“只今事业已如许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只今事业已如许”出自哪首诗?
答案: “只今事业已如许”出自: 宋代 敖陶孙的 《谒卫参政》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jīn shì yè yǐ rú xǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“只今事业已如许”的上一句是什么?
答案:
“只今事业已如许”的上一句是: 剑首一吷毫毛空 , 诗句拼音为: jiàn shǒu yī guī háo máo kōng
,诗句平仄: 。
问题3:“只今事业已如许”的下一句是什么?
答案: “只今事业已如许”的下一句是: 愿闻当时北归语 , 诗句拼音为: yuàn wén dāng shí běi guī yǔ ,诗句平仄:仄○○平仄平仄。
“只今事业已如许”全诗
谒卫参政 (yè wèi cān zhèng)
顷年投诗卫左史,今年谒诗卫相公。
何方客子辟道路,诗卷长邀石浦风。
先生官职泥土如,万事尽付阿堵中。
天教权嬖表忠节,剑首一吷毫毛空。
只今事业已如许,愿闻当时北归语。
面对手画真自知,十年绝口吾甚武。
谢安风流过王导,芙蓉王公窃其表。
从来雅志在东山,角巾不为筝歌老。
古人进寸退一尺,江草江花足自适。
功名时来不作难,雷动风行本无迹。
百姓相惊当历耳,三江五湖作疮痏。
百年天地亦悠悠,长鑱老人泪如水。
侧傍湖脚淀山蓝,出见轻鸥已不凡。
颇闻琳琅塞门内,三笔六诗公所监。
何能撰杖閲诸子,看公着帽淹几晷。
朱衣目前空复愁,客有焦桐劳下指。
去家初无可葺墙,独抱遗经天一方。
石浦倘为苍生起,天衢日毂遥相望。
○平平平仄仄仄,平平仄平仄○平。
平平仄仄仄仄仄,平仄○平仄仄平。
平平平仄○仄○,仄仄仄仄平仄○。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄○平○。
平平仄仄仄○仄,仄○○平仄平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄平平平○○仄,平平○平仄○仄。
○平仄仄仄平平,仄平仄平平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
平平平平仄仄○,平仄平○仄平仄。
仄仄○平○仄仄,○平仄平仄平仄。
仄平平仄仄平平,○○仄平仄○仄。
仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
○○平平仄平仄,○仄仄平平仄○。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄○仄仄。
平○仄平○仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平平平仄仄平,仄仄○平平仄平。
仄仄?平○平仄,平平仄仄平○仄。
“只今事业已如许”繁体原文
謁衛參政
頃年投詩衛左史,今年謁詩衛相公。
何方客子辟道路,詩卷長邀石浦風。
先生官職泥土如,萬事盡付阿堵中。
天教權嬖表忠節,劍首一吷毫毛空。
祇今事業已如許,願聞當時北歸語。
面對手畫真自知,十年絕口吾甚武。
謝安風流過王導,芙蓉王公竊其表。
從來雅志在東山,角巾不爲箏歌老。
古人進寸退一尺,江草江花足自適。
功名時來不作難,雷動風行本無跡。
百姓相驚當歷耳,三江五湖作瘡痏。
百年天地亦悠悠,長鑱老人淚如水。
側傍湖脚淀山藍,出見輕鷗已不凡。
頗聞琳琅塞門內,三筆六詩公所監。
何能撰杖閲諸子,看公著帽淹幾晷。
朱衣目前空復愁,客有焦桐勞下指。
去家初無可葺牆,獨抱遺經天一方。
石浦倘爲蒼生起,天衢日轂遥相望。
“只今事业已如许”韵律对照
○平平平仄仄仄,平平仄平仄○平。
顷年投诗卫左史,今年谒诗卫相公。
平平仄仄仄仄仄,平仄○平仄仄平。
何方客子辟道路,诗卷长邀石浦风。
平平平仄○仄○,仄仄仄仄平仄○。
先生官职泥土如,万事尽付阿堵中。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄○平○。
天教权嬖表忠节,剑首一吷毫毛空。
平平仄仄仄○仄,仄○○平仄平仄。
只今事业已如许,愿闻当时北归语。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄平仄仄。
面对手画真自知,十年绝口吾甚武。
仄平平平○○仄,平平○平仄○仄。
谢安风流过王导,芙蓉王公窃其表。
○平仄仄仄平平,仄平仄平平平仄。
从来雅志在东山,角巾不为筝歌老。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
古人进寸退一尺,江草江花足自适。
平平平平仄仄○,平仄平○仄平仄。
功名时来不作难,雷动风行本无迹。
仄仄○平○仄仄,○平仄平仄平仄。
百姓相惊当历耳,三江五湖作疮痏。
仄平平仄仄平平,○○仄平仄○仄。
百年天地亦悠悠,长鑱老人泪如水。
仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
侧傍湖脚淀山蓝,出见轻鸥已不凡。
○○平平仄平仄,○仄仄平平仄○。
颇闻琳琅塞门内,三笔六诗公所监。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄○仄仄。
何能撰杖閲诸子,看公着帽淹几晷。
平○仄平○仄平,仄仄平平○仄仄。
朱衣目前空复愁,客有焦桐劳下指。
仄平平平仄仄平,仄仄○平平仄平。
去家初无可葺墙,独抱遗经天一方。
仄仄?平○平仄,平平仄仄平○仄。
石浦倘为苍生起,天衢日毂遥相望。
“只今事业已如许”全诗注音
顷年投诗卫左史,今年谒诗卫相公。
何方客子辟道路,诗卷长邀石浦风。
先生官职泥土如,万事尽付阿堵中。
天教权嬖表忠节,剑首一吷毫毛空。
只今事业已如许,愿闻当时北归语。
面对手画真自知,十年绝口吾甚武。
谢安风流过王导,芙蓉王公窃其表。
从来雅志在东山,角巾不为筝歌老。
古人进寸退一尺,江草江花足自适。
功名时来不作难,雷动风行本无迹。
百姓相惊当历耳,三江五湖作疮痏。
百年天地亦悠悠,长鑱老人泪如水。
侧傍湖脚淀山蓝,出见轻鸥已不凡。
颇闻琳琅塞门内,三笔六诗公所监。
何能撰杖閲诸子,看公着帽淹几晷。
朱衣目前空复愁,客有焦桐劳下指。
去家初无可葺墙,独抱遗经天一方。
石浦倘为苍生起,天衢日毂遥相望。
“只今事业已如许”全诗翻译
译文:
近年来我投身于卫左史的职务,今年我又有幸拜访了卫相公。何处有位客子踏着古道而来,他的诗卷常邀请着石浦的风景。先生虽有官职,却心如泥土一般谦卑,将万事都交托给了内心深处的安抚。天命令忠节屈服于权势之下,就像剑锋下的细毫一样虚无。如今事业已经取得了一些成就,但愿听闻当初北归时的感慨。面对手中的画笔,我真切地了解自己,十年来一直保持沉默,我的武艺愈发深厚。谢安的风采曾经超越王导,芙蓉王公竟然私藏他的表格。自古以来,高尚的志向都寄托在东山,即便年华老去,角巾也不为筝歌而衰老。古人往往进退有度,就像江草和江花能够随波逐流。功名时机成熟时不难获得,雷声隆隆,风势强劲,本无痕迹可寻。百姓们惊恐不安,如同历经风雨的耳朵,三江五湖成了疮痍之地。百年时光,天地依旧广阔无垠,年迈的老者泪水涓涓,滴入古老的鑱中。湖边淀山青蓝一片,轻盈的海鸥在上空翱翔,昔日的琳琅宝物藏于门内,三笔六篇是公所亲自监修。我何能撰写杂文考究诸子,眼睛盯着文字,已过了几个时辰。红衣官员此刻空空愁望,有位客人焦急地敲着桐木,烦恼于修家园的围墙。我孤身抱着经书,似乎托着一方天地。若石浦能够催生苍生之兴,那么天衢与日毂定会相互遥望。
“只今事业已如许”相关诗句:
- 只今事业已如许 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谒卫参政 》
- 只今五月已如许 出自 [宋] 杨万里 ·《初二日苦热 》
- 只今春事浓如许 出自 [宋] 叶适 ·《因在秀州寄王道夫诗三首 其一 》
- 平章功业如今许 出自 [宋] 张埴 ·《登岳阳楼 其三 》
- 只今事业愧蹉跎 出自 [宋] 文天祥 ·《自述二首 其一 》
- 事业如何只漫违 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽邑令王公 》
- 只今勳业才如此 出自 [宋] 曹彦约 ·《伯量同二弟欲见访湖庄以诗告至褒拂过情辄次其韵 其二 》
- 世事只如许 出自 [宋] 葛立方 ·《大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其四 》
- 许事从今只任真 出自 [宋] 辛弃疾 ·《丙寅九月二十八日作来年将告老 》
- 老矣只今无许事 出自 [宋] 项安世 ·《次韵周子问相勉求官诗 》
- 霸王事业今已矣 出自 [宋] 苏洵 ·《送王吏部知徐州 》
- 世间万事只如许 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴 》
- 身手只今大如许 出自 [宋] 吴顺之 ·《寿太师 其五 》
- 只今左氏庄如许 出自 [宋] 姚勉 ·《题左国宝後村 》
- 只今风味犹如许 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻秋怀三绝因以见招 其三 》
- 春事已如许 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日惜春有感 》
- 春事已如许 出自 [宋] 杨万里 ·《春晚往永和 》
- 春事已如许 出自 [宋] 张栻 ·《中春过阳亭 》
- 春事已如许 出自 [宋] 王质 ·《赠程元鼎二首 其一 》
- 春事已如许 出自 [宋] 张栻 ·《汤总管邢监庙约游城东酒间求诗爲赋此 》