“障日翳天成阵起”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“障日翳天成阵起”出自哪首诗?

答案:障日翳天成阵起”出自: 唐代 易静 《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 五十八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng rì yì tiān chéng zhèn qǐ ,诗句平仄:

问题2:“障日翳天成阵起”的上一句是什么?

答案:障日翳天成阵起”的上一句是: 衆鸟蓦翱翔 , 诗句拼音为: zhòng niǎo mò áo xiáng ,诗句平仄:

问题3:“障日翳天成阵起”的下一句是什么?

答案:障日翳天成阵起”的下一句是: 必知内外将猖狂 , 诗句拼音为: bì zhī nèi wài jiāng chāng kuáng ,诗句平仄:仄平仄仄○平平

“障日翳天成阵起”全诗

兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 五十八 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu wǔ shí bā)

朝代:唐    作者: 易静

城营内,衆鸟蓦翱翔。
障日翳天成阵起,必知内外将猖狂,仔细可(京本作「好」)消详。

平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄○平平,仄仄仄?平仄仄?仄??平平。

chéng yíng nèi , zhòng niǎo mò áo xiáng 。
zhàng rì yì tiān chéng zhèn qǐ , bì zhī nèi wài jiāng chāng kuáng , zǐ xì kě ( jīng běn zuò 「 hǎo 」 ) xiāo xiáng 。

“障日翳天成阵起”繁体原文

兵要望江南 占鳥第二十二(京本作「占飛禽第二十」○八十三首) 五十八

城營內,衆鳥驀翱翔。
障日翳天成陣起,必知內外將猖狂,仔細可(京本作「好」)消詳。

“障日翳天成阵起”韵律对照

平平仄,仄仄仄平平。
城营内,衆鸟蓦翱翔。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄○平平,仄仄仄?平仄仄?仄??平平。
障日翳天成阵起,必知内外将猖狂,仔细可(京本作「好」)消详。

“障日翳天成阵起”全诗注音

chéng yíng nèi , zhòng niǎo mò áo xiáng 。

城营内,衆鸟蓦翱翔。

zhàng rì yì tiān chéng zhèn qǐ , bì zhī nèi wài jiāng chāng kuáng , zǐ xì kě ( jīng běn zuò 「 hǎo 」 ) xiāo xiáng 。

障日翳天成阵起,必知内外将猖狂,仔细可(京本作「好」)消详。

“障日翳天成阵起”全诗翻译

译文:
城中的鸟群突然飞翔起来,遮蔽了阳光,形成了一支队伍。必定是知道城内外的将领们正在猖狂作乱,仔细观察可能会发现更多详情。



总结:

诗人描绘了城中鸟群蓦然飞起的景象,暗示着城内外将领们可能在进行某种骚乱或冲突,令人担忧。

“障日翳天成阵起”总结赏析

赏析:这是一首古诗《兵要望江南 占鸟第二十二》的片段,作者易静通过描写城营内的鸟群翱翔,预示着军队内外的动荡和不安。这首诗表现了战争时期的紧张氛围和不确定性,具有深刻的军事意义。
诗中描述了城营内,众多的鸟儿突然起飞,遮挡了太阳,形成了一片阵列,这一景象似乎预示着内外有人将要采取激烈的行动。诗人使用了生动的比喻和形象的描写,使读者能够感受到紧张和不安的氛围。
诗中还提到“必知内外将猖狂”,这句话表明了军队内外的领导者或者决策者可能会采取激烈的举措,导致战局的紧张升级。最后一句“仔细可消详”则是在告诫人们需要仔细观察,以便更好地理解和应对即将发生的事情。
整首诗通过简洁而生动的语言,刻画了一幅紧张而戒备的画面,预示了可能发生的冲突和动荡。它不仅具有文学价值,还具有历史和军事的意义。

“障日翳天成阵起”诗句作者易静介绍:

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二)更多...

“障日翳天成阵起”相关诗句: