“曾以诸生傍绦纱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾以诸生傍绦纱”出自哪首诗?
答案: “曾以诸生傍绦纱”出自: 宋代 刘过的 《谒江华曾百里 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng yǐ zhū shēng bàng tāo shā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“曾以诸生傍绦纱”的上一句是什么?
答案:
“曾以诸生傍绦纱”的上一句是: 抠衣三十年前事 , 诗句拼音为:kōu yī sān shí nián qián shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“曾以诸生傍绦纱”的下一句是什么?
答案: “曾以诸生傍绦纱”的下一句是: 一国所尊吾白下 , 诗句拼音为: yī guó suǒ zūn wú bái xià ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“曾以诸生傍绦纱”全诗
谒江华曾百里 其一 (yè jiāng huá céng bǎi lǐ qí yī)
抠衣三十年前事,曾以诸生傍绦纱。
一国所尊吾白下,双鳬犹远令江华。
时来馆学总余事,老去衣冠怀故家。
共怪我门郊岛外,狂生尚有一刘叉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“曾以诸生傍绦纱”繁体原文
謁江華曾百里 其一
摳衣三十年前事,曾以諸生傍絳紗。
一國所尊吾白下,雙鳬猶遠令江華。
時來館學總餘事,老去衣冠懷故家。
共怪我門郊島外,狂生尚有一劉叉。
“曾以诸生傍绦纱”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
抠衣三十年前事,曾以诸生傍绦纱。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一国所尊吾白下,双鳬犹远令江华。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
时来馆学总余事,老去衣冠怀故家。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
共怪我门郊岛外,狂生尚有一刘叉。
“曾以诸生傍绦纱”全诗注音
抠衣三十年前事,曾以诸生傍绦纱。
一国所尊吾白下,双鳬犹远令江华。
时来馆学总余事,老去衣冠怀故家。
共怪我门郊岛外,狂生尚有一刘叉。
“曾以诸生傍绦纱”全诗翻译
译文:
抠衣三十年前的往事,曾在绦纱边与其他学生为伴。
当时受到白下一国的尊崇,如今双鳬仍遥远在江华令地。
如今时光流转,馆学之事仍留在我心,年老后依然怀念故乡。
大家都感叹我门外的郊岛,却有一个刘叉依然狂放不羁。
总结:
诗人回首往事,抚摸着衣袖,回忆起三十年前的时光,与同窗们一起在纱幕边嬉戏。曾受到国家的崇敬,如今却远离故土,遥想江华的美景。时光荏苒,馆学的事情仍历历在目,年老之际怀念家乡。诗末抒发对郊外风光的怅然,提到一位名叫刘叉的人物,形容他仍然狂放不羁。
“曾以诸生傍绦纱”相关诗句:
- 曾以诸生傍绦纱 出自 [宋] 刘过 ·《谒江华曾百里 其一 》
- 诸生望绦纱 出自 [宋] 孔平仲 ·《走笔 其一 》
- 却对诸生坐绦纱 出自 [宋] 宋祁 ·《同年王圣源南都讲授 》
- 帐内诸生拥绦纱 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵郑琰登睦州高峯塔 》
- 曾是绦纱爲弟子 出自 [宋] 胡宿 ·《酬杭州知府蒋密学以移漕见赠之什 》
- 曾许横经近绦纱 出自 [宋] 华镇 ·《上南都权府提刑孙大监二首 其二 》
- 得以文艺陪绦纱 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 先生拥绦纱 出自 [宋] 孙觌 ·《蜀妇新寡从何纯中读左氏戏呈纯中 》
- 绦纱生不识 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 马融石室 》
- 门生逐绦纱 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送赵中丞自司金郎转官参山南令狐仆射幕府 》
- 谁道门生隔绦纱 出自 [唐] 钱起 ·《登刘宾客高斋 》
- 未羡先生坐绦纱 出自 [宋] 刘应时 ·《佑上人制纸帐作诗谢之 》
- 门生参谒绦纱宽 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠浚仪朱学士 》
- 绦帐领诸生 出自 [唐] 刘禹锡 ·《南海马大夫见惠着述三通勒成四帙上自邃古达于国朝采其菁华至简如富钦受嘉贶诗以谢之 》
- 诸生望绦帐 出自 [宋] 方回 ·《送张仲实宜兴州教授 》
- 岂独诸生恋帐纱 出自 [宋] 刘挚 ·《送益路提刑谢师厚郎中三首 其一 》
- 绦帷谈论诱诸生 出自 [宋] 杨亿 ·《章徵君见和所寄诗再次本韵酬赠 》
- 负笈诸生绦帐前 出自 [宋] 苏颂 ·《送张中正先生归庐陵 》
- 绦帷罗列尽诸生 出自 [宋] 金君卿 ·《赠成秘校 》
- 绦帐诸生今史氏 出自 [宋] 宋祁 ·《孙集仙世领东海 》