéi yǒu shǎo líng wán dùn sǒu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“静中吟捻白髭须”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“静中吟捻白髭须”已经是最后一句了。
“静中吟捻白髭须”全诗
感时事戏作 (gǎn shí shì xì zuò)
少年辛苦校虫鱼,晚岁雕虫耻壮夫。
自是诸生犹习气,果然紫诏尽驱除。
酒间李贺皆投笔,地下班扬亦引车。
惟有少陵顽钝叟,静中吟捻白髭须。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“静中吟捻白髭须”繁体原文
感時事戲作
少年辛苦校蟲魚,晚歲雕蟲恥壯夫。
自是諸生猶習氣,果然紫詔盡驅除。
酒間李賀皆投筆,地下班揚亦引車。
惟有少陵頑鈍叟,靜中吟撚白髭鬚。
“静中吟捻白髭须”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少年辛苦校虫鱼,晚岁雕虫耻壮夫。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自是诸生犹习气,果然紫诏尽驱除。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酒间李贺皆投笔,地下班扬亦引车。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
惟有少陵顽钝叟,静中吟捻白髭须。
“静中吟捻白髭须”全诗注音
少年辛苦校虫鱼,晚岁雕虫耻壮夫。
自是诸生犹习气,果然紫诏尽驱除。
酒间李贺皆投笔,地下班扬亦引车。
惟有少陵顽钝叟,静中吟捻白髭须。
“静中吟捻白髭须”全诗翻译
译文:
少年时辛苦像校虫一样求学,晚年却感到耻辱,因为只是做了些琐碎的事情,没有成就大事业。这是说少年时的学生还保留着一些学生的习气,但果然经过皇帝的紫诏,他们的这些习气都被完全驱除了。
在酒场上,李贺也放下了文笔,地下的班扬也把马车停下了。这里表达了文人放下才子形象,过上了红尘生活,可能指他们忘却了当初的文学梦想。
唯独有一个名叫少陵的老顽固,安静地中年吟诵着,捻着白胡子须。这里说的是一个坚持着古老文学传统的老者,他仍然在默默坚持着自己的文学追求。
全文表达了古代学子在成长过程中经历的不同阶段:少年时辛勤求学,中年时可能放下文学梦想,老年时仍有坚持文学的人。而紫诏则象征着皇帝的权威,通过它,文人的学识与气质得到了提升。文中寄托了作者对古代文人的赞美与思考。
“静中吟捻白髭须”相关诗句:
- 静中吟捻白髭须 出自 [宋] 张舜民 ·《感时事戏作 》
- 但吟诗捻白髭须 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 静看髭吟捻 出自 [宋] 赵拚 ·《引流联句 》
- 吟髭捻白迎风去 出自 [宋] 陈造 ·《骑过山村 》
- 有时闲捻白髭须 出自 [宋] 张咏 ·《金陵郡斋述怀 》
- 捻吟髭 出自 [宋] 叶绍翁 ·《赞洞宾像 》
- 坐亭捻吟髭 出自 [宋] 陈造 ·《近榆亭 其五 》
- 吟就髭犹捻 出自 [宋] 傅梦得 ·《元友山 》
- 愁苦捻髭吟 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其二 》
- 时复捻髭冻吟 出自 [宋] 范成大 ·《寄题林景思雪巢六言三首 其三 》
- 莫捻吟髭且一枰 出自 [宋] 姚勉 ·《和陈和卿四绝 其二 》
- 笑捻吟髭数暮鸦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奉酬臞庵李侍郎 其五 》
- 复捻吟髭度盘纡 出自 [宋] 陈造 ·《癸丑劝耕净居 》
- 老依牙纛捻吟髭 出自 [宋] 乐雷发 ·《送桂帅锺尚书赴召 》
- 拥炉时复捻吟髭 出自 [宋] 释善珍 ·《拥炉 》
- 空捻吟髭到日斜 出自 [宋] 韩淲 ·《金来禽 》
- 捻髭一字吟难安 出自 [宋] 章甫 ·《督祖显和章 》
- 捻到吟髭雪几茎 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其一 》
- 吟髭捻尽爲诗魔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春梦 》
- 吟髭捻断数茎霜 出自 [宋] 史安叔 ·《谩成 》