“障日聊成矮木天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“障日聊成矮木天”出自哪首诗？
答案： “障日聊成矮木天”出自： 宋代 艾性夫的 《凉棚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng rì liáo chéng ǎi mù tiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“障日聊成矮木天”的上一句是什么？
答案：
“障日聊成矮木天”的上一句是： 御风难觅深蓬岛 , 诗句拼音为： yù fēng nán mì shēn péng dǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“障日聊成矮木天”的下一句是什么？
答案： “障日聊成矮木天”的下一句是： 肥瓠引藤高浥露 , 诗句拼音为： féi hù yǐn téng gāo yì lù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“障日聊成矮木天”全诗
凉棚 (liáng péng)
数柱伶俜不架椽，密铺松髪厚如毡。
御风难觅深蓬岛，障日聊成矮木天。
肥瓠引藤高浥露，闲花借荫省浇泉。
热时构汝凉时撤，不是疏恩势使然。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“障日聊成矮木天”繁体原文
凉棚
數柱伶俜不架椽，密鋪松髪厚如氈。
御風難覓深蓬島，障日聊成矮木天。
肥瓠引藤高浥露，閒花借蔭省澆泉。
熱時搆汝凉時撤，不是疏恩勢使然。
“障日聊成矮木天”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
数柱伶俜不架椽，密铺松髪厚如毡。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
御风难觅深蓬岛，障日聊成矮木天。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
肥瓠引藤高浥露，闲花借荫省浇泉。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
热时构汝凉时撤，不是疏恩势使然。
“障日聊成矮木天”全诗注音
数柱伶俜不架椽，密铺松髪厚如毡。
御风难觅深蓬岛，障日聊成矮木天。
肥瓠引藤高浥露，闲花借荫省浇泉。
热时构汝凉时撤，不是疏恩势使然。
“障日聊成矮木天”全诗翻译
译文：
数根柱子纤细而坚固，不需要横梁的支撑，屋顶铺满了厚实的松针，就像毡子一样。
驾着风难以寻找到遥远的蓬莱岛，遮蔽阳光的效果勉强可以比拟矮小的树木。
葫芦茁长引着藤蔓，高高地沾湿了露水，周围的花朵依靠树荫省去了被泉水浇灌的需要。
在炎热的时候搭建起来，在凉爽的时候又撤去，不是因为轻忽对你的恩情，而是情势所迫。
总结：
诗人以形容屋子的构造和装饰来抒发自己的情感，通过对比和隐喻，表达了人生在不同环境中应变的智慧和机智。通过描绘屋子的建造、遮蔽阳光、藤蔓引水等细节，抒发了对自然界和生活环境的观察和感悟。最后，诗人以搭建和撤去屋顶的比喻，表达了面对不同境遇时的灵活应对态度，强调这种应变并不是因为对恩情的轻视，而是因为客观情势的制约。整首诗以简洁的语言描写了人与自然、人与环境之间的关系，表达了深刻的哲理。
“障日聊成矮木天”相关诗句：
- 障日聊成矮木天 出自 [宋] 艾性夫 ·《凉棚 》
- 障日翳天成阵起 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 五十八 》
- 疎梅矮竹真天成 出自 [宋] 曹彦约 ·《方南康席上观赣妓秀英作墨梅竹 》
- 栎柱栋椽聊障日 出自 [宋] 苏辙 ·《任氏阅世堂前大桧 》
- 成阴障日行当见 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父西省种竹 》
- 矮窗聊复尔 出自 [宋] 阳枋 ·《开庆元年二儿自白水之江陵闲作数语送行且劝归也 》
- 天昏云障日 出自 [宋] 郭印 ·《次宋正纪见寄之作 》
- 矮窗矮矮棂 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其六 》
- 障霜篝日夺天机 出自 [宋] 武衍 ·《西陵观梅 》
- 木偶东西聊听天 出自 [宋] 孙应时 ·《还成都 》
- 日日青松成古木 出自 [唐] 皇甫冉 ·《馆陶李丞旧居 》
- 矮矮荆榛出土冈 出自 [宋] 董嗣杲 ·《棠梨湖 》
- 只有矮民无矮奴 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 道州民 美臣遇明主也 》
- 此日聊成隠 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏笋用昌黎韵 》
- 必葺聊成一日居 出自 [宋] 郑刚中 ·《题洪州新建张令寄斋 》
- 矮榆高柳阴初成 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日西园 》
- 矮丛傍砌小成阴 出自 [宋] 释居简 ·《水仙 》
- 万年松矮翠成阴 出自 [宋] 释绍昙 ·《南山 》
- 矮窗烛暗成惆怅 出自 [宋] 艾性夫 ·《冬夜抄诗作 》
- 贫家矮屋劣成间 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》