“荷叶隐巢龟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷叶隐巢龟”出自哪首诗?
答案: “荷叶隐巢龟”出自: 宋代 许景衡的 《贺人祖父生辰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yè yǐn cháo guī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“荷叶隐巢龟”的上一句是什么?
答案:
“荷叶隐巢龟”的上一句是: 松梢看舞鹤 , 诗句拼音为: sōng shāo kàn wǔ hè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“荷叶隐巢龟”的下一句是什么?
答案: “荷叶隐巢龟”的下一句是: 赖有荣孙子 , 诗句拼音为: lài yǒu róng sūn zi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“荷叶隐巢龟”全诗
贺人祖父生辰 (hè rén zǔ fù shēng chén)
青春嘉诞日,八十渭川师。
林下有真乐,人间无愧辞。
松梢看舞鹤,荷叶隐巢龟。
赖有荣孙子,蓝袍荐寿巵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“荷叶隐巢龟”繁体原文
賀人祖父生辰
青春嘉誕日,八十渭川師。
林下有真樂,人間無愧辭。
松梢看舞鶴,荷葉隱巢龜。
賴有榮孫子,藍袍薦壽巵。
“荷叶隐巢龟”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青春嘉诞日,八十渭川师。
平仄仄平仄,平平平仄平。
林下有真乐,人间无愧辞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
松梢看舞鹤,荷叶隐巢龟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赖有荣孙子,蓝袍荐寿巵。
“荷叶隐巢龟”全诗注音
青春嘉诞日,八十渭川师。
林下有真乐,人间无愧辞。
松梢看舞鹤,荷叶隐巢龟。
赖有荣孙子,蓝袍荐寿巵。
“荷叶隐巢龟”全诗翻译
译文:
青春美好的诞辰日,八十岁了在渭川住着的老师。
林荫下有着真正的欢乐,人间再没有什么话语可以形容这份喜悦。
松树梢上看见舞动的仙鹤,荷叶上隐藏着藏身的神龟。
多亏有荣幸的孙子,穿着蓝袍来献上寿酒。
总结:这首古文表达了庆祝八十岁生日的喜庆场面。在清幽的林下,有真正的欢乐,让人难以用言语形容。景象中有舞动的仙鹤和隐藏的神龟,似乎昭示着长寿吉祥。最后,孙子蓝袍而来,献上寿酒,为这喜庆的日子增添了幸福的氛围。
“荷叶隐巢龟”相关诗句:
- 荷叶隐巢龟 出自 [宋] 许景衡 ·《贺人祖父生辰 》
- 荷叶巢龟荐瑞频 出自 [宋] 许及之 ·《太上合端午帖子 其二 》
- 得此巢龟荷 出自 [宋] 范成大 ·《贺乐丈先生南郭新居 》
- 龟巢莲叶上 出自 [宋] 徐照 ·《陈待制五月十四日生朝 》
- 龟巢叶而养气 出自 [宋] 周必大 ·《使臣周允写平园老叟真于松竹龟鹤间戏赞 》
- 千岁灵龟巢莲叶 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 新亭方作龟巢叶 出自 [宋] 洪适 ·《流杯同景裴韵 》
- 龟巢莲叶喜身轻 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其四 》
- 千载神龟巢叶稳 出自 [宋] 朱长文 ·《元厚之少保生日 》
- 几看龟巢莲叶红 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其四 》
- 莲叶半展巢金龟 出自 [宋] 陆游 ·《记九月二十六夜梦 》
- 流芳不待龟巢叶 出自 [宋] 苏轼 ·《中山松醪寄雄州守王引进 》
- 笑杀仙巢莲叶龟 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄所和朴翁诗因亦次韵 》
- 尚及巢龟莲叶中 出自 [宋] 范成大 ·《送徐叔智运使奉祠归吴中 》
- 灵巢片叶荷 出自 [唐] 孟郊 ·《立德新居 三 》
- 龟纹隐隐见纵横 出自 [宋] 李谨思 ·《楮衾 》
- 荷花荷叶过栏干 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其四 》
- 荷花未开荷叶小 出自 [宋] 强至 ·《邑舍东池近日荷花盛开辄书短篇奉邀宗哲纯甫二同僚 》
- 荷花荷叶半凋残 出自 [宋] 葛天民 ·《孤山後舟中写望 》
- 荷叶荷花匝水濵 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《端午 》