首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 周纯臣子去病淑慧而短折赋以哀之 > 此悲信无益

“此悲信无益”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此悲信无益”出自哪首诗？

答案： “此悲信无益”出自： 宋代 叶适的 《周纯臣子去病淑慧而短折赋以哀之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ bēi xìn wú yì ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“此悲信无益”的上一句是什么？

答案： “此悲信无益”的上一句是： 坏灭同埃烟 , 诗句拼音为： huài miè tóng āi yān ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“此悲信无益”的下一句是什么？

答案： “此悲信无益”的下一句是： 此爱倍难捐 , 诗句拼音为： cǐ ài bèi nán juān ，诗句平仄：仄仄仄○平。

“此悲信无益”全诗

周纯臣子去病淑慧而短折赋以哀之 (zhōu chún chén zǐ qù bìng shū huì ér duǎn zhé fù yǐ āi zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 叶适。

周子百未遇，有儿慰眼前。
敢夸材调别，自喜禀赋全。
其守过老苍，其行通变权。
共看成蚤岁，何意夭初年。
汝昔透胞络，冲风着筋挛。
和丹和乳咽，煨附加盐煎。
所投烈药尽，始获奇痾痊。
隋和绝代宝，气命百分怜。
问汝今何之，幻影来无缘。
不许爷执捉，坏灭同埃烟。
此悲信无益，此爱倍难捐。
不见赵几道，泣泪迸幽泉。
不见孟良甫，叫吻聒穹天。
汝爷自为铭，志欲金石传。
兼求我诗去，刻在墓门边。

平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平平○仄，仄仄仄仄平。
○仄○仄○，○○平仄平。
仄○平仄仄，平仄○平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
○平○仄仄，平仄平仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
○○仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平平，仄仄平平○。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄平仄○。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

zhōu zǐ bǎi wèi yù ， yǒu ér wèi yǎn qián 。
gǎn kuā cái tiáo bié ， zì xǐ bǐng fù quán 。
qí shǒu guò lǎo cāng ， qí xíng tōng biàn quán 。
gòng kàn chéng zǎo suì ， hé yì yāo chū nián 。
rǔ xī tòu bāo luò ， chōng fēng zhe jīn luán 。
hé dān hé rǔ yàn ， wēi fù jiā yán jiān 。
suǒ tóu liè yào jìn ， shǐ huò qí kē quán 。
suí hé jué dài bǎo ， qì mìng bǎi fēn lián 。
wèn rǔ jīn hé zhī ， huàn yǐng lái wú yuán 。
bù xǔ yé zhí zhuō ， huài miè tóng āi yān 。
cǐ bēi xìn wú yì ， cǐ ài bèi nán juān 。
bù jiàn zhào jǐ dào ， qì lèi bèng yōu quán 。
bù jiàn mèng liáng fǔ ， jiào wěn guō qióng tiān 。
rǔ yé zì wèi míng ， zhì yù jīn shí chuán 。
jiān qiú wǒ shī qù ， kè zài mù mén biān 。

“此悲信无益”繁体原文

周純臣子去病淑慧而短折賦以哀之

周子百未遇，有兒慰眼前。
敢誇材調別，自喜稟賦全。
其守過老蒼，其行通變權。
共看成蚤歲，何意夭初年。
汝昔透胞絡，衝風著筋攣。
和丹和乳嚥，煨附加鹽煎。
所投烈藥盡，始獲奇痾痊。
隋和絕代寶，氣命百分憐。
問汝今何之，幻影來無緣。
不許爺執捉，壞滅同埃煙。
此悲信無益，此愛倍難捐。
不見趙幾道，泣淚迸幽泉。
不見孟良甫，叫吻聒穹天。
汝爺自爲銘，志欲金石傳。
兼求我詩去，刻在墓門邊。

“此悲信无益”韵律对照

平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
周子百未遇，有儿慰眼前。

仄平平○仄，仄仄仄仄平。
敢夸材调别，自喜禀赋全。

○仄○仄○，○○平仄平。
其守过老苍，其行通变权。

仄○平仄仄，平仄○平平。
共看成蚤岁，何意夭初年。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
汝昔透胞络，冲风着筋挛。

○平○仄仄，平仄平仄○。
和丹和乳咽，煨附加盐煎。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
所投烈药尽，始获奇痾痊。

○○仄仄仄，仄仄仄○平。
隋和绝代宝，气命百分怜。

仄仄平平平，仄仄平平○。
问汝今何之，幻影来无缘。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
不许爷执捉，坏灭同埃烟。

仄平仄平仄，仄仄仄○平。
此悲信无益，此爱倍难捐。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
不见赵几道，泣泪迸幽泉。

仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
不见孟良甫，叫吻聒穹天。

仄平仄平平，仄仄平仄○。
汝爷自为铭，志欲金石传。

○平仄平仄，仄仄仄平平。
兼求我诗去，刻在墓门边。

“此悲信无益”全诗注音

zhōu zǐ bǎi wèi yù ， yǒu ér wèi yǎn qián 。

周子百未遇，有儿慰眼前。

gǎn kuā cái tiáo bié ， zì xǐ bǐng fù quán 。

敢夸材调别，自喜禀赋全。

qí shǒu guò lǎo cāng ， qí xíng tōng biàn quán 。

其守过老苍，其行通变权。

gòng kàn chéng zǎo suì ， hé yì yāo chū nián 。

共看成蚤岁，何意夭初年。

rǔ xī tòu bāo luò ， chōng fēng zhe jīn luán 。

汝昔透胞络，冲风着筋挛。

hé dān hé rǔ yàn ， wēi fù jiā yán jiān 。

和丹和乳咽，煨附加盐煎。

suǒ tóu liè yào jìn ， shǐ huò qí kē quán 。

所投烈药尽，始获奇痾痊。

suí hé jué dài bǎo ， qì mìng bǎi fēn lián 。

隋和绝代宝，气命百分怜。

wèn rǔ jīn hé zhī ， huàn yǐng lái wú yuán 。

问汝今何之，幻影来无缘。

bù xǔ yé zhí zhuō ， huài miè tóng āi yān 。

不许爷执捉，坏灭同埃烟。

cǐ bēi xìn wú yì ， cǐ ài bèi nán juān 。

此悲信无益，此爱倍难捐。

bù jiàn zhào jǐ dào ， qì lèi bèng yōu quán 。

不见赵几道，泣泪迸幽泉。

bù jiàn mèng liáng fǔ ， jiào wěn guō qióng tiān 。

不见孟良甫，叫吻聒穹天。

rǔ yé zì wèi míng ， zhì yù jīn shí chuán 。

汝爷自为铭，志欲金石传。

jiān qiú wǒ shī qù ， kè zài mù mén biān 。

兼求我诗去，刻在墓门边。

“此悲信无益”全诗翻译

译文：

周子百未能得到好的机遇，但有个儿子能慰藉他眼前的忧虑。
他敢自夸才华和人品的优异，自豪地拥有全面的才能。
他在官场上忠厚老实，办事通达善变。
我们一起目睹着岁月飞逝，却不知如何避免早逝。
你以前透过脉络，用冲风和挛筋的方法，服用丹药和乳汁，还有加盐的煎剂。
投入了许多烈性药物，才得到奇痾的痊愈。
隋和绝代宝的气命，百分之百值得怜惜。
请问你现在怎么样了，幻影来无缘。
我不能再捕捉你，也无法阻止同归于尽的结局。
这份哀伤和信念都无济于事，这份爱也难以放下。
赵几道和孟良甫都不见了，我泪水涌上幽泉。
你为自己留下了铭文，希望志愿能像金石一样传承。
同时也请求将我的诗刻在墓门边。

“此悲信无益”诗句作者叶适介绍：

叶适（一一五○～一二二三），字正则，号水心，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗淳熙五年（一一七八）进士。授平江节度推官，改武昌军节度判官，浙西提刑司干办。召爲太学正，迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位，出知蕲州。入爲尚书左选郎官，迁国子司业。除太府卿，总领淮东军马钱粮。宁宗立，韩侂胄专政，宰相赵汝愚贬，亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初，除权工部侍郎。北征兵败，除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛，以附侂胄用兵，夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒，年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。　叶适诗，以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》（其中诗三卷）爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本（简称校注本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“此悲信无益”相关诗句：

“此悲信无益”每个字的意思：

包含“此悲信无益”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂