“下马胡儿倚马鞍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“下马胡儿倚马鞍”出自哪首诗？
答案： “下马胡儿倚马鞍”出自： 宋代 郭祥正的 《林和中家观画卷五首 蕃马图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xià mǎ hú ér yǐ mǎ ān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“下马胡儿倚马鞍”的上一句是什么？
答案：
“下马胡儿倚马鞍”的上一句是： 唐时胡马入长安 , 诗句拼音为：táng shí hú mǎ rù cháng ān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“下马胡儿倚马鞍”的下一句是什么？
答案： “下马胡儿倚马鞍”的下一句是： 今日昇平无此物 , 诗句拼音为： jīn rì shēng píng wú cǐ wù ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“下马胡儿倚马鞍”全诗
林和中家观画卷五首 蕃马图 (lín hé zhōng jiā guān huà juàn wǔ shǒu fān mǎ tú)
唐时胡马入长安，下马胡儿倚马鞍。
今日昇平无此物，樽前聊写画图看。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“下马胡儿倚马鞍”繁体原文
林和中家觀畫卷五首 蕃馬圖
唐時胡馬入長安，下馬胡兒倚馬鞍。
今日昇平無此物，樽前聊寫畫圖看。
“下马胡儿倚马鞍”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
唐时胡马入长安，下马胡儿倚马鞍。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
今日昇平无此物，樽前聊写画图看。
“下马胡儿倚马鞍”全诗注音
唐时胡马入长安，下马胡儿倚马鞍。
今日昇平无此物，樽前聊写画图看。
“下马胡儿倚马鞍”全诗翻译
译文：
唐时，胡人带着马匹进入长安城，下马的胡儿则依靠在马鞍上。
然而如今的昇平城中已经没有这样的景象，只能在酒杯前写画图来回顾那过往。
总结：
这句古文描绘了唐时的胡马入长安场景，以及现在的昇平城景物不再如此，唯有通过回忆和饮酒寄情于往昔。
“下马胡儿倚马鞍”总结赏析
这首古诗《林和中家观画卷五首 蕃马图》表现了唐代时光荏苒，胡马的风采已经远去，只能在画卷中重温。下面是对这首诗的赏析：
这首诗以“胡马”为题材，通过描述胡马的形象，勾勒出唐代长安的壮丽景象。诗人郭祥正以平淡的文字，将唐时胡马的壮美和活力呈现得淋漓尽致。诗中提到“胡马入长安”，暗示了唐朝长安城的繁荣和开放，同时“下马胡儿倚马鞍”一句，则展现出胡儿对自家的骏马充满了自豪感，这种情感渲染了整首诗的氛围。
然而，诗人也感到时光荏苒，唐代的繁荣已经过去，胡马的身影只能通过画卷得以保留。最后两句“今日昇平无此物，樽前聊写画图看”，表达了诗人对过去辉煌的怀念和对画图的倾慕之情。这里的“昇平”可能指代时局相对平静，没有了往日的边塞战事，但也意味着那个时代的荣光已经远去，只能通过饮酒赏画来怀念。
“下马胡儿倚马鞍”相关诗句：
- 下马胡儿倚马鞍 出自 [宋] 郭祥正 ·《林和中家观画卷五首 蕃马图 》
- 疑是胡儿簇马鞍 出自 [宋] 查蔤 ·《温泉 》
- 马鞍山下倚吟鞭 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题莱公泉 》
- 过墓胡儿下马行 出自 [宋] 范成大 ·《雷万春墓 》
- 胡人以鞍马爲家 出自 [宋] 欧阳修 ·《明妃曲和王介甫作 》
- 胡人以鞍马爲家 出自 [宋] 乐雷发 ·《胡料院出示车攻图仍索俚作 》
- 儿僮习鞍马 出自 [宋] 欧阳修 ·《边户 》
- 倚马才高肯驻鞍 出自 [宋] 张守 ·《张子华作诗误用事有诗讼其过因次元韵 》
- 胡儿临江饮胡马 出自 [宋] 晁公遡 ·《单于行 》
- 胡儿胡马正骄肥 出自 [唐] 李山甫 ·《兵後寻边三首 三 》
- 富儿肥马跃雕鞍 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其八 》
- 据鞍犹说马儿年 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其一二 》
- 男儿鞍马是常事 出自 [宋] 毕仲游 ·《送朱彦文通直从庆阳辟命 》
- 鞍马下秦塞 出自 [唐] 杜甫 ·《别蔡十四著作 》
- 花下鞍马游 出自 [唐] 白居易 ·《赠元稹 》
- 花前下鞍马 出自 [唐] 白居易 ·《送吕漳州 》
- 相逢下马鞍 出自 [宋] 毛滂 ·《逢故人 》
- 君不见宝马雕鞍纨絝儿 出自 [宋] 陈宓 ·《春盘 》
- 牧马一胡儿 出自 [宋] 林同 ·《休屠王子金日磾 》
- 牧马绝胡儿 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》