“黯黯离魂去不通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黯黯离魂去不通”出自哪首诗?
答案: “黯黯离魂去不通”出自: 宋代 徐铉的 《寄蕲州高郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn àn lí hún qù bù tōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“黯黯离魂去不通”的上一句是什么?
答案:
“黯黯离魂去不通”的上一句是: 纷纷世事来无尽 , 诗句拼音为: fēn fēn shì shì lái wú jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“黯黯离魂去不通”的下一句是什么?
答案: “黯黯离魂去不通”的下一句是: 直道未能胜社鼠 , 诗句拼音为: zhí dào wèi néng shèng shè shǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“黯黯离魂去不通”全诗
寄蕲州高郎中 (jì qí zhōu gāo láng zhōng)
贾傅栖迟楚泽东,兰臯三度换秋风。
纷纷世事来无尽,黯黯离魂去不通。
直道未能胜社鼠,孤飞徒自叹冥鸿。
知君多少思乡恨,闇在山城一笛中。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“黯黯离魂去不通”繁体原文
寄蘄州高郎中
賈傅棲遲楚澤東,蘭臯三度換秋風。
紛紛世事來無盡,黯黯離魂去不通。
直道未能勝社鼠,孤飛徒自嘆冥鴻。
知君多少思鄉恨,闇在山城一笛中。
“黯黯离魂去不通”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
贾傅栖迟楚泽东,兰臯三度换秋风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纷纷世事来无尽,黯黯离魂去不通。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
直道未能胜社鼠,孤飞徒自叹冥鸿。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知君多少思乡恨,闇在山城一笛中。
“黯黯离魂去不通”全诗注音
贾傅栖迟楚泽东,兰臯三度换秋风。
纷纷世事来无尽,黯黯离魂去不通。
直道未能胜社鼠,孤飞徒自叹冥鸿。
知君多少思乡恨,闇在山城一笛中。
“黯黯离魂去不通”全诗翻译
译文:
贾傅宁静地居住在楚泽的东边,兰臯三次改变着秋风的方向。
纷纷扰扰的世事源源而来,无穷无尽,令人黯然神伤,离别之魂难以相通。
直言无隐,却未能胜过社鼠的算计,孤独飞行的冥鸿只能自叹命运无奈。
我知道你有多少思乡之情和怀念之恨,深埋在山城里的一支笛中。
全诗概括:诗人描绘了贾傅栖居在楚泽东边,观察兰臯秋风更迭,通过纷纷世事和离魂之感表达生命的无常和人生的离别之情。面对社鼠算计和孤独的命运,诗人感慨万千,更加深刻地思念故乡,寄托在山城中的笛声。
“黯黯离魂去不通”相关诗句:
- 黯黯离魂去不通 出自 [宋] 徐铉 ·《寄蕲州高郎中 》
- 黯黯离魂去不通 出自 [唐] 徐铉 ·《寄蕲州高郎中 》
- 去都魂黯黯 出自 [宋] 宋祁 ·《思归 》
- 瓮子洞头魂黯黯 出自 [宋] 王阮 ·《过桃川万寿宫二首 其二 》
- 少别还销黯黯魂 出自 [宋] 杨亿 ·《刘校理属疾 》
- 不爲伤离更黯魂 出自 [宋] 宋祁 ·《转运李宥学士 》
- 不须销黯动离魂 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答韩侍御 》
- 残霞黯黯共离情 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世湖西口占还舟中却寄 》
- 黯黯离筵夕照收 出自 [宋] 严羽 ·《送友人之楚州 》
- 书合乍离情黯黯 出自 [唐] 李羣玉 ·《请告南归留别同馆 》
- 江生魂黯黯 出自 [唐] 李商隐 ·《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书 》
- 别魂惊黯黯 出自 [宋] 宋庠 ·《送司马待制守河中 》
- 招魂情黯黯 出自 [宋] 文天祥 ·《哭金路分应 其二 》
- 香撩黯黯魂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《七里湾得朱表臣寄千叶楼子髻子芍药 》
- 多伤黯黯魂 出自 [宋] 宋庠 ·《河阳秋思六首 其二 》
- 黯黯更销魂 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其九 》
- 黯黯只消魂 出自 [宋] 张耒 ·《江上二首 其二 》
- 离魂增黯然 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄伯康君实 》
- 犹欲黯离魂 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄李司农三首 其一 》
- 况是离魂易黯然 出自 [唐] 韩偓 ·《流年 》