“绦纱生不识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绦纱生不识”出自哪首诗?
答案: “绦纱生不识”出自: 宋代 苏轼的 《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 马融石室》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tāo shā shēng bù shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“绦纱生不识”的上一句是什么?
答案:
“绦纱生不识”的上一句是: 初从季直游 , 诗句拼音为: chū cóng jì zhí yóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“绦纱生不识”的下一句是什么?
答案: “绦纱生不识”的下一句是: 苍石尚能留 , 诗句拼音为: cāng shí shàng néng liú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“绦纱生不识”全诗
自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 马融石室 (zì qīng píng zhèn yóu lóu guān wǔ jùn dà qín yán shēng xiān yóu wǎng fǎn sì rì dé shí yī shī jì zǐ yóu tóng zuò mǎ róng shí shì)
未应将军聘,初从季直游。
绦纱生不识,苍石尚能留。
岂害依梁冀,何须困李侯。
吾诗慎勿刻,猿鹤为君羞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“绦纱生不识”繁体原文
自清平鎮遊樓觀五郡大秦延生仙遊往返四日得十一詩寄子由同作 馬融石室
未應將軍聘,初從季直游。
絳紗生不識,蒼石尚能留。
豈害依梁冀,何須困李侯。
吾詩慎勿刻,猿鶴爲君羞。
“绦纱生不识”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未应将军聘,初从季直游。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
绦纱生不识,苍石尚能留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂害依梁冀,何须困李侯。
平平仄仄仄,平仄平平平。
吾诗慎勿刻,猿鹤为君羞。
“绦纱生不识”全诗注音
未应将军聘,初从季直游。
绦纱生不识,苍石尚能留。
岂害依梁冀,何须困李侯。
吾诗慎勿刻,猿鹤为君羞。
“绦纱生不识”全诗翻译
译文:
未曾应允将军的聘请,一开始随季直四处游历。绦纱这种娇美的丝织品还不识货,而苍石却能留存千年。难道是怕我受累于依附权臣梁冀,何必困守于李侯之门下。我的诗作切勿随意刻写,免得让猿猴和仙鹤为我感到羞愧。
全诗表达了作者的豪情壮志和自傲不屈。他拒绝了将军的邀请,选择随季直游历,表现出不为权贵所动,不甘屈居他人麾下的态度。作者用绦纱和苍石来对比,表现了对物质财富和名利的淡漠态度,以及对文学艺术和精神追求的重视。他不愿被权臣牵制,宁愿自由自在地追求自己的理想和抱负。并且告诫自己的诗作要慎重,不要随意发表,以免招致非议。全诗反映了古代士人对于个性自由和追求独立的价值观。
“绦纱生不识”总结赏析
《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 马融石室》苏轼
赏析:
这首诗是苏轼写于游览石室山时的作品,表达了他游览山川自然的情感和对友人的寄托之情。
首句"未应将军聘,初从季直游。"表明了诗人未应征将军的招聘,而是选择跟随季直游览。这里通过“将军聘”与“季直游”之间的对比,凸显了诗人对自由自在的追求。
接下来的两句"绦纱生不识,苍石尚能留。",提到了绦纱生(即作者自己)无法被人理解,但石头却能够永久地保存他的诗文。这里表达了作者对文学创作的坚守和对永恒性的向往。
接下来的两句"岂害依梁冀,何须困李侯。",表明了诗人不愿依附权贵,而更愿意守住自己的原则和信仰。梁冀和李侯分别代表了当时的官僚体制和权贵阶层。
最后两句"吾诗慎勿刻,猿鹤为君羞。",表达了诗人对自己诗作的珍惜,希望不被过多修饰,保持自然真实。猿鹤在中国文学中常常象征着高尚的文学情感,这里表示诗人希望自己的诗歌能够保持纯真和高尚。
“绦纱生不识”相关诗句:
- 绦纱生不识 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 马融石室 》
- 绦纱囊小欣乍识 出自 [宋] 周紫芝 ·《和张元明食生荔子 》
- 先生拥绦纱 出自 [宋] 孙觌 ·《蜀妇新寡从何纯中读左氏戏呈纯中 》
- 门生逐绦纱 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送赵中丞自司金郎转官参山南令狐仆射幕府 》
- 诸生望绦纱 出自 [宋] 孔平仲 ·《走笔 其一 》
- 曾以诸生傍绦纱 出自 [宋] 刘过 ·《谒江华曾百里 其一 》
- 未羡先生坐绦纱 出自 [宋] 刘应时 ·《佑上人制纸帐作诗谢之 》
- 门生参谒绦纱宽 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠浚仪朱学士 》
- 帐内诸生拥绦纱 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵郑琰登睦州高峯塔 》
- 谁道门生隔绦纱 出自 [唐] 钱起 ·《登刘宾客高斋 》
- 却对诸生坐绦纱 出自 [宋] 宋祁 ·《同年王圣源南都讲授 》
- 不着红蓝染绦纱 出自 [宋] 周紫芝 ·《黄文若携秦别驾侍儿像见过戏题二绝 其二 》
- 终身不踏绦纱庭 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 卢植 》
- 不得横经侍绦纱 出自 [唐] 皮日休 ·《吴中言怀寄南海二同年 》
- 囊用绦纱缝 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 有时趋绦纱 出自 [唐] 窦庠 ·《留守府酬皇甫曙侍御弹琴之什 》
- 玲珑薄绦纱 出自 [唐] 万楚 ·《咏帘 》
- 宫装染绦纱 出自 [宋] 薛季宣 ·《石榴花 》
- 碧簟绦纱帐 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得秋夕不寐见寄 》
- 朱弦映绦纱 出自 [唐] 杨巨源 ·《题表丈三大夫书斋 》