“雨新霁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨新霁”出自哪首诗?
答案: “雨新霁”出自: 宋代 黄庭坚的 《奉约宣叔颂》, 诗句拼音为: yǔ xīn jì 。
问题2:“雨新霁”的上一句是什么?
答案:
“雨新霁”的上一句是: 蚿怜虺 , 诗句拼音为: xián lián huī
。
问题3:“雨新霁”的下一句是什么?
答案: “雨新霁”的下一句是: 月未死 , 诗句拼音为: yuè wèi sǐ ,诗句平仄:仄仄仄。
“雨新霁”全诗
奉约宣叔颂 (fèng yuē xuān shū sòng)
贵魁梧,贱琐尾。
强分别,蚿怜虺。
雨新霁,月未死。
欲循城,将数子。
烦置酒,摘苍耳。
仄平平,仄仄仄。
平○仄,平平○。
仄平仄,仄仄仄。
仄平平,○仄仄。
平仄仄,仄○仄。
“雨新霁”繁体原文
奉約宣叔頌
貴魁梧,賤瑣尾。
强分別,蚿憐虺。
雨新霽,月未死。
欲循城,將數子。
煩置酒,摘蒼耳。
“雨新霁”全诗注音
贵魁梧,贱琐尾。
强分别,蚿怜虺。
雨新霁,月未死。
欲循城,将数子。
烦置酒,摘苍耳。
“雨新霁”全诗翻译
译文:
贵人高大威猛,我卑微琐碎。强行分别,像蚂蚁般怜悯巨蟒。雨刚刚停歇,月亮还未消亡。欲绕城往来,将数点步履。心烦意乱,准备摘取青苍色的耳朵,寻觅酒意。
全诗表达了作者内心的焦虑和不安,通过对比贵贱、强弱、新旧等形象,突显了人生中的种种困境和挑战。以古代的隐喻手法,展示了作者的感受与心境。
“雨新霁”相关诗句:
- 雨新霁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉约宣叔颂 》
- 山川新霁雨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《先赴东流因寄虞蒋诸君 其二 》
- 急雨开新霁 出自 [宋] 吴惟信 ·《夏日闲居 》
- 梅雨开新霁 出自 [宋] 强至 ·《依韵答公节 》
- 急雨正新霁 出自 [宋] 文同 ·《晴步西园 》
- 列岫霁新雨 出自 [宋] 释重显 ·《偶作 》
- 朝来雨新霁 出自 [宋] 谢逸 ·《集西塔寺怀亡友汪信民以言念君子温其如玉爲韵探得念字 》
- 风定雨新霁 出自 [宋] 张侃 ·《新河 》
- 一日新雨霁 出自 [宋] 陆游 ·《步出万里桥门至江上 》
- 八月新雨霁 出自 [宋] 释宝昙 ·《和潘经略广州峡山五首 其一 》
- 仲春新雨霁 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼 其一 》
- 卷帘新雨霁 出自 [宋] 毛?? ·《题闯山亭 》
- 新秋雨霁天 出自 [唐] 黄滔 ·《秋思 》
- 新秋雨初霁 出自 [宋] 释智圆 ·《松下自遣 》
- 江头雨新霁 出自 [宋] 王炎 ·《送施宣教 》
- 是时雨新霁 出自 [宋] 韩维 ·《登上东门 》
- 一夜雨新霁 出自 [宋] 释宝昙 ·《送王性之子仲言倅公赴泰州 》
- 伊川新雨霁 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆晚眺 》
- 幸及新雨霁 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同年蔡仲平察院游西湖 》
- 山中雨新霁 出自 [宋] 王之道 ·《和韦苏州游灵岩山寺韵呈言上人 》