“恍似瑶池初宴罢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恍似瑶池初宴罢”出自哪首诗？
答案： “恍似瑶池初宴罢”出自： 宋代 白玉蟾的 《荷花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huǎng sì yáo chí chū yàn bà ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“恍似瑶池初宴罢”的上一句是什么？
答案：
“恍似瑶池初宴罢”的上一句是： 两岸西风晕晚霞 , 诗句拼音为： liǎng àn xī fēng yūn wǎn xiá
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“恍似瑶池初宴罢”的下一句是什么？
答案： “恍似瑶池初宴罢”的下一句是： 万妃醉脸沁铅华 , 诗句拼音为： wàn fēi zuì liǎn qìn qiān huá ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“恍似瑶池初宴罢”全诗
荷花 (hé huā)
小桥划水剪荷花，两岸西风晕晚霞。
恍似瑶池初宴罢，万妃醉脸沁铅华。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“恍似瑶池初宴罢”繁体原文
荷花
小橋劃水剪荷花，兩岸西風暈晚霞。
恍似瑶池初宴罷，萬妃醉臉沁鉛華。
“恍似瑶池初宴罢”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
小桥划水剪荷花，两岸西风晕晚霞。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
恍似瑶池初宴罢，万妃醉脸沁铅华。
“恍似瑶池初宴罢”全诗注音
小桥划水剪荷花，两岸西风晕晚霞。
恍似瑶池初宴罢，万妃醉脸沁铅华。
“恍似瑶池初宴罢”全诗翻译
译文：
小桥上划着水，剪裁荷花，两岸飘来西风，晚霞映照。仿佛宛如瑶池初次宴会结束，万千妃子们醉醺醺的脸上透出铅华光彩。
总结：
诗人描绘了一个美丽的景象，描述了小桥上人们划水剪荷花的画面，以及两岸晚霞的美景。通过比喻，将这景象比作瑶池仙境中妃子们的宴会，展现出绚烂华丽的场面。
“恍似瑶池初宴罢”相关诗句：
- 恍似瑶池初宴罢 出自 [宋] 白玉蟾 ·《荷花 》
- 愿罢瑶池宴 出自 [唐] 陈子昂 ·《奉和皇帝上礼抚事述怀应制 》
- 瑶池罢游宴 出自 [唐] 杜牧 ·《驌驦骏 》
- 瑶池宴罢王母还 出自 [宋] 舒亶 ·《咏蔗 》
- 宴罢瑶池回跸晚 出自 [宋] 吕公着 ·《恭和 》
- 瑶池宴罢归来醉 出自 [唐] 韦庄 ·《贵公子 》
- 宴罢瑶池趣驾归 出自 [宋] 程公许 ·《文耀阁 其二 》
- 只应侍宴瑶池罢 出自 [宋] 吴儆 ·《壬午二月桃方盛开雪积其上光辉红润不可形状以二诗纪之 其二 》
- 宴罢瑶池红日晚 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 太上皇后阁 其九 》
- 瑶池宴罢夜何其 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州秋日听王昭仪琴 》
- 惜哉宴罢瑶池晚 出自 [宋] 王奕 ·《再和韵上石塘吴 其一 》
- 宴罢瑶仙迎翠辇 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九八 》
- 梁王宴罢下瑶台 出自 [宋] 王氏 ·《雪中观妓 》
- 流杯宴瑶池 出自 [宋] 蔡戡 ·《姚干舜陟约观琼花因循未能往以诗相促因次前韵 》
- 但慕瑶池宴 出自 [唐] 李白 ·《上之回 》
- 瑶池宴未归 出自 [宋] 汪藻 ·《己酉乱後寄常州使君侄四首 其一 》
- 瑶池夜宴深 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其二 》
- 风月宴瑶池 出自 [宋] 程珌 ·《宪圣慈烈皇后挽诗 其一 》
- 箫鼓宴瑶池 出自 [唐] 许浑 ·《奉命和後池十韵 》
- 方侍瑶池宴 出自 [宋] 周必大 ·《孝宗皇帝挽诗二首 其二 》