“乱鸦阵起霜天晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱鸦阵起霜天晚”出自哪首诗?
答案: “乱鸦阵起霜天晚”出自: 宋代 陆游的 《题村店壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luàn yā zhèn qǐ shuāng tiān wǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“乱鸦阵起霜天晚”的上一句是什么?
答案:
“乱鸦阵起霜天晚”的上一句是: 即今残发不禁愁 , 诗句拼音为: jí jīn cán fā bù jīn chóu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“乱鸦阵起霜天晚”的下一句是什么?
答案: “乱鸦阵起霜天晚”的下一句是: 落叶声乾古渡秋 , 诗句拼音为: luò yè shēng qián gǔ dù qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“乱鸦阵起霜天晚”全诗
题村店壁 (tí cūn diàn bì)
五十年来命压头,即今残发不禁愁。
乱鸦阵起霜天晚,落叶声乾古渡秋。
小市啜醨聊兀傲,长亭秣蹇得迟留。
一身自处穷如许,幸是无因为国谋。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“乱鸦阵起霜天晚”繁体原文
題村店壁
五十年來命壓頭,即今殘髮不禁愁。
亂鴉陣起霜天晚,落葉聲乾古渡秋。
小市啜醨聊兀傲,長亭秣蹇得遲留。
一身自處窮如許,幸是無因爲國謀。
“乱鸦阵起霜天晚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
五十年来命压头,即今残发不禁愁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乱鸦阵起霜天晚,落叶声乾古渡秋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
小市啜醨聊兀傲,长亭秣蹇得迟留。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
一身自处穷如许,幸是无因为国谋。
“乱鸦阵起霜天晚”全诗注音
五十年来命压头,即今残发不禁愁。
乱鸦阵起霜天晚,落叶声乾古渡秋。
小市啜醨聊兀傲,长亭秣蹇得迟留。
一身自处穷如许,幸是无因为国谋。
“乱鸦阵起霜天晚”全诗翻译
译文:
五十年来,命运一直压在头顶上,如今只剩下稀疏的残发,不禁让人感到忧愁。
乱鸦成阵,飞向寒霜弥漫的天空,夜晚来临,落叶的声音干枯地伴随着古渡的秋季。
在小市里畅饮醨酒,聊以减缓寂寞和自卑感,长亭边安慰心灵的独处,愿能拖延告别的时间。
身世之中,我只能默默忍受贫困困顿,庆幸的是没有被牵连于国家权谋的漩涡之中。
总结:
诗人回首五十年的人生历程,发觉自己一直受命运压制,如今头发稀少,心中充满忧愁。夜晚乌鸦飞舞,落叶声伴着古渡的秋色。在小市里畅饮,希望以此来减轻寂寞和自卑,长亭边独自停留,愿拖延告别的时光。诗人身处贫困之中,但庆幸自己没有被卷入国家权谋之中。整首诗抒发了诗人对于命运和时光流转的感慨,并表达了一种隐忍幽怨的心境。
“乱鸦阵起霜天晚”相关诗句:
- 乱鸦阵起霜天晚 出自 [宋] 陆游 ·《题村店壁 》
- 霜晚起风鸦自宿 出自 [宋] 赵文 ·《和简斋十月 》
- 寒鸦盘阵起 出自 [宋] 陆游 ·《东村散步有怀张汉州 》
- 天迥回鸦阵 出自 [宋] 陆游 ·《逰石帆玉笥石旗诸山 》
- 乱鸦争噪晚 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚行 》
- 平川起乱鸦 出自 [宋] 陆游 ·《舍北野望四首 其二 》
- 欲栖鸦阵暗天飞 出自 [宋] 陆游 ·《湖中暮归 》
- 惟有乱鸦归去晚 出自 [宋] 柴望 ·《石头城和王宁翁韵 》
- 乱鸦啼晚客还归 出自 [宋] 胡寅 ·《同单令游延明寺 》
- 古树乱鸦啼晚照 出自 [宋] 史声 ·《题定慧院 》
- 烧起公山晚阵呜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓江州西城 》
- 阵阵鸦续下 出自 [宋] 陆游 ·《督下麦雨中夜归 》
- 水墨江天噪乱鸦 出自 [宋] 张藴 ·《东庵与道者语有感 》
- 参天乔木乱昏鸦 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其八 》
- 落日乱鸦天欲昏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其六 》
- 霜天一阵来雁鹜 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢锺离中散惠草书 》
- 横作清霜阵阵风 出自 [宋] 杨万里 ·《醉眠夜闻霜风甚紧起坐达旦二首 其二 》
- 障日翳天成阵起 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 五十八 》
- 霜风猎猎阵云起 出自 [宋] 刘克庄 ·《观调发四首 其一 》
- 风起寒鸦半天黑 出自 [宋] 陆游 ·《记老农语 》