“山川新霁雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山川新霁雨”出自哪首诗?
答案: “山川新霁雨”出自: 宋代 彭汝砺的 《先赴东流因寄虞蒋诸君 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān chuān xīn jì yǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“山川新霁雨”的上一句是什么?
答案:
“山川新霁雨”的上一句是: 道途终不同 , 诗句拼音为: dào tú zhōng bù tóng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“山川新霁雨”的下一句是什么?
答案: “山川新霁雨”的下一句是: 天地正秋风 , 诗句拼音为: tiān dì zhèng qiū fēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“山川新霁雨”全诗
先赴东流因寄虞蒋诸君 其二 (xiān fù dōng liú yīn jì yú jiǎng zhū jūn qí èr)
我行已南北,君迹尚西东。
车马到虽晚,道途终不同。
山川新霁雨,天地正秋风。
有暇诗应作,无忘草野中。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
“山川新霁雨”繁体原文
先赴東流因寄虞蔣諸君 其二
我行已南北,君跡尚西東。
車馬到雖晚,道途終不同。
山川新霽雨,天地正秋風。
有暇詩應作,無忘草野中。
“山川新霁雨”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平平。
我行已南北,君迹尚西东。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
车马到虽晚,道途终不同。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山川新霁雨,天地正秋风。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
有暇诗应作,无忘草野中。
“山川新霁雨”全诗注音
我行已南北,君迹尚西东。
车马到虽晚,道途终不同。
山川新霁雨,天地正秋风。
有暇诗应作,无忘草野中。
“山川新霁雨”全诗翻译
译文:
我行已经走过南北两个方向,而君的足迹依然延伸在西东。
虽然车马到达的时间可能有些晚,但道路的经历终究不同。
山川在雨后新澈,天地间吹着正宜秋的风。
若有闲暇,应该创作诗篇,不要忘记在草野之中的所思所想。
总结:这篇古文描述了行走的旅程,强调了行者与君主的不同行进方向,同时描绘了山川的新鲜与天地秋风的宜人。最后,呼吁在草野之中不忘抒发心情,创作诗篇。
“山川新霁雨”总结赏析
《先赴东流因寄虞蒋诸君 其二》是彭汝砺创作的一首诗。这首诗的主题是行旅和友情。现在我将进行赏析:,并为它打上
“山川新霁雨”相关诗句:
- 山川新霁雨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《先赴东流因寄虞蒋诸君 其二 》
- 伊川新雨霁 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆晚眺 》
- 稽山新雨霁 出自 [宋] 喻良能 ·《禹帝祠 》
- 山中雨新霁 出自 [宋] 王之道 ·《和韦苏州游灵岩山寺韵呈言上人 》
- 山路马蹄新雨霁 出自 [宋] 邹浩 ·《留别显父且约相见于南阳 》
- 川源湛新霁 出自 [宋] 欧阳修 ·《初夏刘氏竹林小饮 》
- 宿雨川原霁 出自 [唐] 司空图 ·《即事九首 一 》
- 三川宿雨霁 出自 [唐] 杜审言 ·《赠崔融二十韵 》
- 雨收霁色满川原 出自 [宋] 陆游 ·《意行至神祠酒坊而归 》
- 山川薄霁 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一一 》
- 雨新霁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉约宣叔颂 》
- 朗咏山川霁 出自 [唐] 孙昌胤 ·《和司空曙刘眘虚九日送人 》
- 川霁湘山孤 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉和张燕公早霁南楼 》
- 景霁山川迥 出自 [唐] 权德舆 ·《送黔中裴中丞阁老赴任 》
- 山川开霁景 出自 [宋] 释文珦 ·《清苕 》
- 药圃雨新霁 出自 [宋] 释居简 ·《颐斋 》
- 一日新雨霁 出自 [宋] 陆游 ·《步出万里桥门至江上 》
- 积雨喜新霁 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其六 》
- 新秋雨初霁 出自 [宋] 释智圆 ·《松下自遣 》
- 一夜雨新霁 出自 [宋] 释宝昙 ·《送王性之子仲言倅公赴泰州 》