“宁知白马来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁知白马来”出自哪首诗?
答案: “宁知白马来”出自: 唐代 王维的 《哭褚司马》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng zhī bái mǎ lái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“宁知白马来”的上一句是什么?
答案:
“宁知白马来”的上一句是: 尚忆青骡去 , 诗句拼音为: shàng yì qīng luó qù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“宁知白马来”的下一句是什么?
答案: “宁知白马来”的下一句是: 汉臣修史记 , 诗句拼音为: hàn chén xiū shǐ jì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“宁知白马来”全诗
哭褚司马 (kū chǔ sī mǎ)
妄识皆心累,浮生定死媒。
谁言老龙吉,未免伯牛灾。
故有求仙药,仍余遯俗杯。
山川秋树苦,窗户夜泉哀。
尚忆青骡去,宁知白马来。
汉臣修史记,莫蔽褚生才。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“宁知白马来”繁体原文
哭褚司馬
妄識皆心累,浮生定死媒。
誰言老龍吉,未免伯牛災。
故有求仙藥,仍餘遯俗杯。
山川秋樹苦,窗戶夜泉哀。
尚憶青騾去,寧知白馬來。
漢臣修史記,莫蔽褚生才。
“宁知白马来”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妄识皆心累,浮生定死媒。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁言老龙吉,未免伯牛灾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故有求仙药,仍余遯俗杯。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山川秋树苦,窗户夜泉哀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚忆青骡去,宁知白马来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
汉臣修史记,莫蔽褚生才。
“宁知白马来”全诗注音
妄识皆心累,浮生定死媒。
谁言老龙吉,未免伯牛灾。
故有求仙药,仍余遯俗杯。
山川秋树苦,窗户夜泉哀。
尚忆青骡去,宁知白马来。
汉臣修史记,莫蔽褚生才。
“宁知白马来”全诗翻译
译文:
妄妄之见皆源于心力的疲惫,人生如漂泊的船只必定受到命运的束缚。
谁敢断言老龙得吉兆,未免引来伯牛的灾祸。
因此,人们追求仙药的希望依然存在,但仍需时常躲避尘世的杯酒。
山川秋色愁苦难耐,夜晚的窗户中泉水的悲鸣。
尚能记得青骡的离去,又怎能知晓白马的到来。
汉朝的臣子修撰史记,不应掩盖褚生的才华。
“宁知白马来”相关诗句:
- 宁知白马来 出自 [唐] 王维 ·《哭褚司马 》
- 暮出永宁循白马 出自 [宋] 张耒 ·《八盗 》
- 宁睎太白怀金马 出自 [宋] 魏了翁 ·《尝爲赵太社作章泉二字及匹纸写诗二十二首赵一再有诗因次韵 其二 》
- 宁知鞍马上 出自 [唐] 高适 ·《同吕判官从哥舒大夫破洪济城廻登积石军多福七级浮图 》
- 宁知贾马才 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题东城耿天骘归洁堂 》
- 宁知戎马间 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 曹务宁知马 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵欧阳伯威因书见寄 》
- 宁知胡马閙 出自 [宋] 吕本中 ·《行至醴陵寄故人 》
- 消息宁知车马通 出自 [宋] 邹浩 ·《大平 》
- 知味宁论食马肝 出自 [宋] 李流谦 ·《谯允蹈知县和予所作二诗复用韵答之 其一 》
- 宁知市朝车马尘 出自 [宋] 章甫 ·《寄题郭侯至喜堂 》
- 宁知两马霜风下 出自 [宋] 吕本中 ·《戏成二绝句 其二 》
- 宁知白发新 出自 [唐] 韦应物 ·《赠崔员外 》
- 宁知白日晚 出自 [唐] 韦应物 ·《相和歌辞 相逢行 》
- 宁知白日晚 出自 [唐] 韦应物 ·《相逢行 》
- 宁知白日照 出自 [宋] 范仲淹 ·《出守桐庐道中十绝 其三 》
- 宁知白社客 出自 [唐] 陈子昂 ·《卧病家园 》
- 宁知白发侵 出自 [唐] 权德舆 ·《病中寓直代书题寄 》
- 客来宁厌马喧枥 出自 [宋] 刘宰 ·《寄呈王浩翁府判 》
- 丁宁车马肯来无 出自 [宋] 李昭玘 ·《北园书事三首 其一 》