páo rén zhōu yǐ fēng diàn hòu zǎo fàn bù jì
庖人舟以风殿後早饭不继 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

帆蓆搀前去,炊烟落後陈。
一杯羹已饫,方丈食何因。
自分贫兼客,休嗟愁杀人。
江风吹送稳,晚酌待频频。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fān xí chān qián qù , chuī yān luò hòu chén 。
yī bēi gēng yǐ yù , fāng zhàng shí hé yīn 。
zì fēn pín jiān kè , xiū jiē chóu shā rén 。
jiāng fēng chuī sòng wěn , wǎn zhuó dài pín pín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

帆船撑着帆篷向前行,炊烟在身后逐渐散开。
一碗美味的羹已经吃饱,为什么还要再吃方丈的食物呢?
我自认贫穷又是个客人,不必再叹息愁苦到要命。
江边的风吹得稳定,晚上的酒宴将会一次次地等待着。

总结:

诗人描绘了自己乘船行程中的景象,船上有美味的羹食,但他不再追求更多,因为他已经满足。他自称贫穷而且是个陌生人,却不为苦难所困扰。诗中展现了淡泊名利、知足常乐的心态,以及对江风和晚宴的期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

庖人舟殿後馁甚以葱虀佐饭 (páo rén zhōu diàn hòu něi shèn yǐ cōng jī zuǒ fàn)

朝代:宋    作者: 袁说友

黄州狭港半江空,白饭青葱酒一锺。
莫厌路贫愁欲绝,稍还瓮牖旧家风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

早饭後戏作二首 其一 (zǎo fàn hòu xì zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

汤饼满盂肥羜香,更留余地着黄粱。
解衣摩腹西窗下,莫怪人嘲作饭囊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

五年二月朔投晓到岩寺适值亡女忌日因而饭僧 (wǔ nián èr yuè shuò tóu xiǎo dào yán sì shì zhí wáng nǚ jì rì yīn ér fàn sēng)

朝代:宋    作者: 黄朝散

沐雨冲风夜向晨,九龙岩畔报中春。
行庖一供山僧饭,下咽甘□不笑贫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

庖丁解牛刀 (páo dīng jiě niú dāo)

朝代:宋    作者: 米芾

庖丁解牛刀,无厚入有间。
以此交世故,了不见後患。
奈何触褊心,忿气益滋蔓。
是非错相干,恶成那及谏。
智者善持己,颇觉操修辨。
此道固不远,可约可以散。
黄帝本斋心,斯民即晏粲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其七 (jù qí qī)

朝代:宋    作者: 袁毂

笋供四宇庖相继,酒酿多年饮易醺。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 庖烟 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn páo yān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

羃历庖烟出彩油,欲通云雾未能周。
湿薪烧尽日停午,试问霏霏何处浮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 哲思

食笋 (shí sǔn)

朝代:宋    作者: 度正

早笋自香美,欲食不得尝。
晚笋已恶臭,顿顿充庖浆。
蔬食苦不继,且复几其良。
陋巷有佳人,箪瓢不充肠。
其人久已死,至今有耿光。
所以天下士,贫者惟其常。
得失固了然,是非何较量。
大烹幸列鼎,嗟尔其勉强。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其三 (zhòng huì jiān bó hé fàng wēng qī shí sān yín sān piān huá yǔ chū dù zǒu bǐ □ yùn dá zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

□□下饰墨尤新,以史名官不治民。
後死漫为诸老殿,粗完深愧两翁贫。
譬牛山木全高寿,让马堘花鬭早春。
兀坐空斋形对影,载醪裹饭更无人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和周尉立春二首 其一 (hé zhōu wèi lì chūn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 胡寅

筮易欣逢天地交,送残寒晷石光敲。
化工造物初施手,天仗迎春已在郊。
一饭及辰堆细菜,千花从此放香苞。
欲赓妙句无余味,久矣庖人不治庖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

早饭庵中次张以道韵 (zǎo fàn ān zhōng cì zhāng yǐ dào yùn)

朝代:宋    作者: 张鎡

岂是幽人眼,从来可惯山。
有时才得见,觅句不曾闲。
野日光尤暖,溪梅信尚悭。
饭余行便去,休待暮云还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。