首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 兵後寻边三首 三 > 胡儿胡马正骄肥

“胡儿胡马正骄肥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“胡儿胡马正骄肥”出自哪首诗？

答案： “胡儿胡马正骄肥”出自： 唐代 李山甫的 《兵後寻边三首 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú ér hú mǎ zhèng jiāo féi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“胡儿胡马正骄肥”的上一句是什么？

答案： “胡儿胡马正骄肥”的上一句是： 风怒边沙迸铁衣 , 诗句拼音为：fēng nù biān shā bèng tiě yī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“胡儿胡马正骄肥”的下一句是什么？

答案： “胡儿胡马正骄肥”的下一句是： 将军对阵谁教入 , 诗句拼音为： jiāng jūn duì zhèn shuí jiào rù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“胡儿胡马正骄肥”全诗

兵後寻边三首 三 (bīng hòu xún biān sān shǒu sān)

。 朝代：唐 。    作者： 李山甫。

风怒边沙迸铁衣，胡儿胡马正骄肥。
将军对阵谁教入，战士辞营不道归。
新血溅红黏蔓草，旧骸堆白映寒晖。
胸中纵有销兵术，欲向何门说是非。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēng nù biān shā bèng tiě yī ， hú ér hú mǎ zhèng jiāo féi 。
jiāng jūn duì zhèn shuí jiào rù ， zhàn shì cí yíng bù dào guī 。
xīn xuè jiàn hóng nián màn cǎo ， jiù hái duī bái yìng hán huī 。
xiōng zhōng zòng yǒu xiāo bīng shù ， yù xiàng hé mén shuō shì fēi 。

“胡儿胡马正骄肥”繁体原文

兵後尋邊三首 三

風怒邊沙迸鐵衣，胡兒胡馬正驕肥。
將軍對陣誰教入，戰士辭營不道歸。
新血濺紅黏蔓草，舊骸堆白映寒暉。
胸中縱有銷兵術，欲向何門說是非。

“胡儿胡马正骄肥”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
风怒边沙迸铁衣，胡儿胡马正骄肥。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
将军对阵谁教入，战士辞营不道归。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
新血溅红黏蔓草，旧骸堆白映寒晖。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
胸中纵有销兵术，欲向何门说是非。

“胡儿胡马正骄肥”全诗注音

fēng nù biān shā bèng tiě yī ， hú ér hú mǎ zhèng jiāo féi 。

风怒边沙迸铁衣，胡儿胡马正骄肥。

jiāng jūn duì zhèn shuí jiào rù ， zhàn shì cí yíng bù dào guī 。

将军对阵谁教入，战士辞营不道归。

xīn xuè jiàn hóng nián màn cǎo ， jiù hái duī bái yìng hán huī 。

新血溅红黏蔓草，旧骸堆白映寒晖。

xiōng zhōng zòng yǒu xiāo bīng shù ， yù xiàng hé mén shuō shì fēi 。

胸中纵有销兵术，欲向何门说是非。

“胡儿胡马正骄肥”全诗翻译

译文：
风猛地吹起，边沙迸溅着铁甲的声音。胡人骑着胡马，傲慢而肥壮。将军正面对着谁来指挥战斗，战士们辞别军营，没有归程可循。新鲜的血染红了黏附的草地，旧骸堆成白色，在寒冷的阳光下映照出一片凄凉景象。即使胸中掌握着熟练的战争技巧，也无处诉说是非的愿望归属于何门派。



总结：

诗中描绘了战场上的惨烈景象和人们的困境。胡人傲慢而强大，将军和战士却陷入无法选择的困境。血染沙场，尸体堆积如山，彰显了战争的残酷和凄凉。诗人通过表达士兵内心的无奈和困惑，暗示了战争所带来的深刻思考和痛苦。

“胡儿胡马正骄肥”总结赏析

赏析：这首诗《兵後寻边三首 三》是唐代诗人李山甫创作的，以写边疆战事和战士的遭遇为主题，表达了军人在战场上的艰辛和忧虑。
首先，诗人通过生动的描写，展现了战场上的惨烈景象。诗中提到了风怒、边沙迸铁衣，这些形象描写了沙场战斗的激烈和残酷。胡儿胡马正骄肥，反衬出敌人的嚣张和强大，增强了战士面对的压力。
其次，诗人表现了将军和战士的无奈和忧虑。将军对阵谁教入，战士辞营不道归，反映出军人在战场上受命于上，无法选择战斗的对手，而且有可能失去生命，战士也难以回家团聚，这种离愁别绪增加了诗中情感的厚重感。
最后，诗人通过描述战场上的血腥场面和堆积如山的尸体，表现了战争的残酷和无情。胸中纵有销兵术，欲向何门说是非，将军心中或许有谋略，但在战场上往往难以掌握局势，也难以阻止战争的惨剧。

“胡儿胡马正骄肥”诗句作者李山甫介绍：

李山甫，咸通中累举不第，依魏博幕府爲从事，尝逮事乐彦祯、罗弘信父子。文笔雄健，名着一方。诗一卷。更多...

“胡儿胡马正骄肥”相关诗句：

“胡儿胡马正骄肥”每个字的意思：

包含“胡儿胡马正骄肥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂