首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 兵马曹季良宅夜集 > 风音入庭除

“风音入庭除”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风音入庭除”出自哪首诗？

答案： “风音入庭除”出自： 唐代 皎然的 《兵马曹季良宅夜集》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng yīn rù tíng chú ，诗句平仄： 平平仄○○ 。

问题2：“风音入庭除”的上一句是什么？

答案： “风音入庭除”的上一句是： 露彩生笔砚 , 诗句拼音为： lù cǎi shēng bǐ yàn ，诗句平仄： 平平仄○○ 。

问题3：“风音入庭除”的下一句是什么？

答案： “风音入庭除”的下一句是： 平明仙侣散 , 诗句拼音为： píng míng xiān lǚ sàn ，诗句平仄：平平平仄仄。

“风音入庭除”全诗

兵马曹季良宅夜集 (bīng mǎ cáo jì liáng zhái yè jí)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

清景不可失，寻君趣有余。
身高避事後，道长问心初。
出处名则异，游从迹何疎。
吟看刻尽烛，笑卷读残书。
露彩生笔砚，风音入庭除。
平明仙侣散，觳觫动回车。

平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
仄仄平仄仄，平○仄平○。
○○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄○○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qīng jǐng bù kě shī ， xún jūn qù yǒu yú 。
shēn gāo bì shì hòu ， dào zhǎng wèn xīn chū 。
chū chù míng zé yì ， yóu cóng jì hé shū 。
yín kàn kè jìn zhú ， xiào juàn dú cán shū 。
lù cǎi shēng bǐ yàn ， fēng yīn rù tíng chú 。
píng míng xiān lǚ sàn ， hú sù dòng huí chē 。

“风音入庭除”繁体原文

兵馬曹季良宅夜集

清景不可失，尋君趣有餘。
身高避事後，道長問心初。
出處名則異，遊從跡何疎。
吟看刻盡燭，笑卷讀殘書。
露彩生筆硯，風音入庭除。
平明仙侶散，觳觫動迴車。

“风音入庭除”韵律对照

平仄仄仄仄，平平仄仄平。
清景不可失，寻君趣有余。

平平仄仄仄，仄○仄平平。
身高避事後，道长问心初。

仄仄平仄仄，平○仄平○。
出处名则异，游从迹何疎。

○○仄仄仄，仄仄仄平平。
吟看刻尽烛，笑卷读残书。

仄仄平仄仄，平平仄○○。
露彩生笔砚，风音入庭除。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平明仙侣散，觳觫动回车。

“风音入庭除”全诗注音

qīng jǐng bù kě shī ， xún jūn qù yǒu yú 。

清景不可失，寻君趣有余。

shēn gāo bì shì hòu ， dào zhǎng wèn xīn chū 。

身高避事後，道长问心初。

chū chù míng zé yì ， yóu cóng jì hé shū 。

出处名则异，游从迹何疎。

yín kàn kè jìn zhú ， xiào juàn dú cán shū 。

吟看刻尽烛，笑卷读残书。

lù cǎi shēng bǐ yàn ， fēng yīn rù tíng chú 。

露彩生笔砚，风音入庭除。

píng míng xiān lǚ sàn ， hú sù dòng huí chē 。

平明仙侣散，觳觫动回车。

“风音入庭除”全诗翻译

译文：
清晨的景色是如此美好，不容错过，我寻找你的足迹已经满足了我的乐趣。
在身高上躲避世事之后，我向道长询问自己的初心。
我的出处与名声都与众不同，我游历的足迹又是何等稀少。
我吟唱着，看着烛光逐渐消磨，微笑着翻阅着残留的书籍。
露水的美丽激发了我的灵感，风的声音渗透进庭院。
清晨仙侣们散去，我心慌意乱地回到原处。

“风音入庭除”总结赏析

赏析：这首诗《兵马曹季良宅夜集》是唐代诗人皎然创作的，以咏史人曹季良的别墅夜宴为题材，描写了清幽的景色和宴会的场景。诗中充满了宴会的喜庆和诗人的愉悦之情。
首句“清景不可失，寻君趣有余。”直接勾画出了夜晚的景色宜人，吸引人们的眼目，寻找诗人所言的“君”增添了神秘感，暗示了宴会的举办者曹季良的身份。
接着，“身高避事後，道长问心初。”这句表达了诗人的自我意识，似乎在说自己高雅的品味让他能够躲避世俗之事，而他对道德和内心的探求始于初学。
“出处名则异，游从迹何疎。”这两句强调了宴会的参与者多种多样，背景不同，游览的轨迹也不尽相同，显示了宴会的热闹和丰富。
“吟看刻尽烛，笑卷读残书。”这两句反映了宴会中的文化氛围，人们吟咏、读书，充分享受着智慧和知识的乐趣。
“露彩生笔砚，风音入庭除。”这两句描写了宴会中的一些细节，如露水映照在文房四宝上，风声轻拂入庭院，增加了诗意的氛围。
最后两句“平明仙侣散，觳觫动回车。”则描述了宴会结束的场景，仙侣离去，觳觫(古代乐器)声响起，回车驶离，宴会随之结束，给整首诗画上一个完美的句号。

“风音入庭除”诗句作者皎然介绍：

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人）更多...

“风音入庭除”相关诗句：

“风音入庭除”每个字的意思：

包含“风音入庭除”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂