“时来系短篷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时来系短篷”出自哪首诗?
答案: “时来系短篷”出自: 宋代 张侃的 《写古五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí lái xì duǎn péng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“时来系短篷”的上一句是什么?
答案:
“时来系短篷”的上一句是: 独有吟诗人 , 诗句拼音为: dú yǒu yín shī rén
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“时来系短篷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时来系短篷”已经是最后一句了。
“时来系短篷”全诗
写古五首 其四 (xiě gǔ wǔ shǒu qí sì)
人心具天性,嗜好各不同。
荒凉陆子祠,寒泉引碧筩。
名者身之累,千载存遗踪。
独有吟诗人,时来系短篷。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,平平仄仄平。
平仄平平仄,平仄平○平。
仄仄○平平,平平仄仄平。
“时来系短篷”繁体原文
寫古五首 其四
人心具天性,嗜好各不同。
荒凉陸子祠,寒泉引碧筩。
名者身之累,千載存遺蹤。
獨有吟詩人,時來繫短篷。
“时来系短篷”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
人心具天性,嗜好各不同。
平平仄仄平,平平仄仄平。
荒凉陆子祠,寒泉引碧筩。
平仄平平仄,平仄平○平。
名者身之累,千载存遗踪。
仄仄○平平,平平仄仄平。
独有吟诗人,时来系短篷。
“时来系短篷”全诗注音
人心具天性,嗜好各不同。
荒凉陆子祠,寒泉引碧筩。
名者身之累,千载存遗踪。
独有吟诗人,时来系短篷。
“时来系短篷”全诗翻译
译文:
人的内心都有与生俱来的本性,喜好各异。荒凉的陆子祠,有寒泉引着青色的竹管流淌。所谓名声成就者,是对身体的一种拖累,经过千年依然留下痕迹。唯独有那些吟咏诗篇的诗人,偶尔会系上短篷,来到这里。
总结:
诗人表达了人们内心天生的本性和不同的喜好,以及名声对于人的束缚和诗人对名利的超越。诗人通过描述陆子祠的荒凉与青色的寒泉,以及吟诗人的行为,表达了对宁静、追求内心真正兴趣的态度。
“时来系短篷”相关诗句:
- 时来系短篷 出自 [宋] 张侃 ·《写古五首 其四 》
- 迁客曾来系短篷 出自 [宋] 刘克庄 ·《榕溪阁 》
- 阊门系短篷 出自 [宋] 陆游 ·《物外杂题八首 其三 》
- 芦边系短篷 出自 [宋] 张藴 ·《上海 》
- 射的山前系短篷 出自 [宋] 陆游 ·《短篷 》
- 三日荒寒系短篷 出自 [宋] 范成大 ·《放舟风复不顺再泊马当对岸夹中马当水府即小说所载神助王勃一席清风处也戏题两绝 其二 》
- 短篷今夜系枫林 出自 [宋] 陆游 ·《蜻蜓浦夜泊 》
- 古木阴中系短篷 出自 [宋] 释志南 ·《诗一首 》
- 欲借台前系短篷 出自 [宋] 连文凤 ·《钓台 》
- 欠我今年系短篷 出自 [宋] 陆游 ·《雪 》
- 重来泛短篷 出自 [宋] 刘宰 ·《松江道中 》
- 偏来短篷上 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏潇湘八景各一首 潇湘夜雨 》
- 归来短篷底 出自 [宋] 李曾伯 ·《谒南岳 》
- 短篷雨声来 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退山中小景四首 屋山夜雨 》
- 时归坐在短篷底 出自 [宋] 郑梦周 ·《渔父 》
- 短篷载影夜归时 出自 [宋] 朱淑真 ·《吊林和靖二者 其二 》
- 脱得身来上短篷 出自 [宋] 吴芾 ·《去郡登舟偶成一绝 》
- 归来笑傲掀短篷 出自 [宋] 吴泳 ·《同程季予游李园和张仁溥 》
- 骤来时雨碎敲篷 出自 [宋] 黄裳 ·《泛舟钱塘西湖 其五 》
- 小篷时转碧滩来 出自 [宋] 晁补之 ·《新城塔山对雨二首 其二 》