“虏障天骄起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虏障天骄起”出自哪首诗?
答案: “虏障天骄起”出自: 唐代 沈佺期的 《塞北二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǔ zhàng tiān jiāo qǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“虏障天骄起”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“虏障天骄起”已经是第一句了。
问题3:“虏障天骄起”的下一句是什么?
答案: “虏障天骄起”的下一句是: 秦城地脉分 , 诗句拼音为: qín chéng dì mài fēn ,诗句平仄:平平仄仄○。
“虏障天骄起”全诗
塞北二首 一 (sài běi èr shǒu yī)
虏障天骄起,秦城地脉分。
柏坛飞五将,梅吹动三军。
锋刃奔涛色,旌旗焰火文。
朔风吹汗漫,飘砾洒轒輼。
海气如秋雨,边烽似夏云。
二庭无岁月,百战有功勳。
形影随鱼贯,音书在雁羣。
归来拜天子,凯乐助南薰。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄○,平○仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“虏障天骄起”繁体原文
塞北二首 一
虜障天驕起,秦城地脉分。
柏壇飛五將,梅吹動三軍。
鋒刃奔濤色,旌旗焰火文。
朔風吹汗漫,飄礫灑轒輼。
海氣如秋雨,邊烽似夏雲。
二庭無歲月,百戰有功勳。
形影隨魚貫,音書在雁羣。
歸來拜天子,凱樂助南薰。
“虏障天骄起”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
虏障天骄起,秦城地脉分。
仄平平仄○,平○仄○平。
柏坛飞五将,梅吹动三军。
平仄平平仄,平平仄仄平。
锋刃奔涛色,旌旗焰火文。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
朔风吹汗漫,飘砾洒轒輼。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
海气如秋雨,边烽似夏云。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
二庭无岁月,百战有功勳。
平仄平平仄,平平仄仄平。
形影随鱼贯,音书在雁羣。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
归来拜天子,凯乐助南薰。
“虏障天骄起”全诗注音
虏障天骄起,秦城地脉分。
柏坛飞五将,梅吹动三军。
锋刃奔涛色,旌旗焰火文。
朔风吹汗漫,飘砾洒轒輼。
海气如秋雨,边烽似夏云。
二庭无岁月,百战有功勳。
形影随鱼贯,音书在雁羣。
归来拜天子,凯乐助南薰。
“虏障天骄起”全诗翻译
译文:
在虏寨的障碍之上,天骄崛起,秦城的地脉分布着。柏坛上五位将军翱翔,梅花吹动着三军的士气。锋刃闪烁着汹涌的气势,旌旗上绘着火热的战纹。北风吹拂着汗水四溅,砾石如轮辚洒落。海气如秋雨一般袭来,边烽如夏天的云彩般浮动。二庭之间岁月无痕迹,百战中有着功勋和战绩。形影相随,如鱼贯而行,音书传递在雁群之间。归来后拜见天子,凯乐之音助南薰繁荣。
“虏障天骄起”相关诗句:
- 虏障天骄起 出自 [唐] 沈佺期 ·《塞北二首 一 》
- 皇天有意诛骄虏 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊遇雪 》
- 骄子起天街 出自 [唐] 杨炯 ·《奉和上元酺宴应诏 》
- 障日翳天成阵起 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 五十八 》
- 饮马驱骄虏 出自 [宋] 林遹 ·《句 》
- 羌虏骄未伏 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿 》
- 薄命由骄虏 出自 [唐] 沈佺期 ·《王昭君 》
- 骄虏初南下 出自 [唐] 薛奇童 ·《塞下曲 》
- 虏意骄如昨 出自 [宋] 曹勋 ·《闻逆虏近淮 》
- 骄虏已归计 出自 [宋] 司马光 ·《送郑推官赴邠州 其三 》
- 沙场虏不骄 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其一 》
- 入阵破骄虏 出自 [唐] 颜真卿 ·《赠裴将军 》
- 骄虏初欲来 出自 [唐] 武元衡 ·《塞下曲 》
- 将令骄虏灭 出自 [唐] 王维 ·《李陵咏 》
- 今兹戎虏骄 出自 [宋] 黄庶 ·《樊侯庙 》
- 退士愤骄虏 出自 [宋] 陆游 ·《自贻四首 其四 》
- 骄虏败盟至 出自 [宋] 曹勋 ·《大驾亲征 》
- 北虏恃骄黠 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 骄虏窥中原 出自 [唐] 刘长卿 ·《旅次丹阳郡遇康侍御宣慰召募兼别岑单父 》
- 胶折虏兵骄 出自 [宋] 杨亿 ·《秋晚 》