“君生於其间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君生於其间”出自哪首诗?
答案: “君生於其间”出自: 宋代 王庭珪的 《送刘熙载赴省试》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn shēng wū qí jiān ,诗句平仄: 。
问题2:“君生於其间”的上一句是什么?
答案:
“君生於其间”的上一句是: 地与荆楚错 , 诗句拼音为: dì yǔ jīng chǔ cuò
,诗句平仄: 。
问题3:“君生於其间”的下一句是什么?
答案: “君生於其间”的下一句是: 秀气鬰磅礴 , 诗句拼音为: xiù qì yù bàng bó ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“君生於其间”全诗
送刘熙载赴省试 (sòng liú xī zǎi fù shěng shì)
江南山欲穷,地与荆楚错。
君生於其间,秀气鬰磅礴。
文章变骫骳,声名久渹硞。
至於吐言谈,风味亦不恶。
如何生寒窘,诗书对藜藿。
天网罗英材,搜猎徧丛薄。
君材万人敌,百鸟避一鹗。
忽从布袖中,盈编出新作。
奇怪惊我前,雷电杂风雹。
行当试殿陛,宏文要追琢。
同游三数公,词艺俱赡博。
上方集多士,谋欲取京洛。
径须陈治安,端不谈冗龊。
致身青云上,去天才一握。
早寄山中人,庶以慰寂寞。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平平○○,仄仄仄平仄。
平平仄?仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
○平平平仄,平平仄平仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄○,平平仄平仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
○○仄仄仄,平平仄平仄。
平平○仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
“君生於其间”繁体原文
送劉熙載赴省試
江南山欲窮,地與荆楚錯。
君生於其間,秀氣鬰磅礴。
文章變骫骳,聲名久渹硞。
至於吐言談,風味亦不惡。
如何生寒窘,詩書對藜藿。
天網羅英材,搜獵徧叢薄。
君材萬人敵,百鳥避一鶚。
忽從布袖中,盈編出新作。
奇怪驚我前,雷電雜風雹。
行當試殿陛,宏文要追琢。
同遊三數公,詞藝俱贍博。
上方集多士,謀欲取京洛。
徑須陳治安,端不談冗齪。
致身青雲上,去天纔一握。
早寄山中人,庶以慰寂寞。
“君生於其间”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄仄。
江南山欲穷,地与荆楚错。
平平平○○,仄仄仄平仄。
君生於其间,秀气鬰磅礴。
平平仄?仄,平平仄平仄。
文章变骫骳,声名久渹硞。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
至於吐言谈,风味亦不恶。
○平平平仄,平平仄平仄。
如何生寒窘,诗书对藜藿。
平仄平平平,平仄仄平仄。
天网罗英材,搜猎徧丛薄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
君材万人敌,百鸟避一鹗。
仄○仄仄○,平平仄平仄。
忽从布袖中,盈编出新作。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
奇怪惊我前,雷电杂风雹。
○○仄仄仄,平平仄平仄。
行当试殿陛,宏文要追琢。
平平○仄平,平仄平仄仄。
同游三数公,词艺俱赡博。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
上方集多士,谋欲取京洛。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
径须陈治安,端不谈冗龊。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
致身青云上,去天才一握。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
早寄山中人,庶以慰寂寞。
“君生於其间”全诗注音
江南山欲穷,地与荆楚错。
君生於其间,秀气鬰磅礴。
文章变骫骳,声名久渹硞。
至於吐言谈,风味亦不恶。
如何生寒窘,诗书对藜藿。
天网罗英材,搜猎徧丛薄。
君材万人敌,百鸟避一鹗。
忽从布袖中,盈编出新作。
奇怪惊我前,雷电杂风雹。
行当试殿陛,宏文要追琢。
同游三数公,词艺俱赡博。
上方集多士,谋欲取京洛。
径须陈治安,端不谈冗龊。
致身青云上,去天才一握。
早寄山中人,庶以慰寂寞。
“君生於其间”全诗翻译
译文:
江南山即将穷尽,地势与荆楚相错交。你生于其中,秀气磅礴。你的文章变幻多样,声名已经久远。至于说话谈论,风趣味道也不会令人讨厌。
然而,你如何能够忍受寒窘之苦,现实中诗书对你来说仿佛是野菜与杂草。
天网收罗英才,搜索搜寻,无处不在,即使在茂密的丛林与草地间也能找到。而你的才华却足以抵挡万人之敌,百鸟见你如遇到鹗一般躲避。突然间,你从布袖中取出新作,让人惊奇不已,像雷电与风雹交杂般震撼。
行走于殿陛间,以宏大的文章追求更高的境界。与三位同行,你们的词艺都博学多才。上方聚集了许多才士,共谋着进取京城与洛阳。
径直着眼于治安,不再谈论冗杂琐事。你志在登上青云之上,去触摸天才的巅峰。早早地将你的作品寄给山中的知己,以此来安慰内心的寂寞。
总结:这篇古文描写了一个才子的风采与才华,他生于江南山水之间,才气横溢,文章名动一时。然而,他对现实的困境感到忧虑,希望能够在文学上取得更高的成就,并与志同道合的友人共同谋求前程。整篇文章以豪放的词藻和生动的描写展现了这位才子的不凡魅力。
“君生於其间”总结赏析
赏析::
这首诗《送刘熙载赴省试》是王庭珪的作品,通过对刘熙赴省试的送别,表达了对刘熙的赞美和鼓励,同时也反映了当时士人的追求和抱负。
首先,诗人以江南山川的壮丽景色开篇,巧妙地将刘熙的生辉与自然景观相联系,凸显出刘熙秀气鬰磅礴的才情。接着,诗人以文学才情和声名相媲美的手法,强调了刘熙的学术成就和声誉。
诗中通过"如何生寒窘,诗书对藜藿"的描写,表现了刘熙在士人之间的竞争与压力,但又以"天网罗英材,搜猎徧丛薄"表达了对刘熙的看好,认为他的才华必将脱颖而出。
诗中有"百鸟避一鹗"的比喻,强调了刘熙的独特才华和与众不同之处。接着以"盈编出新作"形容他的作品层出不穷,"雷电杂风雹"的形容则突显了他文才的突出和惊人之处。
最后部分,诗人鼓励刘熙要"致身青云上",表达了对他未来在官场上取得更大成就的期望。最后,诗人希望他能早日回来,以慰寂寞的心情。
标签: 赞美、抒情、励志
“君生於其间”相关诗句:
- 君生於其间 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘熙载赴省试 》
- 君乃於其间 出自 [宋] 李处权 ·《翠微堂 》
- 人生於其间 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》
- 书生於其间 出自 [宋] 项安世 ·《次东坡雪诗十六韵三首 其二 》
- 人生於其间 出自 [宋] 释文珦 ·《楼头钟 》
- 君乃寄命於其间 出自 [唐] 韩愈 ·《雪後寄崔二十六丞公 》
- 君於其间耻射利 出自 [宋] 王安石 ·《李氏沅江书堂 》
- 之子生於其间擅英豪 出自 [宋] 陈着 ·《送陈笠峰路教之燕 》
- 於其中间 出自 [宋] 释居简 ·《孤云画像赞 》
- 周旋於其间 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢张济之见和 》
- 挂骨於其间 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 卧起於其间 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其七 》
- 腼顔於其间 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 乃於其中间 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜范文正公祠 》
- 乃於其两间 出自 [宋] 欧阳修 ·《飞盖桥翫月 》
- 如何於其间 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其二 》
- 枕藉於其间 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其一 》
- 而我於其间 出自 [唐] 刘希夷 ·《谒诸葛祠 》
- 从事於其间 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 如何於其间 出自 [宋] 陈宓 ·《和王主簿韵 其一 》