“枕藉於其间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枕藉於其间”出自哪首诗?
答案: “枕藉於其间”出自: 宋代 郑斯立的 《赠陈宗之 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhěn jiè wū qí jiān ,诗句平仄: 。
问题2:“枕藉於其间”的上一句是什么?
答案:
“枕藉於其间”的上一句是: 矧伊丛古书 , 诗句拼音为: shěn yī cóng gǔ shū
,诗句平仄: 。
问题3:“枕藉於其间”的下一句是什么?
答案: “枕藉於其间”的下一句是: 读书博诗趣 , 诗句拼音为: dú shū bó shī qù ,诗句平仄:仄仄平○○。
“枕藉於其间”全诗
赠陈宗之 其一 (zèng chén zōng zhī qí yī)
昔人躭隠约,屠酤身亦安。
矧伊丛古书,枕藉於其间。
读书博诗趣,鬻书奉亲欢。
君能有此乐,冷淡世所难。
我本抱孤尚,为贫试弹冠。
欲和南薰琴,秋风欻戒寒。
恬无分外想,賸有日晷闲。
閲书於市廛,得君羁思宽。
诵其所为诗,刻苦雕肺肝。
陶韦淡不俗,郊岛深以艰。
君勇欲兼之,日夜吟辛酸。
京华声利窟,车马如浪翻。
淡妆谁为容,古曲谁为弹。
桐阴覆月色,静夜独往还。
人皆掉臂过,我自刮眼看。
百年适志耳,岂必身是官。
不见林和靖,清名载孤山。
仄平平仄仄,平○平仄平。
?平平仄平,仄仄平○○。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄○○。
仄○平平平,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
仄平平仄平,仄平平○平。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
平仄仄○平,仄仄○平平。
平平平仄仄,平仄○○平。
仄平平平平,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平○仄,平平仄平平。
“枕藉於其间”繁体原文
贈陳宗之 其一
昔人躭隠約,屠酤身亦安。
矧伊叢古書,枕藉於其間。
讀書博詩趣,鬻書奉親歡。
君能有此樂,冷淡世所難。
我本抱孤尚,爲貧試彈冠。
欲和南薰琴,秋風欻戒寒。
恬無分外想,賸有日晷閒。
閲書於市廛,得君羈思寬。
誦其所爲詩,刻苦雕肺肝。
陶韋淡不俗,郊島深以艱。
君勇欲兼之,日夜吟辛酸。
京華聲利窟,車馬如浪翻。
淡妝誰爲容,古曲誰爲彈。
桐陰覆月色,靜夜獨往還。
人皆掉臂過,我自刮眼看。
百年適志耳,豈必身是官。
不見林和靖,清名載孤山。
“枕藉於其间”韵律对照
仄平平仄仄,平○平仄平。
昔人躭隠约,屠酤身亦安。
?平平仄平,仄仄平○○。
矧伊丛古书,枕藉於其间。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
读书博诗趣,鬻书奉亲欢。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
君能有此乐,冷淡世所难。
仄仄仄平仄,平平仄○○。
我本抱孤尚,为贫试弹冠。
仄○平平平,平平仄仄平。
欲和南薰琴,秋风欻戒寒。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
恬无分外想,賸有日晷闲。
仄平平仄平,仄平平○平。
閲书於市廛,得君羁思宽。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
诵其所为诗,刻苦雕肺肝。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
陶韦淡不俗,郊岛深以艰。
平仄仄○平,仄仄○平平。
君勇欲兼之,日夜吟辛酸。
平平平仄仄,平仄○○平。
京华声利窟,车马如浪翻。
仄平平平平,仄仄平平○。
淡妆谁为容,古曲谁为弹。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
桐阴覆月色,静夜独往还。
平平仄仄○,仄仄仄仄○。
人皆掉臂过,我自刮眼看。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
百年适志耳,岂必身是官。
仄仄平○仄,平平仄平平。
不见林和靖,清名载孤山。
“枕藉於其间”全诗注音
昔人躭隠约,屠酤身亦安。
矧伊丛古书,枕藉於其间。
读书博诗趣,鬻书奉亲欢。
君能有此乐,冷淡世所难。
我本抱孤尚,为贫试弹冠。
欲和南薰琴,秋风欻戒寒。
恬无分外想,賸有日晷闲。
閲书於市廛,得君羁思宽。
诵其所为诗,刻苦雕肺肝。
陶韦淡不俗,郊岛深以艰。
君勇欲兼之,日夜吟辛酸。
京华声利窟,车马如浪翻。
淡妆谁为容,古曲谁为弹。
桐阴覆月色,静夜独往还。
人皆掉臂过,我自刮眼看。
百年适志耳,岂必身是官。
不见林和靖,清名载孤山。
“枕藉於其间”全诗翻译
译文:
昔时有人隐约地生活,宰杀牛羊以维生也安适。何况是像他一样痴迷于古书之中,将书堆在枕头下。读书广博,陶冶诗意,出售书籍以奉养亲人的欢乐。如果你能拥有这份乐趣,对于世俗的浮华将会冷淡无所为。我本心怀孤高志向,虽然贫困却试图振衣而起。欲与南风一同弹奏琴,秋风忽然警示着临寒之感。宁静中无过多的杂念,余暇时留有日晷的闲适。在市场廛间阅读书籍,得到你的陪伴使我的牵挂得以舒缓。诵读他所作的诗篇,刻苦铭心于肺腑之间。陶渊明、韦应物之风骨淡泊不俗,郊外的山岛更是深藏厚实,困难重重。你如同勇士欲同时兼之,日夜吟咏着不朽之作。京华繁华众生如浪潮般翻滚,淡妆容颜又为谁而准备?古曲又是为谁而弹奏?桐树荫下覆盖着月色,静夜中独自往来。人们都匆匆而过,我却专注地凝视。百年时光随心适志,又何必非得担任官职?却不见林和靖那样清名远扬于孤山之间。
这首诗歌表达了古人隐逸清高的生活态度,崇尚读书诗文,藐视世俗的名利之欲。他们以淡泊名利、清静宁和为己任,对于人生的选择和价值观持有坚定的信念。
“枕藉於其间”相关诗句:
- 枕藉於其间 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其一 》
- 狼藉髑髅相枕藉 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二八 》
- 於其中间 出自 [宋] 释居简 ·《孤云画像赞 》
- 藉藉人间月旦评 出自 [宋] 于石 ·《答诸友 》
- 作堂於其间 出自 [宋] 王之道 ·《史佐才读书堂 》
- 人生於其间 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》
- 我欲於其间 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 何苦於其间 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 其二 》
- 挂梦於其间 出自 [宋] 释文珦 ·《寄教西岑 》
- 人生於其间 出自 [宋] 释文珦 ·《楼头钟 》
- 遂老於其间 出自 [宋] 释文珦 ·《竹间吟 》
- 而子於其间 出自 [宋] 洪钺 ·《示儿 》
- 杞菊於其间 出自 [宋] 释道潜 ·《李荣期秀才杞菊轩 》
- 挂骨於其间 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 如何於其间 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其二 》
- 逍遥於其间 出自 [宋] 张耒 ·《漫浪翁 》
- 周旋於其间 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢张济之见和 》
- 我慙於其间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几沈文通二学士见过 》
- 於其游息间 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵赵十 》
- 而我於其间 出自 [唐] 刘希夷 ·《谒诸葛祠 》