“云头翳日又成阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云头翳日又成阴”出自哪首诗?
答案: “云头翳日又成阴”出自: 宋代 陆游的 《秋思四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún tóu yì rì yòu chéng yīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“云头翳日又成阴”的上一句是什么?
答案:
“云头翳日又成阴”的上一句是: 天际挂虹初断雨 , 诗句拼音为: tiān jì guà hóng chū duàn yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“云头翳日又成阴”的下一句是什么?
答案: “云头翳日又成阴”的下一句是: 引泉北涧长浇竹 , 诗句拼音为: yǐn quán běi jiàn cháng jiāo zhú ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“云头翳日又成阴”全诗
秋思四首 其一 (qiū sī sì shǒu qí yī)
秋毫不受俗尘侵,随处悠然一散襟。
天际挂虹初断雨,云头翳日又成阴。
引泉北涧长浇竹,拂榻西窗自沾琴。
药石扫空身便健,始知万事要无心。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“云头翳日又成阴”繁体原文
秋思四首 其一
秋毫不受俗塵侵,隨處悠然一散襟。
天際挂虹初斷雨,雲頭翳日又成陰。
引泉北澗長澆竹,拂榻西窗自霑琴。
藥石掃空身便健,始知萬事要無心。
“云头翳日又成阴”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秋毫不受俗尘侵,随处悠然一散襟。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天际挂虹初断雨,云头翳日又成阴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
引泉北涧长浇竹,拂榻西窗自沾琴。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
药石扫空身便健,始知万事要无心。
“云头翳日又成阴”全诗注音
秋毫不受俗尘侵,随处悠然一散襟。
天际挂虹初断雨,云头翳日又成阴。
引泉北涧长浇竹,拂榻西窗自沾琴。
药石扫空身便健,始知万事要无心。
“云头翳日又成阴”全诗翻译
译文:
秋天的毫毛不受世俗尘埃的侵扰,随意地散开衣襟,自在悠然。天空的彩虹初现时,雨水还未断绝,而云层之上又重新遮蔽了阳光。清泉引向北面的涧谷,长时间滋润着茂密的竹林,而微风拂过西窗,自然地触动着琴弦。用药物和石头来扫除身体内的杂念,便能让身体健康,从而领悟到万物万事皆需无欲无心的境界。
全诗概括了人们如何应对世间喧嚣,保持心境的宁静与淡泊。通过秋毫不染的象征,诗人倡导在繁忙世俗中,保持心灵的平和。彩虹初现,雨水未断,阳光与阴云交替,寓意人生中的变幻无常,只有保持淡泊宁静,才能面对万事万物。引泉润竹、拂琴自鸣,则寄托了诗人追求自然之道,与大自然相互感应。而“药石扫空身便健,始知万事要无心”则是诗人的最终感悟,用无欲无心的态度去面对人生,才能洞悉生命的真谛。
“云头翳日又成阴”相关诗句:
- 云头翳日又成阴 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其一 》
- 翳翳同云结晚阴 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制以节近嘉平时雪骤应诗 》
- 能消几日又成阴 出自 [宋] 周弼 ·《山居春晚 》
- 几日云阴合又开 出自 [宋] 韩元吉 ·《答金元鼎喜雨 其一 》
- 轻云日下不成阴 出自 [唐] 韩翃 ·《送李湜下第归卫州便游河北 》
- 阴云翳前山 出自 [宋] 黄干 ·《侍晦翁饮浮翠用刘叔通韵 》
- 云色带阴翳 出自 [宋] 毕仲游 ·《城中见山 》
- 阴云翳寒莎 出自 [宋] 楼钥 ·《戌溪道中 》
- 阴云翳城郭 出自 [唐] 刘得仁 ·《送王书记归邠州 》
- 阴云收薄翳 出自 [宋] 郭印 ·《朝霞诗 》
- 槐夏日阴翳 出自 [宋] 曾几 ·《造侄寄人面毛竹杖四 》
- 天日每阴翳 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 日翳羣阴悄 出自 [宋] 释永颐 ·《和韩涧泉韵题周晋仙山楹 》
- 屏翳驱云结夜阴 出自 [宋] 韩维 ·《雪 》
- 天阔云开断翳阴 出自 [宋] 朱淑真 ·《早春喜晴即事 》
- 屏翳驱云结夜阴 出自 [宋] 胡宿 ·《雪 》
- 屏翳驱云结夜阴 出自 [唐] 胡宿 ·《雪 》
- 桑阴翳翳麦蛾飞 出自 [宋] 释道潜 ·《东园 其一 》
- 绿阴翳翳连山市 出自 [宋] 陆游 ·《六峰项里看采杨梅连日留山中 》
- 槐阴翳翳北窗眠 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其五 》