“洁身闺中女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洁身闺中女”出自哪首诗？
答案： “洁身闺中女”出自： 宋代 李彭的 《以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jié shēn guī zhōng nǚ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“洁身闺中女”的上一句是什么？
答案：
“洁身闺中女”的上一句是： 方其未遇时 , 诗句拼音为： fāng qí wèi yù shí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“洁身闺中女”的下一句是什么？
答案： “洁身闺中女”的下一句是： 昼伏夜动者 , 诗句拼音为： zhòu fú yè dòng zhě ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“洁身闺中女”全诗
以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其四 (yǐ xíng mó fù nǚ xiào dù liàng ér tóng qīng wèi yùn fù shí shī qí sì)
丈夫志四海，抟风类鹏举。
方其未遇时，洁身闺中女。
昼伏夜动者，贪冒如仓鼠。
炯炯抱名谊，所慎在出处。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
“洁身闺中女”繁体原文
以形模婦女笑度量兒童輕爲韻賦十詩 其四
丈夫志四海，摶風類鵬舉。
方其未遇時，潔身閨中女。
晝伏夜動者，貪冒如倉鼠。
炯炯抱名誼，所慎在出處。
“洁身闺中女”韵律对照
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
丈夫志四海，抟风类鹏举。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
方其未遇时，洁身闺中女。
仄仄仄仄仄，平仄平平仄。
昼伏夜动者，贪冒如仓鼠。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
炯炯抱名谊，所慎在出处。
“洁身闺中女”全诗注音
丈夫志四海，抟风类鹏举。
方其未遇时，洁身闺中女。
昼伏夜动者，贪冒如仓鼠。
炯炯抱名谊，所慎在出处。
“洁身闺中女”全诗翻译
译文：
丈夫心怀抱负，志向遍及四方，犹如大鹏展翅高飞。
然而在他尚未成就大业的时候，他选择娶了一位纯洁贞静的闺中女子为妻。
白天隐藏，夜晚行动，这样的人贪婪冒险，就像仓鼠般不知节制。
他目光炯炯，重视友谊的珍贵，心中所谨慎的是言行出处。
全文总结：文章描写了一个有远大志向的丈夫，在他未成就大事之前，却选择了娶一位纯洁贞静的女子。文章对比了贪婪冒险的人和懂得珍惜友谊并谨慎言行的人的不同。强调了品德的重要性。
“洁身闺中女”总结赏析
赏析：
这首古诗《以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其四》写了一个妇女洁身自好、守贞节的形象。诗人以丈夫志向丰富、豁达的风景来对比表现这位妇女的纯洁和坚守。她不轻易展露自己，保持自己的娴雅和纯洁，不被世俗的浮华所侵蚀，像是一只聪慧的仓鼠，能够警醒地保护自己的贞节。她珍视名誉和友谊，慎重处理人际关系，不轻易表露情感，显得坚定而克制。
“洁身闺中女”相关诗句：
- 洁身闺中女 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其四 》
- 妓女出中闺 出自 [唐] 张南史 ·《殷卿宅夜宴 》
- 愿怜闺中女 出自 [唐] 曹邺 ·《下第寄知己 》
- 别时闺中女 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬萧子植 》
- 有女闺中号燕春 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二二 》
- 就中闺女尤可愁 出自 [宋] 利登 ·《梅川行 》
- 闺中少女色庄丽 出自 [宋] 许玠 ·《美人对镜歌 》
- 亦有老大闺中女 出自 [宋] 曾原一 ·《作歌咏苏云卿 》
- 西家亦有闺中女 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 闺中女儿兰蕙性 出自 [宋] 张玉娘 ·《结袜子 》
- 女伴闺中潜生[七]喜 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 闺中梦觉一身 出自 [唐] 顾非熊 ·《六言玉台体 三 》
- 玉闺还是佛中身 出自 [宋] 戴栩 ·《裴府陈夫人挽歌词 》
- 闺女求天女 出自 [唐] 祖咏 ·《七夕 》
- 婉婉闺中女 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 不惟手洁更身洁 出自 [宋] 王质 ·《和沈述之与俞舜俞题墨梅 》
- 洁身忌廉洁 出自 [宋] 杨时 ·《送向和卿还京 》
- 身立女中师 出自 [宋] 杨万里 ·《四十二叔祖母刘氏太孺人挽词 》
- 女子身中从定起 出自 [宋] 释正觉 ·《偈十首 其三 》
- 女子身中从定起 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其二 》