“高卧听檐雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高卧听檐雨”出自哪首诗?
答案: “高卧听檐雨”出自: 宋代 陆游的 《北斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo wò tīng yán yǔ ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“高卧听檐雨”的上一句是什么?
答案:
“高卧听檐雨”的上一句是: 一床宽有余 , 诗句拼音为: yī chuáng kuān yǒu yú
,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题3:“高卧听檐雨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“高卧听檐雨”已经是最后一句了。
“高卧听檐雨”全诗
北斋 (běi zhāi)
质衣葺北斋,欹坏略撑拄。
窗扉则虚名,聊足度寒暑。
独学无与论,推核实劳苦。
审观古人意,十亦得四五。
无功与子光,相可岂待语。
一床宽有余,高卧听檐雨。
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄○,平仄仄○仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄○平仄。
“高卧听檐雨”繁体原文
北齋
質衣葺北齋,欹壞略撐拄。
窗扉則虛名,聊足度寒暑。
獨學無與論,推覈實勞苦。
審觀古人意,十亦得四五。
無功與子光,相可豈待語。
一床寬有餘,高卧聽簷雨。
“高卧听檐雨”韵律对照
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
质衣葺北斋,欹坏略撑拄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
窗扉则虚名,聊足度寒暑。
仄仄平仄○,平仄仄○仄。
独学无与论,推核实劳苦。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
审观古人意,十亦得四五。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
无功与子光,相可岂待语。
仄平平仄平,平仄○平仄。
一床宽有余,高卧听檐雨。
“高卧听檐雨”全诗注音
质衣葺北斋,欹坏略撑拄。
窗扉则虚名,聊足度寒暑。
独学无与论,推核实劳苦。
审观古人意,十亦得四五。
无功与子光,相可岂待语。
一床宽有余,高卧听檐雨。
“高卧听檐雨”全诗翻译
译文:
质朴的衣衫覆盖着北斋,倚靠在略显摇摆的支撑物上。窗扉虽然名义上是空的,但也足够应对寒暑的侵袭。孤独地学习,无人可与之论道,推究实证付出了不少辛劳。仔细观察古人的意思,十次中大约能得出四五次正确。无功而与子光相比,怎能期待得到夸奖。一张宽敞的床,足够舒服,高高躺着倾听檐上雨声。
全诗写了一个孤独学习的学者,衣衫简朴,住在北斋中,倚着不稳的支撑物,过着简单而充实的生活。虽然名声虚有,但能够应对寒暑。他独自努力学习,虽然无人可与之论道,但通过不断实践推究,也能够得到一些正确的结果。然而,与其他有功名的学者相比,他并不期待得到赞扬。他的生活简单而满足,可以舒适地高卧,倾听檐上的雨声。整首诗表现了一种淡泊名利、孤独求学的生活态度。
“高卧听檐雨”相关诗句:
- 高卧听檐雨 出自 [宋] 陆游 ·《北斋 》
- 卧听檐雨泻高秋 出自 [宋] 王安石 ·《金陵郡斋 》
- 卧听檐雨落三更 出自 [宋] 方翥 ·《癸酉冬赴部除夜宿信州客舍 》
- 卧听檐雨作宫商 出自 [宋] 赵令畤 ·《句 其三 》
- 卧听檐雨滴阶除 出自 [宋] 释德洪 ·《禅首座自海公化去见故旧未尝忘追想悼叹之情季真游北游大梁闻其病忧得书輙喜爲人重乡义久要不忘湘西时访史资深亦或见寻此外闭门高卧耳宣和二年三月日风雨有怀其人戏书寄之 》
- 茅檐卧听雨声寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和喜雨四首 其一 》
- 卧听檐雨入池声 出自 [宋] 范成大 ·《寿栎堂枕上 》
- 卧听檐雨泻清秋 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 坐听檐雨快高吟 出自 [宋] 王之道 ·《和石守道喜雨 》
- 卧听檐泻尽 出自 [宋] 朱熹 ·《试院杂诗五首 其一 》
- 卧听空檐滴 出自 [宋] 陆文圭 ·《春雨叹 》
- 卧听檐溜不分交 出自 [宋] 陈宓 ·《十六至十九日雨未已 》
- 卧听寒玉泻檐声 出自 [宋] 董楷 ·《绩溪书怀 其二 》
- 卧听摧檐泻竹声 出自 [宋] 释德洪 ·《雪夜至明教寄王路分舍人 》
- 卧听檐吹长疑滴 出自 [宋] 项安世 ·《又和毛子和郑荐玉 》
- 卧听檐鸟语多时 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作 》
- 卧听檐溜泻秋声 出自 [宋] 熊禾 ·《客舍雨 》
- 卧听秋声满檐溜 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日即事四首 其三 》
- 卧听欹檐竹枝折 出自 [宋] 张孝祥 ·《和沈教授子寿赋雪三首 其二 》
- 焚香卧听画檐声 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜听雨戏作二首 其一 》