“边城景又奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“边城景又奇”出自哪首诗?

答案:边城景又奇”出自: 宋代 项安世 《腊月一日咏雪二十韵简潘都干》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biān chéng jǐng yòu qí ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“边城景又奇”的上一句是什么?

答案:边城景又奇”的上一句是: 壮岁身仍健 , 诗句拼音为: zhuàng suì shēn réng jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“边城景又奇”的下一句是什么?

答案:边城景又奇”的下一句是: 高楼观乱落 , 诗句拼音为: gāo lóu guān luàn luò ,诗句平仄:平平○仄仄

“边城景又奇”全诗

腊月一日咏雪二十韵简潘都干 (là yuè yī rì yǒng xuě èr shí yùn jiǎn pān dōu gān)

朝代:宋    作者: 项安世

忽见纷然堕,方惊甚矣衰。
已拚蓬换鬓,其奈粟生肌。
忆昔如黄犊,当轩塑白狮。
踏模鞋透指,印貌面皴皮。
衮作球行地,团成烛照帷。
檐冰充铎振,盆冻当钲搥。
壮岁身仍健,边城景又奇
高楼观乱落,平野看横吹。
犬跃凌晨出,骢骄尽夜驰。
三杯羞饮帐,百韵笑僵歧。
往事今如梦,前欢竟是谁。
非干为客苦,不是罢官悲。
溜响关门听,阶明映牖窥。
探深时遣婢,嘬冷更防儿。
喜妇添红炭,娱亲奉绿卮。
不知戎幕出,何处蹇馿骑。
上将分羔酒,诸军击鹜池。
定须吟铁甲,应不恋金丝。
樵足锺山顶,渔蓑淮水涯。
金陵无限思,有底句来迟。

仄仄平平○,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄○○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄○○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平○。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄○,仄仄仄平○。

hū jiàn fēn rán duò , fāng jīng shèn yǐ shuāi 。
yǐ pīn péng huàn bìn , qí nài sù shēng jī 。
yì xī rú huáng dú , dāng xuān sù bái shī 。
tà mó xié tòu zhǐ , yìn mào miàn cūn pí 。
gǔn zuò qiú xíng dì , tuán chéng zhú zhào wéi 。
yán bīng chōng duó zhèn , pén dòng dāng zhēng chuí 。
zhuàng suì shēn réng jiàn , biān chéng jǐng yòu qí 。
gāo lóu guān luàn luò , píng yě kàn héng chuī 。
quǎn yuè líng chén chū , cōng jiāo jìn yè chí 。
sān bēi xiū yǐn zhàng , bǎi yùn xiào jiāng qí 。
wǎng shì jīn rú mèng , qián huān jìng shì shuí 。
fēi gān wèi kè kǔ , bú shì bà guān bēi 。
liū xiǎng guān mén tīng , jiē míng yìng yǒu kuī 。
tàn shēn shí qiǎn bì , zuō lěng gèng fáng ér 。
xǐ fù tiān hóng tàn , yú qīn fèng lǜ zhī 。
bù zhī róng mù chū , hé chù jiǎn lú qí 。
shàng jiàng fēn gāo jiǔ , zhū jūn jī wù chí 。
dìng xū yín tiě jiǎ , yìng bù liàn jīn sī 。
qiáo zú zhōng shān dǐng , yú suō huái shuǐ yá 。
jīn líng wú xiàn sī , yǒu dǐ jù lái chí 。

“边城景又奇”繁体原文

臘月一日詠雪二十韻簡潘都幹

忽見紛然墮,方驚甚矣衰。
已拚蓬換鬢,其奈粟生肌。
憶昔如黄犢,當軒塑白獅。
踏模鞋透指,印貌面皴皮。
衮作毬行地,團成燭照帷。
簷冰充鐸振,盆凍當鉦搥。
壯歲身仍健,邊城景又奇。
高樓觀亂落,平野看橫吹。
犬躍凌晨出,驄驕盡夜馳。
三杯羞飲帳,百韻笑僵歧。
往事今如夢,前歡竟是誰。
非干爲客苦,不是罷官悲。
溜響關門聽,階明映牖窺。
探深時遣婢,嘬冷更防兒。
喜婦添紅炭,娛親奉綠卮。
不知戎幕出,何處蹇馿騎。
上將分羔酒,諸軍擊鶩池。
定須吟鐵甲,應不戀金絲。
樵足鍾山頂,漁蓑淮水涯。
金陵無限思,有底句來遲。

“边城景又奇”韵律对照

仄仄平平○,平平仄仄平。
忽见纷然堕,方惊甚矣衰。

仄仄平仄仄,○仄仄平平。
已拚蓬换鬓,其奈粟生肌。

仄仄○平仄,○平仄仄平。
忆昔如黄犊,当轩塑白狮。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
踏模鞋透指,印貌面皴皮。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
衮作球行地,团成烛照帷。

平平平仄仄,平仄○平平。
檐冰充铎振,盆冻当钲搥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
壮岁身仍健,边城景又奇。

平平○仄仄,平仄○○○。
高楼观乱落,平野看横吹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
犬跃凌晨出,骢骄尽夜驰。

○平平仄仄,仄仄仄平平。
三杯羞饮帐,百韵笑僵歧。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
往事今如梦,前欢竟是谁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
非干为客苦,不是罢官悲。

仄仄平平○,平平仄仄平。
溜响关门听,阶明映牖窥。

平○平仄仄,仄仄○○平。
探深时遣婢,嘬冷更防儿。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
喜妇添红炭,娱亲奉绿卮。

仄平平仄仄,平仄○平○。
不知戎幕出,何处蹇馿骑。

仄○○平仄,平平仄仄平。
上将分羔酒,诸军击鹜池。

仄平○仄仄,○仄仄平平。
定须吟铁甲,应不恋金丝。

平仄平平仄,平平平仄平。
樵足锺山顶,渔蓑淮水涯。

平平平仄○,仄仄仄平○。
金陵无限思,有底句来迟。

“边城景又奇”全诗注音

hū jiàn fēn rán duò , fāng jīng shèn yǐ shuāi 。

忽见纷然堕,方惊甚矣衰。

yǐ pīn péng huàn bìn , qí nài sù shēng jī 。

已拚蓬换鬓,其奈粟生肌。

yì xī rú huáng dú , dāng xuān sù bái shī 。

忆昔如黄犊,当轩塑白狮。

tà mó xié tòu zhǐ , yìn mào miàn cūn pí 。

踏模鞋透指,印貌面皴皮。

gǔn zuò qiú xíng dì , tuán chéng zhú zhào wéi 。

衮作球行地,团成烛照帷。

yán bīng chōng duó zhèn , pén dòng dāng zhēng chuí 。

檐冰充铎振,盆冻当钲搥。

zhuàng suì shēn réng jiàn , biān chéng jǐng yòu qí 。

壮岁身仍健,边城景又奇。

gāo lóu guān luàn luò , píng yě kàn héng chuī 。

高楼观乱落,平野看横吹。

quǎn yuè líng chén chū , cōng jiāo jìn yè chí 。

犬跃凌晨出,骢骄尽夜驰。

sān bēi xiū yǐn zhàng , bǎi yùn xiào jiāng qí 。

三杯羞饮帐,百韵笑僵歧。

wǎng shì jīn rú mèng , qián huān jìng shì shuí 。

往事今如梦,前欢竟是谁。

fēi gān wèi kè kǔ , bú shì bà guān bēi 。

非干为客苦,不是罢官悲。

liū xiǎng guān mén tīng , jiē míng yìng yǒu kuī 。

溜响关门听,阶明映牖窥。

tàn shēn shí qiǎn bì , zuō lěng gèng fáng ér 。

探深时遣婢,嘬冷更防儿。

xǐ fù tiān hóng tàn , yú qīn fèng lǜ zhī 。

喜妇添红炭,娱亲奉绿卮。

bù zhī róng mù chū , hé chù jiǎn lú qí 。

不知戎幕出,何处蹇馿骑。

shàng jiàng fēn gāo jiǔ , zhū jūn jī wù chí 。

上将分羔酒,诸军击鹜池。

dìng xū yín tiě jiǎ , yìng bù liàn jīn sī 。

定须吟铁甲,应不恋金丝。

qiáo zú zhōng shān dǐng , yú suō huái shuǐ yá 。

樵足锺山顶,渔蓑淮水涯。

jīn líng wú xiàn sī , yǒu dǐ jù lái chí 。

金陵无限思,有底句来迟。

“边城景又奇”全诗翻译

译文:

忽然看到纷飞的落叶,我不禁惊叹时光荏苒,自己年岁渐长。已经不再是年轻的模样,头发渐渐斑白,但身上的精神却如同吃了良肉一般。回忆起过去的时光,就像小黄犊在庭院中塑造成白色的狮子,我曾经骄傲过,可如今却只能穿着旧鞋,连脚指头都露了出来,脸上的皱纹愈发明显。
我身着华丽的衮服,在球场上行走,团团地像烛光般照亮帷幕。屋檐上的冰挂满铜铃,一挥动铜钲,冰块咚咚作响。我年岁虽长,身体依旧健壮,居住在边陲城市,风景奇特美丽。从高楼上望去,纷纷扬扬的落叶,平野上横云笼罩。
猎犬清晨跃起,骏马整夜疾驰,气氛中三杯醇美的美酒,百般诗句的笑声。往事如同梦幻,往昔的欢愉快乐,现在竟变得如此陌生。我并非因为作为客人而苦恼,也不是因为辞官而悲伤。只是听到门外嘶响的声音,阶梯上的明亮投射进来,透过窗户窥视外面的景象。深夜时我派婢女去探查情况,喝着冰冷的酒来防寒,顾虑着我的孩子。
喜欢的妻子给我添上红炭,孝敬亲人用绿酒。不知战马从哪里出发,究竟是征战还是训练。上将分发羔羊肉和美酒,各个军士训练在鹜池边。定会吟咏铁甲之士,而不是迷恋金丝的华服。在钟山顶上,有人为柴火而劳累,而在淮水边,有渔民穿着蓑衣。
我思念着无尽的金陵,心中有许多话要说,但总是说不出口。

“边城景又奇”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“边城景又奇”相关诗句: