“曹务宁知马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曹务宁知马”出自哪首诗？
答案： “曹务宁知马”出自： 宋代 赵蕃的 《次韵欧阳伯威因书见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cáo wù níng zhī mǎ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“曹务宁知马”的上一句是什么？
答案：
“曹务宁知马”的上一句是： 药裹每关予 , 诗句拼音为： yào guǒ měi guān yǔ
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“曹务宁知马”的下一句是什么？
答案： “曹务宁知马”的下一句是： 悲歌岂为鱼 , 诗句拼音为： bēi gē qǐ wèi yú ，诗句平仄：平平仄平平。
“曹务宁知马”全诗
次韵欧阳伯威因书见寄 (cì yùn ōu yáng bǎi wēi yīn shū jiàn jì)
病过一春事，不惟嗟索居。
酒杯疎到手，药裹每关予。
曹务宁知马，悲歌岂为鱼。
故人能枉问，安否报何如。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“曹务宁知马”繁体原文
次韻歐陽伯威因書見寄
病過一春事，不惟嗟索居。
酒杯疎到手，藥裹每關予。
曹務寧知馬，悲歌豈爲魚。
故人能枉問，安否報何如。
“曹务宁知马”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
病过一春事，不惟嗟索居。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
酒杯疎到手，药裹每关予。
平仄平平仄，平平仄平平。
曹务宁知马，悲歌岂为鱼。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故人能枉问，安否报何如。
“曹务宁知马”全诗注音
病过一春事，不惟嗟索居。
酒杯疎到手，药裹每关予。
曹务宁知马，悲歌岂为鱼。
故人能枉问，安否报何如。
“曹务宁知马”全诗翻译
译文：
病魔折磨了一个春天的时光，不仅令人感叹困居之苦。酒杯稀疏地送到手边，药囊常常供给予。曹务宁怎知道马的行程，悲歌怎会为了鱼而唱哭。故去的朋友岂能白白问候，问安否应当如何回答。
总结：
诗人述说了自己病重的经历，经过了一个春天的折磨，虽然身处居室，但内心的感叹不止。饮酒与用药都变得疏于顾及。曹务宁不明白马的状况，唱歌的悲愁也不可能为了鱼而流淌。最后，诗人思念故人，想要向他询问近况，但故人已经离世，无法再得到回应。整首诗表达了疾病折磨、生命脆弱以及对故人的思念之情。
“曹务宁知马”相关诗句：
- 曹务宁知马 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵欧阳伯威因书见寄 》
- 人宁知务本 出自 [宋] 赵蕃 ·《卖花行 》
- 马曹宁寄傲 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其四 》
- 马曹知马自应疏 出自 [宋] 毛滂 ·《书怀寄赠曾公衮 》
- 倚马不知军务剧 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周通判永丰破贼 》
- 宁知烈士怨曹袁 出自 [宋] 徐积 ·《和马秀才 》
- 吏事悬知倍马曹 出自 [宋] 贺铸 ·《送何安中之官新安录事 》
- 宋祖只知曹马事 出自 [宋] 释永颐 ·《送王以通之官金陵 其二 》
- 但知所领马曹似 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 送成彦尉邵武三首 其一 》
- 冥搜废曹务 出自 [宋] 王安中 ·《李永终还京师北岳王某以送晁以道韵作诗赠行某外大父贤良裴公实爲邯郸公行状契义良厚故见之篇首 》
- 曹务缘诗废 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠丹阳邢尉 》
- 诗曹务尽废 出自 [宋] 唐庚 ·《将赴阙有感示聃 》
- 曹务日以浑 出自 [宋] 王洋 ·《弦歌堂 》
- 宁知贾马才 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题东城耿天骘归洁堂 》
- 宁知胡马閙 出自 [宋] 吕本中 ·《行至醴陵寄故人 》
- 宁知戎马间 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 宁知白马来 出自 [唐] 王维 ·《哭褚司马 》
- 宁知鞍马上 出自 [唐] 高适 ·《同吕判官从哥舒大夫破洪济城廻登积石军多福七级浮图 》
- 骑曹只可呼马曹 出自 [宋] 周紫芝 ·《伯瞻作酒官植竹局中见索鄙句 》
- 仍呼骑曹爲马曹 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公恕赴阙 》