“君生於其间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“君生於其间”出自哪首诗?

答案:君生於其间”出自: 宋代 王庭珪 《送刘熙载赴省试》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn shēng wū qí jiān ,诗句平仄:

问题2:“君生於其间”的上一句是什么?

答案:君生於其间”的上一句是: 地与荆楚错 , 诗句拼音为: dì yǔ jīng chǔ cuò ,诗句平仄:

问题3:“君生於其间”的下一句是什么?

答案:君生於其间”的下一句是: 秀气鬰磅礴 , 诗句拼音为: xiù qì yù bàng bó ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“君生於其间”全诗

送刘熙载赴省试 (sòng liú xī zǎi fù shěng shì)

朝代:宋    作者: 王庭珪

江南山欲穷,地与荆楚错。
君生於其间,秀气鬰磅礴。
文章变骫骳,声名久渹硞。
至於吐言谈,风味亦不恶。
如何生寒窘,诗书对藜藿。
天网罗英材,搜猎徧丛薄。
君材万人敌,百鸟避一鹗。
忽从布袖中,盈编出新作。
奇怪惊我前,雷电杂风雹。
行当试殿陛,宏文要追琢。
同游三数公,词艺俱赡博。
上方集多士,谋欲取京洛。
径须陈治安,端不谈冗龊。
致身青云上,去天才一握。
早寄山中人,庶以慰寂寞。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平平○○,仄仄仄平仄。
平平仄?仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
○平平平仄,平平仄平仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄○,平平仄平仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
○○仄仄仄,平平仄平仄。
平平○仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。

jiāng nán shān yù qióng , dì yǔ jīng chǔ cuò 。
jūn shēng wū qí jiān , xiù qì yù bàng bó 。
wén zhāng biàn wěi bèi , shēng míng jiǔ hōng què 。
zhì wū tǔ yán tán , fēng wèi yì bù è 。
rú hé shēng hán jiǒng , shī shū duì lí huò 。
tiān wǎng luó yīng cái , sōu liè biàn cóng báo 。
jūn cái wàn rén dí , bǎi niǎo bì yī è 。
hū cóng bù xiù zhōng , yíng biān chū xīn zuò 。
qí guài jīng wǒ qián , léi diàn zá fēng báo 。
háng dang shì diàn bì , hóng wén yào zhuī zhuó 。
tóng yóu sān shù gōng , cí yì jù shàn bó 。
shàng fāng jí duō shì , móu yù qǔ jīng luò 。
jìng xū chén zhì ān , duān bù tán rǒng chuò 。
zhì shēn qīng yún shàng , qù tiān cái yī wò 。
zǎo jì shān zhōng rén , shù yǐ wèi jì mò 。

“君生於其间”繁体原文

送劉熙載赴省試

江南山欲窮,地與荆楚錯。
君生於其間,秀氣鬰磅礴。
文章變骫骳,聲名久渹硞。
至於吐言談,風味亦不惡。
如何生寒窘,詩書對藜藿。
天網羅英材,搜獵徧叢薄。
君材萬人敵,百鳥避一鶚。
忽從布袖中,盈編出新作。
奇怪驚我前,雷電雜風雹。
行當試殿陛,宏文要追琢。
同遊三數公,詞藝俱贍博。
上方集多士,謀欲取京洛。
徑須陳治安,端不談冗齪。
致身青雲上,去天纔一握。
早寄山中人,庶以慰寂寞。

“君生於其间”韵律对照

平平平仄平,仄仄平仄仄。
江南山欲穷,地与荆楚错。

平平平○○,仄仄仄平仄。
君生於其间,秀气鬰磅礴。

平平仄?仄,平平仄平仄。
文章变骫骳,声名久渹硞。

仄平仄平平,平仄仄仄仄。
至於吐言谈,风味亦不恶。

○平平平仄,平平仄平仄。
如何生寒窘,诗书对藜藿。

平仄平平平,平仄仄平仄。
天网罗英材,搜猎徧丛薄。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
君材万人敌,百鸟避一鹗。

仄○仄仄○,平平仄平仄。
忽从布袖中,盈编出新作。

平仄平仄平,平仄仄平仄。
奇怪惊我前,雷电杂风雹。

○○仄仄仄,平平仄平仄。
行当试殿陛,宏文要追琢。

平平○仄平,平仄平仄仄。
同游三数公,词艺俱赡博。

仄平仄平仄,平仄仄平仄。
上方集多士,谋欲取京洛。

仄平平仄平,平仄平仄仄。
径须陈治安,端不谈冗龊。

仄平平平仄,仄平平仄仄。
致身青云上,去天才一握。

仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
早寄山中人,庶以慰寂寞。

“君生於其间”全诗注音

jiāng nán shān yù qióng , dì yǔ jīng chǔ cuò 。

江南山欲穷,地与荆楚错。

jūn shēng wū qí jiān , xiù qì yù bàng bó 。

君生於其间,秀气鬰磅礴。

wén zhāng biàn wěi bèi , shēng míng jiǔ hōng què 。

文章变骫骳,声名久渹硞。

zhì wū tǔ yán tán , fēng wèi yì bù è 。

至於吐言谈,风味亦不恶。

rú hé shēng hán jiǒng , shī shū duì lí huò 。

如何生寒窘,诗书对藜藿。

tiān wǎng luó yīng cái , sōu liè biàn cóng báo 。

天网罗英材,搜猎徧丛薄。

jūn cái wàn rén dí , bǎi niǎo bì yī è 。

君材万人敌,百鸟避一鹗。

hū cóng bù xiù zhōng , yíng biān chū xīn zuò 。

忽从布袖中,盈编出新作。

qí guài jīng wǒ qián , léi diàn zá fēng báo 。

奇怪惊我前,雷电杂风雹。

háng dang shì diàn bì , hóng wén yào zhuī zhuó 。

行当试殿陛,宏文要追琢。

tóng yóu sān shù gōng , cí yì jù shàn bó 。

同游三数公,词艺俱赡博。

shàng fāng jí duō shì , móu yù qǔ jīng luò 。

上方集多士,谋欲取京洛。

jìng xū chén zhì ān , duān bù tán rǒng chuò 。

径须陈治安,端不谈冗龊。

zhì shēn qīng yún shàng , qù tiān cái yī wò 。

致身青云上,去天才一握。

zǎo jì shān zhōng rén , shù yǐ wèi jì mò 。

早寄山中人,庶以慰寂寞。

“君生於其间”全诗翻译

译文:
江南山即将穷尽,地势与荆楚相错交。你生于其中,秀气磅礴。你的文章变幻多样,声名已经久远。至于说话谈论,风趣味道也不会令人讨厌。
然而,你如何能够忍受寒窘之苦,现实中诗书对你来说仿佛是野菜与杂草。
天网收罗英才,搜索搜寻,无处不在,即使在茂密的丛林与草地间也能找到。而你的才华却足以抵挡万人之敌,百鸟见你如遇到鹗一般躲避。突然间,你从布袖中取出新作,让人惊奇不已,像雷电与风雹交杂般震撼。
行走于殿陛间,以宏大的文章追求更高的境界。与三位同行,你们的词艺都博学多才。上方聚集了许多才士,共谋着进取京城与洛阳。
径直着眼于治安,不再谈论冗杂琐事。你志在登上青云之上,去触摸天才的巅峰。早早地将你的作品寄给山中的知己,以此来安慰内心的寂寞。
总结:这篇古文描写了一个才子的风采与才华,他生于江南山水之间,才气横溢,文章名动一时。然而,他对现实的困境感到忧虑,希望能够在文学上取得更高的成就,并与志同道合的友人共同谋求前程。整篇文章以豪放的词藻和生动的描写展现了这位才子的不凡魅力。

“君生於其间”总结赏析

赏析::
这首诗《送刘熙载赴省试》是王庭珪的作品,通过对刘熙赴省试的送别,表达了对刘熙的赞美和鼓励,同时也反映了当时士人的追求和抱负。
首先,诗人以江南山川的壮丽景色开篇,巧妙地将刘熙的生辉与自然景观相联系,凸显出刘熙秀气鬰磅礴的才情。接着,诗人以文学才情和声名相媲美的手法,强调了刘熙的学术成就和声誉。
诗中通过"如何生寒窘,诗书对藜藿"的描写,表现了刘熙在士人之间的竞争与压力,但又以"天网罗英材,搜猎徧丛薄"表达了对刘熙的看好,认为他的才华必将脱颖而出。
诗中有"百鸟避一鹗"的比喻,强调了刘熙的独特才华和与众不同之处。接着以"盈编出新作"形容他的作品层出不穷,"雷电杂风雹"的形容则突显了他文才的突出和惊人之处。
最后部分,诗人鼓励刘熙要"致身青云上",表达了对他未来在官场上取得更大成就的期望。最后,诗人希望他能早日回来,以慰寂寞的心情。
标签: 赞美、抒情、励志

“君生於其间”诗句作者王庭珪介绍:

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷(其中卷一至卷二五爲诗,藏北京图书馆)爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷(简称李本、卷一至卷一○爲诗,藏上海图书馆)、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷(简称王本,卷一至卷八卷诗,藏上海图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。间采近人傅增湘校语(简称傅校)。集中杂着与新辑得之集外诗,依次编爲第二十六卷。更多...

“君生於其间”相关诗句: