“不服铜虎符”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不服铜虎符”出自哪首诗?
答案: “不服铜虎符”出自: 唐代 元结的 《游潓泉示泉上学者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù fú tóng hǔ fú ,诗句平仄: 。
问题2:“不服铜虎符”的上一句是什么?
答案:
“不服铜虎符”的上一句是: 此中若可安 , 诗句拼音为: cǐ zhōng ruò kě ān
,诗句平仄: 。
问题3:“不服铜虎符”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不服铜虎符”已经是最后一句了。
“不服铜虎符”全诗
游潓泉示泉上学者 (yóu huì quán shì quán shàng xué zhě)
顾吾漫浪久,不欲有所拘。
每到潓泉上,情性可安舒。
草堂在山曲,澄澜涵阶除。
松竹阴幽径,清源涌坐隅。
筑塘列圃畦,引流灌时蔬。
复在郊郭外,正堪静者居。
惬心则自适,喜尚人或殊。
此中若可安,不服铜虎符。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄?平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平○平平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,○平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
“不服铜虎符”繁体原文
遊潓泉示泉上學者
顧吾漫浪久,不欲有所拘。
每到潓泉上,情性可安舒。
草堂在山曲,澄瀾涵階除。
松竹陰幽徑,清源湧坐隅。
築塘列圃畦,引流灌時蔬。
復在郊郭外,正堪靜者居。
愜心則自適,喜尚人或殊。
此中若可安,不服銅虎符。
“不服铜虎符”韵律对照
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
顾吾漫浪久,不欲有所拘。
仄仄?平仄,平仄仄平平。
每到潓泉上,情性可安舒。
仄平仄平仄,平○平平○。
草堂在山曲,澄澜涵阶除。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松竹阴幽径,清源涌坐隅。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
筑塘列圃畦,引流灌时蔬。
仄仄平仄仄,○平仄仄平。
复在郊郭外,正堪静者居。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
惬心则自适,喜尚人或殊。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
此中若可安,不服铜虎符。
“不服铜虎符”全诗注音
顾吾漫浪久,不欲有所拘。
每到潓泉上,情性可安舒。
草堂在山曲,澄澜涵阶除。
松竹阴幽径,清源涌坐隅。
筑塘列圃畦,引流灌时蔬。
复在郊郭外,正堪静者居。
惬心则自适,喜尚人或殊。
此中若可安,不服铜虎符。
“不服铜虎符”全诗翻译
译文:
我曾长时间徜徉,不愿受到任何限制。
每次来到潓泉旁,情绪都能得到宁静舒适的滋养。
草堂建在山间曲径之旁,清澈的水面映照着石阶。
松树和竹子遮蔽着幽深的小径,清泉源源不断地涌出在角落。
修建了池塘,排列着蔬菜的菜圃,引水灌溉着蔬菜。
又远离城郊,正适合安居的静谧之地。
满足心灵就能自得其乐,喜好也许因人而异。
如果能在这样的环境中获得安宁,就不需要顺从铜制的虎符。
全诗概括:诗人漫游很久,不愿被束缚,喜欢到潓泉边享受心灵的宁静和舒适。草堂建在山曲之间,水澈见底映照着石阶。松竹掩映着幽深的小径,清泉不断涌出。修筑了池塘和菜圃,灌溉蔬菜。远离城郊,是安居静谧的好地方。心满足就能自得其乐,喜好因人而异。在这样的环境中获得宁静,不需要顺从虚幻的权力符号。
“不服铜虎符”总结赏析
赏析:
这首诗《游潓泉示泉上学者》是元结创作的一首咏史诗。诗人以游潓泉为背景,表达了对自由、宁静生活的向往,以及对追求真诚、淡泊的学者生活方式的赞美。诗中通过描写自然景观、草堂建筑和生活细节,展示了诗人内心的宁静和满足。
首句“顾吾漫浪久,不欲有所拘。”表达了诗人不喜欢束缚和拘束,渴望自由自在的心情。潓泉清澈明亮,象征着自由的精神和清新的思维。
接下来的几句描写了潓泉边的草堂,以及松竹、清泉等自然景观。草堂在山曲,澄澜涵阶除,松竹阴幽径,清源涌坐隅,这些描写都强调了自然环境的宁静和清幽。这些景色与现代人繁忙的都市生活形成鲜明的对比,让人感受到一种向往。
诗中还提到了筑塘列圃畦,引流灌时蔬,显示了诗人在这个地方的农耕生活。这些细节表明诗人过着简朴、自给自足的生活,强调了清静和宁静的生活方式。
最后两句“此中若可安,不服铜虎符。”表达了诗人对这种生活方式的满足和坚守,不愿被世俗的诱惑所动摇。铜虎符可能代表着世俗的权力和规范,而诗人选择自由、宁静的生活,坚守自己的信仰。
整首诗通过对自然景观和生活细节的描写,传达了诗人对自由、清静生活的向往,以及对淡泊、宁静学者生活方式的赞美。
标签: 抒情、咏史、生活哲理
“不服铜虎符”相关诗句:
- 不服铜虎符 出自 [唐] 元结 ·《游潓泉示泉上学者 》
- 铜虎分符 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 良哉二章(一章十句,一章十二句)(良哉,协帝赉也。) 二 》
- 虎节铜符 出自 [宋] 金履详 ·《郑北山之元孙扁其楼王适庄爲书北山之英四字求跋爲作诗 其七 》
- 手把铜虎符 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 铜虎暂分符 出自 [宋] 黄公度 ·《贺孙使君 》
- 虽分铜虎符 出自 [宋] 郭祥正 ·《太守陈侯见要登黄山送马东玉遂用李白登黄山送族弟济赴华阴韵呈陈侯并送东玉 》
- 付公铜虎符 出自 [宋] 刘一止 ·《又以永锡难老爲韵 其二 》
- 铜虎分符锡我公 出自 [宋] 沈希顔 ·《送程给事知越州 》
- 尽依铜虎铸兵符 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其六一 》
- 槌破铜山铸虎符 出自 [宋] 苏轼 ·《赠青潍将谢承制 》
- 使君四十铜虎符 出自 [宋] 周南 ·《呈南安孟使君 》
- 分符我亦慙铜虎 出自 [宋] 虞俦 ·《和总管姜知阁 》
- 半符鱼虎佩兼铜 出自 [宋] 苏颂 ·《送李留後赴镇天平 》
- 贤郎赐得铜虎符 出自 [宋] 赵善括 ·《谢葛守诗轴 》
- 铜虎分符又南国 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 使君来分铜虎符 出自 [宋] 唐庚 ·《程使君生辰歌 》
- 铜剖虎符新雨露 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其二 》
- 虎符稔服君家世 出自 [宋] 王十朋 ·《李怀安拥麾入蜀道出鄱江见赠二诗依韵奉酬 其二 》
- 千里虎符百里铜 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 铜符抛不得 出自 [唐] 白居易 ·《自到郡斋仅经旬日方专公务未及宴游偷闲走笔题二十四韵兼寄常州贾舍人湖州崔郎中仍呈吴中诸客 》