“时寄新诗来起予”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时寄新诗来起予”出自哪首诗?
答案: “时寄新诗来起予”出自: 宋代 陆游的 《寄赵昌甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí jì xīn shī lái qǐ yǔ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“时寄新诗来起予”的上一句是什么?
答案:
“时寄新诗来起予”的上一句是: 余寒更祝勤自爱 , 诗句拼音为: yú hán gèng zhù qín zì ài
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“时寄新诗来起予”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时寄新诗来起予”已经是最后一句了。
“时寄新诗来起予”全诗
寄赵昌甫 (jì zhào chāng fǔ)
杳杳双鹊鸣庭除,东阳吏传昌甫书。
纸穷乃复得杰作,字字如刮造化炉。
尔来此道苦寂寞,千里一士如邻居。
小儿得禄在傍邑,我贫初办一鹿车。
过门剥啄亦奇事,拜起幸未须人扶。
君看幼安气如虎,一病遽已归荒墟。
吾曹虽健固难恃,相觅宁待折简呼。
余寒更祝勤自爱,时寄新诗来起予。
仄仄平仄平○○,平平仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,○仄平仄○仄平。
平平○仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
“时寄新诗来起予”繁体原文
寄趙昌甫
杳杳雙鵲鳴庭除,東陽吏傳昌甫書。
紙窮乃復得傑作,字字如刮造化爐。
爾來此道苦寂寞,千里一士如鄰居。
小兒得祿在傍邑,我貧初辦一鹿車。
過門剝啄亦奇事,拜起幸未須人扶。
君看幼安氣如虎,一病遽已歸荒墟。
吾曹雖健固難恃,相覓寧待折簡呼。
餘寒更祝勤自愛,時寄新詩來起予。
“时寄新诗来起予”韵律对照
仄仄平仄平○○,平平仄○平仄平。
杳杳双鹊鸣庭除,东阳吏传昌甫书。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄平。
纸穷乃复得杰作,字字如刮造化炉。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
尔来此道苦寂寞,千里一士如邻居。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
小儿得禄在傍邑,我贫初办一鹿车。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
过门剥啄亦奇事,拜起幸未须人扶。
平○仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
君看幼安气如虎,一病遽已归荒墟。
平平平仄仄○仄,○仄平仄○仄平。
吾曹虽健固难恃,相觅宁待折简呼。
平平○仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
余寒更祝勤自爱,时寄新诗来起予。
“时寄新诗来起予”全诗注音
杳杳双鹊鸣庭除,东阳吏传昌甫书。
纸穷乃复得杰作,字字如刮造化炉。
尔来此道苦寂寞,千里一士如邻居。
小儿得禄在傍邑,我贫初办一鹿车。
过门剥啄亦奇事,拜起幸未须人扶。
君看幼安气如虎,一病遽已归荒墟。
吾曹虽健固难恃,相觅宁待折简呼。
余寒更祝勤自爱,时寄新诗来起予。
“时寄新诗来起予”全诗翻译
译文:
杳杳双鹊在庭院中鸣叫,东阳的官吏传来昌甫的书信。
纸已经用尽,但又再次得到一部杰作,每个字都像是从造化炉中刮出来的一样精妙。
从你来到这条路上,一直受苦又孤寂,千里之外却有一个士人像是我的邻居。
小孩子在旁边的乡邑得到禄位,而我贫穷之初只能办一辆简陋的鹿车。
经过门户的剥啄也成了奇事,拜起身幸而不需要人搀扶。
你看那幼弟的气势如同老虎,但一场疾病却使他匆匆归于荒废的墟落。
我们虽然身体健壮,却难以依靠,彼此寻觅还是等待着你的简单一召。
我依然寒冷,祝你勤奋自爱,时常寄来新的诗篇来激励我。
总结:
这首诗写的是古代士人之间的交往和人生境遇。诗人通过描述双鹊鸣叫、吏传书信、纸穷重得杰作等情景,表达了诗人在寂寞贫困之际,期望得到朋友的慰藉和援助。诗中也提到了一个小孩子得到禄位,与诗人的对比,展现了社会现实中的不公和不平等。最后,诗人祝愿对方勤奋自爱,寄来新诗,希望能在寒冷中找到激励和温暖。整首诗以简洁的语言,传递了诗人的心情和对友谊的珍视。
“时寄新诗来起予”相关诗句:
- 时寄新诗来起予 出自 [宋] 陆游 ·《寄赵昌甫 》
- 不寄新诗来起予 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题临武知县李子西公廨君子亭 》
- 时寄新吟一起予 出自 [宋] 杨亿 ·《水部何郎中知鄂州 》
- 新诗来起予 出自 [唐] 权德舆 ·《酬李二十二兄主簿马迹山见寄 》
- 还有新诗来起予 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠知命弟离戎州 》
- 忽有新诗来起予 出自 [宋] 周孚 ·《答闾丘仲时见寄 》
- 时写新诗肯寄来 出自 [宋] 林逋 ·《槐木纸椎 》
- 时寄声音一起予 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄张子直 其一 》
- 起予览新诗 出自 [唐] 权德舆 ·《酬崔千牛四郎早秋见寄 》
- 新诗或起予 出自 [宋] 孔平仲 ·《又一首寄孙虢州 》
- 新诗何起予 出自 [宋] 郭印 ·《次韵仲明举西郊别墅 》
- 新诗莫厌起予频 出自 [宋] 邹浩 ·《酬黄秀才见寄 》
- 新诗古琴双起予 出自 [宋] 刘攽 ·《过王氏弟兄 》
- 三叹新诗重起予 出自 [宋] 刘敞 ·《和章伯镇 》
- 定有新诗一起予 出自 [宋] 舒岳祥 ·《新凉 》
- 新诗古琴双起予 出自 [宋] 刘敞 ·《过王氏弟兄 》
- 亲写新诗欲起予 出自 [宋] 李复 ·《暑退病起沐罢倦卧得芸叟诗招爲草堂紫阁之游酬以来韵 》
- 君作新诗故起予 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬吴彦珍见寄二首 其一 》
- 作诗来起予 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵谢李秘校 》
- 起写新诗归寄汝 出自 [宋] 李新 ·《寄舍弟二首 其一 》