“一叶轻舟过短亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一叶轻舟过短亭”出自哪首诗?
答案: “一叶轻舟过短亭”出自: 宋代 本之的 《诗一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yè qīng zhōu guò duǎn tíng ,诗句平仄: 仄仄○平○仄平 。
问题2:“一叶轻舟过短亭”的上一句是什么?
答案:
“一叶轻舟过短亭”的上一句是: 一篙春水滑无声 , 诗句拼音为:yī gāo chūn shuǐ huá wú shēng
,诗句平仄: 仄仄○平○仄平 。
问题3:“一叶轻舟过短亭”的下一句是什么?
答案: “一叶轻舟过短亭”的下一句是: 飞蔼晚楼迷紫翠 , 诗句拼音为: fēi ǎi wǎn lóu mí zǐ cuì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“一叶轻舟过短亭”全诗
诗一首 (shī yī shǒu)
一篙春水滑无声,一叶轻舟过短亭。
飞蔼晚楼迷紫翠,夕阳孤塔认丹青。
怀人远折三花树,何日相携双玉瓶。
欲唤渔郎问风色,鳬鷖飞处酒初醒。
仄平平仄仄平平,仄仄○平○仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄○○平仄,平仄○平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平仄。
“一叶轻舟过短亭”繁体原文
詩一首
一篙春水滑無聲,一葉輕舟過短亭。
飛藹晚樓迷紫翠,夕陽孤塔認丹青。
懷人遠折三花樹,何日相携雙玉瓶。
欲喚漁郎問風色,鳬鷖飛處酒初醒。
“一叶轻舟过短亭”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄○平○仄平。
一篙春水滑无声,一叶轻舟过短亭。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
飞蔼晚楼迷紫翠,夕阳孤塔认丹青。
平平仄○○平仄,平仄○平平仄平。
怀人远折三花树,何日相携双玉瓶。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平仄。
欲唤渔郎问风色,鳬鷖飞处酒初醒。
“一叶轻舟过短亭”全诗注音
一篙春水滑无声,一叶轻舟过短亭。
飞蔼晚楼迷紫翠,夕阳孤塔认丹青。
怀人远折三花树,何日相携双玉瓶。
欲唤渔郎问风色,鳬鷖飞处酒初醒。
“一叶轻舟过短亭”全诗翻译
译文:
一篙轻推,春水在船下静静滑过,一叶轻舟穿过短亭。
飞蔼的晚楼迷失在紫色和翠绿之间,夕阳下独立的塔儿被认真地描绘在丹青之上。
怀念远方的人,折下三朵花树,什么时候能够一同手持玉瓶相伴而行。
欲唤渔郎,询问风的颜色,鸳鸯和鸂鶒飞翔的地方,正是酒初醒的时候。
总结:
诗人通过描绘春水、轻舟、晚楼、夕阳、孤塔等景物,表达了对远方亲人的思念之情以及对渔郎的期盼。诗中情感交融,写意清丽,将自然景物与人情感融合,构成了一幅美丽的画面。
“一叶轻舟过短亭”相关诗句:
- 一叶轻舟过短亭 出自 [宋] 本之 ·《诗一首 》
- 舟叶轻飞过洞庭 出自 [宋] 阳枋 ·《社日过洞庭 》
- 轻舟一叶一轻篷 出自 [宋] 刘翰 ·《渔父 》
- 孤舟一叶轻 出自 [宋] 吴龙翰 ·《晚舟泊长河 》
- 孤舟一叶轻 出自 [宋] 余靖 ·《松门守风 》
- 轻舟一叶转 出自 [宋] 彭汝砺 ·《风雨 》
- 轻此一叶舟 出自 [宋] 袁说友 ·《郑惠叔阁学守建宁三首 其二 》
- 莲叶一舟轻 出自 [宋] 王炎 ·《舟行到满塘 》
- 身轻一叶舟 出自 [宋] 许及之 ·《檥斋 》
- 一叶舟轻飞燕 出自 [宋] 释道潜 ·《与定师话别六言 其三 》
- 自操一叶轻舟 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 重湖泛月 》
- 一叶轻舟一破裘 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 一叶轻舟泛渺茫 出自 [宋] 陆游 ·《大溪滩折柁 其二 》
- 一叶轻舟水面浮 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园渔家杂咏 其七 》
- 兴逐渔舟一叶轻 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 瞿唐 》
- 羡君一叶春舟轻 出自 [宋] 王十朋 ·《送王嘉叟编修 》
- 独茧纶轻一叶舟 出自 [宋] 陈洎 ·《湖上逢渔者 》
- 勿谓一舟轻似叶 出自 [宋] 郑刚中 ·《出峡题舟中 》
- 一叶轻舟剑戟间 出自 [宋] 陈宓 ·《题剑滩 》
- 一叶轻舟檥钓沙 出自 [宋] 李洪 ·《听雨轩四首 其三 》