“凛然霜中筠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凛然霜中筠”出自哪首诗?
答案: “凛然霜中筠”出自: 宋代 苏过的 《寄题几仲所居二诗次定国王父旧韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐn rán shuāng zhōng yún ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“凛然霜中筠”的上一句是什么?
答案:
“凛然霜中筠”的上一句是: 涉世谁如子 , 诗句拼音为:shè shì shuí rú zǐ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“凛然霜中筠”的下一句是什么?
答案: “凛然霜中筠”的下一句是: 独能退藏密 , 诗句拼音为: dú néng tuì cáng mì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“凛然霜中筠”全诗
寄题几仲所居二诗次定国王父旧韵 其二 (jì tí jǐ zhòng suǒ jū èr shī cì dìng guó wáng fù jiù yùn qí èr)
涉世谁如子,凛然霜中筠。
独能退藏密,恐污元规尘。
阮籍废臧否,曹参惟饮醇。
谁为晤语者,黄卷对古人。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
“凛然霜中筠”繁体原文
寄題幾仲所居二詩次定國王父舊韻 其二
涉世誰如子,凜然霜中筠。
獨能退藏密,恐汙元規塵。
阮籍廢臧否,曹參惟飲醇。
誰爲晤語者,黄卷對古人。
“凛然霜中筠”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
涉世谁如子,凛然霜中筠。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
独能退藏密,恐污元规尘。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
阮籍废臧否,曹参惟饮醇。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
谁为晤语者,黄卷对古人。
“凛然霜中筠”全诗注音
涉世谁如子,凛然霜中筠。
独能退藏密,恐污元规尘。
阮籍废臧否,曹参惟饮醇。
谁为晤语者,黄卷对古人。
“凛然霜中筠”全诗翻译
译文:
涉世的人谁能像子般,像冬天里坚韧的竹笋一样坚毅。他独自能够避开世俗的喧嚣,怕玷污了崇高的行为准则。
阮籍废弃了世俗的是非观念,曹参只喜欢饮用纯美的美酒。
究竟是谁能与古人进行交流对话,共同阅读黄色封皮的古书。
总结:这段文字描述了一种超脱尘世的境界,赞美了那些有高尚情操、不受世俗约束的人,以及他们对古文化的传承和热爱。
“凛然霜中筠”总结赏析
赏析:这首诗是苏过创作的《寄题几仲所居二诗次定国王父旧韵 其二》,通过表达对诗人所仰慕的古代文人的敬仰和自己对于文学的理想追求,展现了一种文学志士的情感和思考。
诗中诗人以“涉世谁如子”开篇,通过“凛然霜中筠”的描写,表现出所仰慕之人的高贵和纯洁。接着,诗人提到“独能退藏密”,强调了他们具有独特的才情和内敛的性格,不愿被尘世所污染。这里阐述了文人对于自己高尚性格的自豪感。
诗中提到了阮籍和曹参,分别代表了两种不同的文学命运。阮籍“废臧否”,暗示了他的才情被埋没,而曹参“惟饮醇”,则表示他能够在文学中取得成功。这种对于文学命运的反思,反映了诗人对于自己文学道路的思考和担忧。
最后两句“谁为晤语者,黄卷对古人”,表达了诗人渴望与古代文人交流的愿望,希望能够像黄卷一样,与古人共鸣,继续传承文学的精神。这也是对于文学传统的一种承托和传承。
“凛然霜中筠”相关诗句:
- 凛然霜中筠 出自 [宋] 苏过 ·《寄题几仲所居二诗次定国王父旧韵 其二 》
- 情谊凛凛如霜筠 出自 [宋] 傅西斋 ·《三萧行贺萧丞定夫子登科 》
- 凛凛霜筠此鬬奇 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈时发太博双竹 》
- 凛然见松筠 出自 [宋] 释道潜 ·《过张公硕廷直息轩 》
- 冰霜凛凛坐中清 出自 [宋] 曾布 ·《灵泉寺 》
- 凛凛松筠见风采 出自 [宋] 周麟之 ·《和陈大监 》
- 介夫凛凛松筠操 出自 [宋] 陈藻 ·《悼网山 》
- 凛凛松筠非俗韵 出自 [宋] 仲并 ·《外舅庄子尚生辰 其三 》
- 凛然霜雪间 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其八 》
- 凛然冲雪霜 出自 [宋] 吕本中 ·《记夜 》
- 霜威正凛然 出自 [宋] 朱熹 ·《与刘德明祝济之胡子宽晚步偶成 》
- 凛然凌霜色 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 柏轩 》
- 入台霜凛然 出自 [宋] 苏辙 ·《送交代刘莘老 》
- 独立凛然霜雪里 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中庭双柏 》
- 凛然气节压冰霜 出自 [宋] 李正民 ·《送明仲舍人知邵州 》
- 萧然清苦凛风霜 出自 [宋] 方一夔 ·《菊花 》
- 凛然霜後见奇姿 出自 [宋] 释道潜 ·《寄莘老 》
- 凛然冰句落霜纨 出自 [宋] 胡铨 ·《刘景仁画墨梅扇上又画梅影於扇阴求诗各题一绝 其一 》
- 凛然霜桧与争秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐夫人挽词 》
- 独爱霜中筠 出自 [宋] 刘挚 ·《送文与可同出守湖州 》