“懽言雨露新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“懽言雨露新”出自哪首诗？
答案： “懽言雨露新”出自： 宋代 周行己的 《奉和林惠叔 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huān yán yǔ lù xīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“懽言雨露新”的上一句是什么？
答案：
“懽言雨露新”的上一句是： 听说桑麻好 , 诗句拼音为： tīng shuō sāng má hǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“懽言雨露新”的下一句是什么？
答案： “懽言雨露新”的下一句是： 贫居愿时熟 , 诗句拼音为： pín jū yuàn shí shú ，诗句平仄：平平仄平仄。
“懽言雨露新”全诗
奉和林惠叔 其一 (fèng hé lín huì shū qí yī)
摄邑聊观政，无才可及人。
案书捐吏役，檐日遂吾真。
听说桑麻好，懽言雨露新。
贫居愿时熟，聊试甑中尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“懽言雨露新”繁体原文
奉和林惠叔 其一
攝邑聊觀政，無才可及人。
案書捐吏役，簷日遂吾真。
聽說桑麻好，懽言雨露新。
貧居願時熟，聊試甑中塵。
“懽言雨露新”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
摄邑聊观政，无才可及人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
案书捐吏役，檐日遂吾真。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
听说桑麻好，懽言雨露新。
平平仄平仄，平仄仄平平。
贫居愿时熟，聊试甑中尘。
“懽言雨露新”全诗注音
摄邑聊观政，无才可及人。
案书捐吏役，檐日遂吾真。
听说桑麻好，懽言雨露新。
贫居愿时熟，聊试甑中尘。
“懽言雨露新”全诗翻译
译文：
摄取乡邑来观察治政，无才能胜任达到人们的水平。
放下书籍，辞去官职和劳役，从此过上自在的生活。
看到桑和麻茧的品质不错，高兴地说雨露对它们来说是新鲜的滋润。
虽然居住贫困，但愿望是让时间成熟，试着让甑里的尘土有所用途。
总结：诗人在这首诗中表达了对政治和官场的不满，选择了放下官职和劳役，过上简朴自在的生活。他欣赏桑和麻茧的优良品质，喜欢雨露滋润它们。尽管生活贫困，但他仍然希望时间可以使事物成熟，希望甑中的尘土能有所用途。这首诗抒发了诗人对自然和朴素生活的向往。
“懽言雨露新”总结赏析
赏析：这首诗《奉和林惠叔 其一》是周行己创作的古诗，表达了作者在乡村观政，倾听乡音，抒发对平凡生活的热爱和向往之情。下面是对这首诗的赏析：
作者以摄邑观政的方式展现了自己的生活境遇，自谦无才可及他人。这一句表达了作者对自己能力的谦逊，也突显了他的朴素和真实。
在第二句中，作者提到“案书捐吏役”，意味着他放下了繁重的官员职务，过上了简朴的生活。这种放下官职的选择让他感到自由和真实。
接下来，诗中描述了乡村的美好，桑麻茂盛，雨露滋润。这里的景色描绘出了一幅宁静祥和的农村画面，暗示了作者在这种环境下感到幸福和满足。
最后一句“贫居愿时熟，聊试甑中尘”，表达了作者对于自己的生活期待。他虽然贫居在乡间，但仍然希望自己的生活能够变得更加丰富和充实。这种向往和努力也体现了作者对于平凡生活的热爱和珍视。
“懽言雨露新”相关诗句：
- 懽言雨露新 出自 [宋] 周行己 ·《奉和林惠叔 其一 》
- 愿言雨露甘 出自 [宋] 刘一止 ·《又以永锡难老爲韵 其四 》
- 口宣雨露言 出自 [唐] 鲍溶 ·《述德上太原严尚书绶 》
- 口布王言雨露深 出自 [宋] 刘弇 ·《上王提刑二首 其二 》
- 言路风行雨露边 出自 [宋] 韩淲 ·《呈朱卿 其二 》
- 雨露恩言满诏黄 出自 [宋] 张纲 ·《次韵周伯见赠 》
- 衣沾新雨露 出自 [宋] 释元肇 ·《送仲新恩 》
- 循环雨露新 出自 [宋] 王淮 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 何时雨露新 出自 [唐] 耿湋 ·《送友贬岭南 》
- 新来雨露深 出自 [宋] 李师中 ·《递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其一 》
- 雨露传新令 出自 [宋] 晁说之 ·《何意 》
- 新恩雨露偏 出自 [宋] 仲并 ·《耿宪生辰 》
- 幽明新雨露 出自 [宋] 毕仲游 ·《代范德孺挽李稷运使四首 其二 》
- 诗书新雨露 出自 [宋] 文天祥 ·《挽黎致政 》
- 还京雨露新 出自 [唐] 李中 ·《送阎侍御归阙 》
- 雨露新恩日 出自 [唐] 陈彦博 ·《恩赐魏文贞公诸孙旧第以 》
- 雨过新灯露 出自 [宋] 赵湘 ·《金山寺 》
- 丹墀雨露新 出自 [唐] 袁求贤 ·《早春送郎官出宰 》
- 圣君新雨露 出自 [唐] 贯休 ·《上杜使君 》
- 九天新雨露 出自 [宋] 杨万里 ·《淳熙甲辰十月一日拟省试万民观治象诗 》