“依微过短亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依微过短亭”出自哪首诗?
答案: “依微过短亭”出自: 唐代 李商隐的 《细雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī wēi guò duǎn tíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“依微过短亭”的上一句是什么?
答案:
“依微过短亭”的上一句是: 萧洒傍回汀 , 诗句拼音为:xiāo sǎ bàng huí tīng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“依微过短亭”的下一句是什么?
答案: “依微过短亭”的下一句是: 气凉先动竹 , 诗句拼音为: qì liáng xiān dòng zhú ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“依微过短亭”全诗
细雨 (xì yǔ)
萧洒傍回汀,依微过短亭。
气凉先动竹,点细未开萍。
稍促高高燕,微疎的的萤。
故园烟草色,仍近五门青。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“依微过短亭”繁体原文
細雨
蕭灑傍回汀,依微過短亭。
氣涼先動竹,點細未開萍。
稍促高高燕,微疎的的螢。
故園煙草色,仍近五門青。
“依微过短亭”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
萧洒傍回汀,依微过短亭。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
气凉先动竹,点细未开萍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
稍促高高燕,微疎的的萤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故园烟草色,仍近五门青。
“依微过短亭”全诗注音
萧洒傍回汀,依微过短亭。
气凉先动竹,点细未开萍。
稍促高高燕,微疎的的萤。
故园烟草色,仍近五门青。
“依微过短亭”全诗翻译
译文:
萧洒地靠着回汀,顺着微微的路经过短亭。
清凉的气息先动起竹叶,细小的雨点还未让荷叶开放。
稍稍加快的高飞的燕子,微微稀疏的萤火虫。
故乡的烟草色彩,仍然靠近五门的青山。
全诗概括:诗人在某个秋日的景致中,流连在一处湖畔小亭旁。他观察到微风拂动下的竹叶,以及尚未开放的荷叶。高飞的燕子和微弱的萤火虫给人带来一丝生机。他回忆起故乡的景色,烟草的颜色依然如故,靠近着青山。整首诗描绘了一幅清新秋日的景象,并唤起了诗人对故乡的思念之情。
“依微过短亭”相关诗句:
- 依微过短亭 出自 [唐] 李商隐 ·《细雨 》
- 短亭人散柳依依 出自 [宋] 刘筠 ·《送客不及 其一 》
- 短长亭外柳依依 出自 [宋] 虞诏 ·《柳花 》
- 杨柳依依拂短亭 出自 [宋] 李曾伯 ·《阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并简萧使君 其二 》
- 过尽长亭又短亭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《别蒋都辖用归鴈韵 》
- 过尽长亭复短亭 出自 [宋] 汪仪凤 ·《题丰城驿 》
- 吟过长亭复短亭 出自 [宋] 戴复古 ·《过昭武访李友山诗社诸人 》
- 生涯依旧短长亭 出自 [宋] 苏泂 ·《自述 》
- 亭下依微见远村 出自 [宋] 张咏 ·《送别李司直 》
- 短日过墙微 出自 [宋] 张耒 ·《食薇 》
- 一叶轻舟过短亭 出自 [宋] 本之 ·《诗一首 》
- 雨过短亭云断续 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送赵谏议知徐州 》
- 明日相思过短亭 出自 [宋] 洪适 ·《韩提舶饯行致语口号 》
- 世路怕过长短亭 出自 [宋] 许及之 ·《德久寄南游诗卷内和丁字韵凡九因次韵寄酬 》
- 依微过远屿 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 孤帆 》
- 依微芳树过人昏 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和子渊学士春雨 》
- 过雨山亭暑气微 出自 [宋] 张耒 ·《题宣州後堂壁四首 其一 》
- 汀草依依照短篷 出自 [宋] 邹浩 ·《寄清老 》
- 短短篮舆入翠微 出自 [宋] 沈清臣 ·《游道场山 》
- 五里长亭更短亭 出自 [宋] 徐照 ·《陌上柳 》