“黄尘纷纷有杀气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄尘纷纷有杀气”出自哪首诗?
答案: “黄尘纷纷有杀气”出自: 宋代 孔平仲的 《观马骑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng chén fēn fēn yǒu shā qì ,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题2:“黄尘纷纷有杀气”的上一句是什么?
答案:
“黄尘纷纷有杀气”的上一句是: 七十二疋如旋风 , 诗句拼音为: qī shí èr pǐ rú xuán fēng
,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题3:“黄尘纷纷有杀气”的下一句是什么?
答案: “黄尘纷纷有杀气”的下一句是: 得隽呼声动天地 , 诗句拼音为: dé jùn hū shēng dòng tiān dì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“黄尘纷纷有杀气”全诗
观马骑 (guān mǎ qí)
马军上马挟角弓,东西排列次第同。
鸣金一敲驰且射,七十二疋如旋风。
黄尘纷纷有杀气,得隽呼声动天地。
想见阴山血战时,出没飞腾千万骑。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄○平○仄,仄仄仄○○平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄○。
“黄尘纷纷有杀气”繁体原文
觀馬騎
馬軍上馬挾角弓,東西排列次第同。
鳴金一敲馳且射,七十二疋如旋風。
黄塵紛紛有殺氣,得雋呼聲動天地。
想見陰山血戰時,出沒飛騰千萬騎。
“黄尘纷纷有杀气”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
马军上马挟角弓,东西排列次第同。
平平仄○平○仄,仄仄仄○○平平。
鸣金一敲驰且射,七十二疋如旋风。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
黄尘纷纷有杀气,得隽呼声动天地。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄○。
想见阴山血战时,出没飞腾千万骑。
“黄尘纷纷有杀气”全诗注音
马军上马挟角弓,东西排列次第同。
鸣金一敲驰且射,七十二疋如旋风。
黄尘纷纷有杀气,得隽呼声动天地。
想见阴山血战时,出没飞腾千万骑。
“黄尘纷纷有杀气”全诗翻译
译文:
马军骑上马,背负弯弓携角弩,整齐列队东西相连。
吹响金鼓,一齐奋蹄驰骋,七十二名猛士犹如旋风疾驰。
黄色的尘土飞扬,战场上弥漫着浓烈的杀气,勇猛的呼声震动天地。
回想起阴山上的血战场景,军队出没如千万只翱翔的骑士,声势浩大。
全诗描绘了一支马军列阵出征,威风凛凛。壮士们奋勇杀敌,所向披靡,展现出令人叹服的气势与决心。诗中还透露出阴山战役的残酷与壮烈,英勇的战士们在战场上奋勇搏杀,仿佛无数翱翔的骑士,激发人们对英勇斗志的敬佩与思念之情。
“黄尘纷纷有杀气”相关诗句:
- 黄尘纷纷有杀气 出自 [宋] 孔平仲 ·《观马骑 》
- 攻城杀将何纷纷 出自 [唐] 王维 ·《夷门歌 》
- 纷纷射杀五单于 出自 [唐] 王维 ·《杂曲歌辞 少年行四首 四 》
- 媿杀纷纷小丈夫 出自 [宋] 赵蕃 ·《安福道中见牛行陇亩间齕草而不食禾问之皆云谷成实则牛不复食矣 》
- 谤誉纷纷笑杀侬 出自 [宋] 陆游 ·《述怀二首 其二 》
- 杀人纷纷翦草如 出自 [宋] 李若水 ·《捕盗偶成 》
- 车马纷纷愁杀人 出自 [宋] 李之仪 ·《晚步汴堤始见春色次夜与蔡君规郑希仁同饮进奏官舍 》
- 纷纷射杀五单于 出自 [唐] 王维 ·《少年行四首 三 》
- 彼纷纷者当愧杀 出自 [宋] 陈着 ·《戴时可家赏木芙蓉花醉赋 》
- 杀人正纷纷 出自 [唐] 白居易 ·《赠樊著作 》
- 杀人何纷纷 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十五 》
- 纷纷瑞气随云汉 出自 [宋] 王安石 ·《驾自启圣还内 》
- 形如拖扫气纷纷 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占霞第六(京本列第二十六○十一首) 一 》
- 海气纷纷接淼漫 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其四 》
- 秋城雨气白纷纷 出自 [宋] 郑会 ·《宝藏寺雨中 》
- 纷纷高论气如虹 出自 [宋] 曾协 ·《夜饮枕流次日以诗记陈迹 》
- 纷纷云气蓬莱近 出自 [宋] 陈岩 ·《望仙祠 》
- 伤心天地气纷纷 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄诗友 》
- 余子纷纷气可吞 出自 [宋] 林景熙 ·《送友人孔济之之金华 》
- 桃李纷纷只世尘 出自 [宋] 韩淲 ·《赵簿留饮望城里海棠因思履道且寄民瞻 》