首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和毛君新葺囷庵船斋 > 晓来霏雾连江气

“晓来霏雾连江气”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晓来霏雾连江气”出自哪首诗？

答案： “晓来霏雾连江气”出自： 宋代 苏辙的 《和毛君新葺囷庵船斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo lái fēi wù lián jiāng qì ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“晓来霏雾连江气”的上一句是什么？

答案： “晓来霏雾连江气”的上一句是： 和诗难韵不容探 , 诗句拼音为： hé shī nán yùn bù róng tàn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“晓来霏雾连江气”的下一句是什么？

答案： “晓来霏雾连江气”的下一句是： 冬後温风带岭岚 , 诗句拼音为： dōng hòu wēn fēng dài lǐng lán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“晓来霏雾连江气”全诗

和毛君新葺囷庵船斋 (hé máo jūn xīn qì qūn ān chuán zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

厌居华屋住东庵，真味全胜食荠甘。
多病维摩长隠几，无心弥勒便同龛。
误游田舍空成笑，谬入僧房即欲参。
风霁不知吹有万，月明聊共影成三。
斋如小舫才容住，室类空囷定不贪。
拥褐放衙人寂寂，脱巾漉酒鬓鬖鬖。
画囊书帙堆窗案，药裹瓢樽挂壁蓝。
檐竹风霜曾不到，盆花蜂蝶未全谙。
公余野鹊惊初睡，宾醉佳人笑剧谈。
劝客巨觥那得避，和诗难韵不容探。
晓来霏雾连江气，冬後温风带岭岚。
去国屡成还蜀梦，忘忧惟有对公酣。
终身狥禄知何益，投檄归耕贫未堪。
借我此庵泥药竈，古书鸿宝试淮南。

仄平平仄仄平平，平仄平○仄○平。
平仄平平○仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平仄仄○。
平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平○。
平○仄仄平平仄，仄仄○○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，○平○仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。

yàn jū huá wū zhù dōng ān ， zhēn wèi quán shèng shí qí gān 。
duō bìng wéi mó cháng yǐn jǐ ， wú xīn mí lè biàn tóng kān 。
wù yóu tián shè kōng chéng xiào ， miù rù sēng fáng jí yù cān 。
fēng jì bù zhī chuī yǒu wàn ， yuè míng liáo gòng yǐng chéng sān 。
zhāi rú xiǎo fǎng cái róng zhù ， shì lèi kōng qūn dìng bù tān 。
yōng hè fàng yá rén jì jì ， tuō jīn lù jiǔ bìn sān sān 。
huà náng shū zhì duī chuāng àn ， yào guǒ piáo zūn guà bì lán 。
yán zhú fēng shuāng céng bù dào ， pén huā fēng dié wèi quán ān 。
gōng yú yě què jīng chū shuì ， bīn zuì jiā rén xiào jù tán 。
quàn kè jù gōng nà dé bì ， hé shī nán yùn bù róng tàn 。
xiǎo lái fēi wù lián jiāng qì ， dōng hòu wēn fēng dài lǐng lán 。
qù guó lǚ chéng huán shǔ mèng ， wàng yōu wéi yǒu duì gōng hān 。
zhōng shēn xùn lù zhī hé yì ， tóu xí guī gēng pín wèi kān 。
jiè wǒ cǐ ān ní yào zào ， gǔ shū hóng bǎo shì huái nán 。

“晓来霏雾连江气”繁体原文

和毛君新葺囷庵船齋

厭居華屋住東庵，真味全勝食薺甘。
多病維摩長隠几，無心彌勒便同龕。
誤遊田舍空成笑，謬入僧房即欲參。
風霽不知吹有萬，月明聊共影成三。
齋如小舫才容住，室類空囷定不貪。
擁褐放衙人寂寂，脫巾漉酒鬢鬖鬖。
畫囊書帙堆窗案，藥裹瓢樽挂壁藍。
檐竹風霜曾不到，盆花蜂蝶未全諳。
公餘野鵲驚初睡，賓醉佳人笑劇談。
勸客巨觥那得避，和詩難韵不容探。
曉來霏霧連江氣，冬後溫風带嶺嵐。
去國屢成還蜀夢，忘憂惟有對公酣。
終身狥祿知何益，投檄歸耕貧未堪。
借我此庵泥藥竈，古書鴻寶試淮南。

“晓来霏雾连江气”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平○仄○平。
厌居华屋住东庵，真味全胜食荠甘。

平仄平平○仄仄，平平平仄仄平平。
多病维摩长隠几，无心弥勒便同龛。

仄平平仄○平仄，仄仄平平仄仄○。
误游田舍空成笑，谬入僧房即欲参。

平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平○。
风霁不知吹有万，月明聊共影成三。

平○仄仄平平仄，仄仄○○仄仄平。
斋如小舫才容住，室类空囷定不贪。

仄仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄平平。
拥褐放衙人寂寂，脱巾漉酒鬓鬖鬖。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
画囊书帙堆窗案，药裹瓢樽挂壁蓝。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
檐竹风霜曾不到，盆花蜂蝶未全谙。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
公余野鹊惊初睡，宾醉佳人笑剧谈。

仄仄仄平仄仄仄，○平○仄仄平平。
劝客巨觥那得避，和诗难韵不容探。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
晓来霏雾连江气，冬後温风带岭岚。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
去国屡成还蜀梦，忘忧惟有对公酣。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
终身狥禄知何益，投檄归耕贫未堪。

仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
借我此庵泥药竈，古书鸿宝试淮南。

“晓来霏雾连江气”全诗注音

yàn jū huá wū zhù dōng ān ， zhēn wèi quán shèng shí qí gān 。

厌居华屋住东庵，真味全胜食荠甘。

duō bìng wéi mó cháng yǐn jǐ ， wú xīn mí lè biàn tóng kān 。

多病维摩长隠几，无心弥勒便同龛。

wù yóu tián shè kōng chéng xiào ， miù rù sēng fáng jí yù cān 。

误游田舍空成笑，谬入僧房即欲参。

fēng jì bù zhī chuī yǒu wàn ， yuè míng liáo gòng yǐng chéng sān 。

风霁不知吹有万，月明聊共影成三。

zhāi rú xiǎo fǎng cái róng zhù ， shì lèi kōng qūn dìng bù tān 。

斋如小舫才容住，室类空囷定不贪。

yōng hè fàng yá rén jì jì ， tuō jīn lù jiǔ bìn sān sān 。

拥褐放衙人寂寂，脱巾漉酒鬓鬖鬖。

huà náng shū zhì duī chuāng àn ， yào guǒ piáo zūn guà bì lán 。

画囊书帙堆窗案，药裹瓢樽挂壁蓝。

yán zhú fēng shuāng céng bù dào ， pén huā fēng dié wèi quán ān 。

檐竹风霜曾不到，盆花蜂蝶未全谙。

gōng yú yě què jīng chū shuì ， bīn zuì jiā rén xiào jù tán 。

公余野鹊惊初睡，宾醉佳人笑剧谈。

quàn kè jù gōng nà dé bì ， hé shī nán yùn bù róng tàn 。

劝客巨觥那得避，和诗难韵不容探。

xiǎo lái fēi wù lián jiāng qì ， dōng hòu wēn fēng dài lǐng lán 。

晓来霏雾连江气，冬後温风带岭岚。

qù guó lǚ chéng huán shǔ mèng ， wàng yōu wéi yǒu duì gōng hān 。

去国屡成还蜀梦，忘忧惟有对公酣。

zhōng shēn xùn lù zhī hé yì ， tóu xí guī gēng pín wèi kān 。

终身狥禄知何益，投檄归耕贫未堪。

jiè wǒ cǐ ān ní yào zào ， gǔ shū hóng bǎo shì huái nán 。

借我此庵泥药竈，古书鸿宝试淮南。

“晓来霏雾连江气”全诗翻译

译文：
厌居华屋住东庵，真味全胜食荠甘。
多病维摩长隐几，无心弥勒便同龛。
误游田舍空成笑，谬入僧房即欲参。
风霁不知吹有万，月明聊共影成三。
斋如小舫才容住，室类空囷定不贪。
拥褐放衙人寂寂，脱巾漉酒鬓鬖鬖。
画囊书帙堆窗案，药裹瓢樽挂壁蓝。
檐竹风霜曾不到，盆花蜂蝶未全谙。
公余野鹊惊初睡，宾醉佳人笑剧谈。
劝客巨觥那得避，和诗难韵不容探。
晓来霏雾连江气，冬后温风带岭岚。
去国屡成还蜀梦，忘忧惟有对公酣。
终身狥禄知何益，投檄归耕贫未堪。
借我此庵泥药竈，古书鸿宝试淮南。
全文通过描述一个人居住在东庵的生活场景，描绘了他淡泊名利、独自生活的心境。他在庵中品味着美味的荠甘食品，庵内摆放着画囊书帙和药裹瓢樽，安静而自足。这个人患有多种疾病，却像维摩和弥勒一样宁静地隐居于此。他游历过田舍和僧房，对人世的一切误解都成了笑谈，认为寻求名利和参与世俗是错误的。他享受着风霁和月明的美景，虽然如此，他依然懂得自我节制，生活简朴不贪欲。他放下官袍，饮酒解愁，头发蓬乱，神情悠然。他对自然和文化有着浓厚的兴趣，收藏古书文物，但也有些未曾了解过的风物。他的庵中有野鹊在清晨惊扰他的睡眠，还有宾客在醉酒时开怀畅谈，虽然有人劝他不要饮酒，但他难以拒绝，也很难找到合适的诗句来应对。他的庵外早晨常常笼罩着雾气，冬后温风吹来带着岭间云雾。他多次离乡背井，但回到蜀地时总像是在做梦，唯一能忘却忧虑的时刻就是在与友人共饮欢聚。他深知贪图名利的人生毫无意义，宁愿回去务农也不愿意继续过着虚华的生活。他乞求能在此庵中借得泥药竈和珍贵的古书，试着研究淮南的文化和历史。
总结：全文描绘了一个独自隐居在东庵的人的生活境界和心态。他远离尘世，对名利不感兴趣，以淡泊和自足的态度过着简朴的生活。他喜欢欣赏自然美景，收藏古书文物，对文化有着浓厚的兴趣。然而，他也有疾病困扰，经历了离乡和归来的征程，但最终他认识到追求名利是虚无的，决心回归农耕生活，并希望研究淮南的文化遗产。

“晓来霏雾连江气”总结赏析

赏析：苏辙的《和毛君新葺囷庵船斋》表达了诗人在东庵修舍船斋的生活情景和心境。这首诗以自然、禅意、豁达为主题，共分为十六句，分述了诗人的生活、修行、诗意和心境。
首句描写了诗人对华屋的厌倦，强调了追求简朴的生活方式。接着，诗人品味着简单的食物，强调了对真味的追求。这里的标签可以是"咏物"，因为诗人在咏史写东庵的生活。
接下来的几句谈论了修行，提到维摩和勒便同龛，表达了对佛法的信仰和对超越世俗的追求。标签可以是"抒情"和"宗教"。
诗中还提到了诗人的迷茫和误入僧房的情节，这增加了一些幽默感。标签可以是"幽默"和"抒情"。
随后，诗人写出了自然景色，描述了风霁和月明的美景，这表现了他对自然的赞美和沉浸其中的愉悦。标签可以是"写景"和"抒情"。
诗中还描述了斋舍的特点，如小舫般的空间、朴素的生活方式，以及悠然自得的心境。标签可以是"咏物"和"生活"。
后面的几句提到了一些日常细节，如放衙人、漉酒、挂壁蓝等，增加了生活气息。标签可以是"生活"。
诗人还描写了舍船内的画囊书帙、药裹瓢樽，以及自然环境中的细节，如檐竹、盆花、蜂蝶，这些细节丰富了诗的意象。标签可以是"咏物"和"写景"。
最后几句诗中提到了一些客人和佳人的情节，展现了诗人宴客和吟诗的场景，以及与友人欢乐的时刻。标签可以是"抒情"和"生活"。
整首诗以淡泊、自然、超越世俗的心境为主题，将诗人在东庵修舍船斋的生活与内心体验巧妙地融合在一起，表现出了一种超脱尘世的禅意生活。

“晓来霏雾连江气”诗句作者苏辙介绍：

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝议大夫、分司南京，筠州居住。四年，责授化州别驾，雷州安置。元符元年（一○九八），迁循州。徽宗即位，北徙永州、岳州，复大中大夫，提举凤翔上清太平宫，定居颍昌府。崇宁中重开党禁，罢祠。大观二年（一一○八），复朝议大夫，迁中大夫。政和二年（一一一二），转大中大夫致仕，同年十月卒，年七十四。孝宗淳熙中，追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等，并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。　苏辙诗，以明万历间清梦轩刊《栾城集》（其中《栾城集》五十卷，《栾城後集》二十四卷，《栾城第三集》十卷，《栾城应诏集》十二卷）爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》（简称宋大字本）、宋递修本《苏文定公文集》（简称宋文集本）、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本（简称明蜀本）、《四部丛刊》明活字本（简称明活字本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光眉州刻《三苏全集》本（简称三苏本）。新辑集外诗，另编一卷。更多...

“晓来霏雾连江气”相关诗句：

“晓来霏雾连江气”每个字的意思：

包含“晓来霏雾连江气”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂