首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和裴库部十二韵 > 斜汉挹浮槎

“斜汉挹浮槎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“斜汉挹浮槎”出自哪首诗？

答案： “斜汉挹浮槎”出自： 宋代 刘攽的 《和裴库部十二韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xié hàn yì fú chá ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“斜汉挹浮槎”的上一句是什么？

答案： “斜汉挹浮槎”的上一句是： 凉秋将落帽 , 诗句拼音为： liáng qiū jiāng luò mào ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“斜汉挹浮槎”的下一句是什么？

答案： “斜汉挹浮槎”的下一句是： 老木围岑寂 , 诗句拼音为： lǎo mù wéi cén jì ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“斜汉挹浮槎”全诗

和裴库部十二韵 (hé péi kù bù shí èr yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

怀人存蔽芾，招隠赋窅窊。
贤杰多能事，音徽自不瑕。
偶然新朴斫，一笑为欢呀。
夏屋已隆栋，清池非沤麻。
望赊随朔雁，坐久至昏鸦。
好事逢诸彦，佳声播四遐。
燕游安以乐，诗语正而葩。
霜应丰山石，灰飞河内葭。
凉秋将落帽，斜汉挹浮槎。
老木围岑寂，苍苔积鬖髿。
瑶光天不远，圭影日无差。
莫怪长吟苦，良金出汰沙。

平平平仄仄，平仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄○平平。
平○平平仄，平平平仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。

huái rén cún bì fèi ， zhāo yǐn fù yǎo wā 。
xián jié duō néng shì ， yīn huī zì bù xiá 。
ǒu rán xīn pǔ zhuó ， yī xiào wèi huān ya 。
xià wū yǐ lóng dòng ， qīng chí fēi ōu má 。
wàng shē suí shuò yàn ， zuò jiǔ zhì hūn yā 。
hǎo shì féng zhū yàn ， jiā shēng bō sì xiá 。
yàn yóu ān yǐ lè ， shī yǔ zhèng ér pā 。
shuāng yìng fēng shān shí ， huī fēi hé nèi jiā 。
liáng qiū jiāng luò mào ， xié hàn yì fú chá 。
lǎo mù wéi cén jì ， cāng tái jī sān shā 。
yáo guāng tiān bù yuǎn ， guī yǐng rì wú chà 。
mò guài cháng yín kǔ ， liáng jīn chū tài shā 。

“斜汉挹浮槎”繁体原文

和裴庫部十二韵

懷人存蔽芾，招隠賦窅窊。
賢傑多能事，音徽自不瑕。
偶然新樸斫，一笑爲歡呀。
夏屋已隆棟，清池非漚麻。
望賒隨朔雁，坐久至昏鴉。
好事逢諸彥，佳聲播四遐。
燕遊安以樂，詩語正而葩。
霜應豐山石，灰飛河內葭。
凉秋將落帽，斜漢挹浮槎。
老木圍岑寂，蒼苔積鬖髿。
瑶光天不遠，圭影日無差。
莫怪長吟苦，良金出汰沙。

“斜汉挹浮槎”韵律对照

平平平仄仄，平仄仄仄平。
怀人存蔽芾，招隠赋窅窊。

平仄平平仄，平平仄仄平。
贤杰多能事，音徽自不瑕。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
偶然新朴斫，一笑为欢呀。

仄仄仄平仄，平平平○平。
夏屋已隆栋，清池非沤麻。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
望赊随朔雁，坐久至昏鸦。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
好事逢诸彦，佳声播四遐。

○平平仄仄，平仄○平平。
燕游安以乐，诗语正而葩。

平○平平仄，平平平仄平。
霜应丰山石，灰飞河内葭。

平平○仄仄，平仄仄平平。
凉秋将落帽，斜汉挹浮槎。

仄仄平平仄，○平仄平平。
老木围岑寂，苍苔积鬖髿。

平平平仄仄，平仄仄平平。
瑶光天不远，圭影日无差。

仄仄○○仄，平平仄仄平。
莫怪长吟苦，良金出汰沙。

“斜汉挹浮槎”全诗注音

huái rén cún bì fèi ， zhāo yǐn fù yǎo wā 。

怀人存蔽芾，招隠赋窅窊。

xián jié duō néng shì ， yīn huī zì bù xiá 。

贤杰多能事，音徽自不瑕。

ǒu rán xīn pǔ zhuó ， yī xiào wèi huān ya 。

偶然新朴斫，一笑为欢呀。

xià wū yǐ lóng dòng ， qīng chí fēi ōu má 。

夏屋已隆栋，清池非沤麻。

wàng shē suí shuò yàn ， zuò jiǔ zhì hūn yā 。

望赊随朔雁，坐久至昏鸦。

hǎo shì féng zhū yàn ， jiā shēng bō sì xiá 。

好事逢诸彦，佳声播四遐。

yàn yóu ān yǐ lè ， shī yǔ zhèng ér pā 。

燕游安以乐，诗语正而葩。

shuāng yìng fēng shān shí ， huī fēi hé nèi jiā 。

霜应丰山石，灰飞河内葭。

liáng qiū jiāng luò mào ， xié hàn yì fú chá 。

凉秋将落帽，斜汉挹浮槎。

lǎo mù wéi cén jì ， cāng tái jī sān shā 。

老木围岑寂，苍苔积鬖髿。

yáo guāng tiān bù yuǎn ， guī yǐng rì wú chà 。

瑶光天不远，圭影日无差。

mò guài cháng yín kǔ ， liáng jīn chū tài shā 。

莫怪长吟苦，良金出汰沙。

“斜汉挹浮槎”全诗翻译

译文：
怀念心中的人，藏在深深的心底，写下了深邃的赋文。
贤者和杰出的人才，事业多有成就，他们的音徽自有完美无瑕。
偶然间新朴的文字如同精心雕琢，一笑间就是欢乐。
夏季的屋宇已经建得高大，清池不像普通的池塘，而像是用来沤麻的坑。
望着欠账的赊账随着北飞的雁一起远去，坐久了直到天昏地暗，甚至有乌鸦飞过。
喜欢的事情常常能遇见有才华的人，他们的佳音传播到了四方。
燕子在游玩中感到快乐，诗词表现出自然的美丽。
霜可能已经降临丰盛的山石上，灰飞烟散在河内的芦苇上。
凉爽的秋天将会戴上落叶的帽子，斜斜的汉江把浮槎涌向下游。
老木环绕着静谧的岑岭，苍苔积聚成茂密的髿状。
瑶光璀璨，天空无边，圭影指日可待，日月无差。
不要怪长时间的吟咏是苦涩的，良金终将从砂石中脱颖而出。

全诗表达了对某位特殊人物的怀念之情，同时描绘了贤者和杰出人才的成就和音徽之美。诗人运用偶然的灵感写下新朴的文字，快乐地欢笑。描绘了夏季房屋高大，清池独特；望着欠账随着雁飞远，坐久至昏暗；喜欢的事情常常遇见有才华的人，佳音传播四方；燕子游玩自乐，诗词表现出自然之美。描写了秋天的凉爽与自然景物的变幻，同时暗示着文学创作的艰辛，但最终会有所收获。整篇诗歌描绘了充满着自然景物和人文气息的图景，以及对美好事物的赞美和感慨。

“斜汉挹浮槎”总结赏析

《和裴库部十二韵》是刘攽的诗作，这首诗展现了作者对友人裴库部的深厚情谊以及对自然和文学的热爱。以下是对这首诗的赏析：
这首诗分为十二韵，每一韵都描写了不同的景物和情感，构成了一幅丰富多彩的画面。
首韵中，诗人回忆与裴库部的交情，将其比喻为藏匿的宝物，表达了深切的友情。
接下来的韵句中，作者赞美了裴库部的才华和音徽（音乐之美），并表达了对他的敬仰之情。
诗中有许多自然景物的描写，如夏屋、清池、随朔雁等，这些元素增加了诗的生动感和画面感。
诗人还描述了与友人一同欢笑的场景，以及逢彦之乐、佳声四溢的场景，反映了友情和文学的交融。
通过描绘秋天的景象，作者渲染出凉爽的季节氛围，将自然与情感相融合。
最后，诗人以若有所思的语气，表达了对岁月的感慨和对友情的珍视。他用“良金出汰沙”这句话，寓意着珍宝在波涛汹涌的沙滩中浮现出来，象征着友情的珍贵和不易得到。

“斜汉挹浮槎”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“斜汉挹浮槎”相关诗句：

“斜汉挹浮槎”每个字的意思：

包含“斜汉挹浮槎”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂