“高谈犯时忌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高谈犯时忌”出自哪首诗？
答案： “高谈犯时忌”出自： 宋代 戴复古的 《海陵光孝长老骥无称山谷後也共谈时事且说黄岩柑橘之美》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo tán fàn shí jì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“高谈犯时忌”的上一句是什么？
答案：
“高谈犯时忌”的上一句是： 僧家共往还 , 诗句拼音为： sēng jiā gòng wǎng huán
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“高谈犯时忌”的下一句是什么？
答案： “高谈犯时忌”的下一句是： 妙语发天悭 , 诗句拼音为： miào yǔ fā tiān qiān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“高谈犯时忌”全诗
海陵光孝长老骥无称山谷後也共谈时事且说黄岩柑橘之美 (hǎi líng guāng xiào zhǎng lǎo jì wú chēng shān gǔ hòu yě gòng tán shí shì qiě shuō huáng yán gān jú zhī měi)
俗子避形影，僧家共往还。
高谈犯时忌，妙语发天悭。
霜後思新橘，梦中归故山。
何时免奔走，终老白云关。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“高谈犯时忌”繁体原文
海陵光孝長老驥無稱山谷後也共談時事且說黄巖柑橘之美
俗子避形影，僧家共往還。
高談犯時忌，妙語發天慳。
霜後思新橘，夢中歸故山。
何時免奔走，終老白雲關。
“高谈犯时忌”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
俗子避形影，僧家共往还。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
高谈犯时忌，妙语发天悭。
平仄平平仄，仄平平仄平。
霜後思新橘，梦中归故山。
平平仄平仄，平仄仄平平。
何时免奔走，终老白云关。
“高谈犯时忌”全诗注音
俗子避形影，僧家共往还。
高谈犯时忌，妙语发天悭。
霜後思新橘，梦中归故山。
何时免奔走，终老白云关。
“高谈犯时忌”全诗翻译
译文：
俗人躲避名利的纷扰，而僧人则彼此往来。高谈巧妙之言要谨慎，以免触犯忌讳。智者的言辞如天上洒下的宝贵财富。霜后思念着新鲜的橘子，梦中回到故乡的山间。但愿能够在何时摆脱奔走的苦恼，度过晚年在白云关安然老去。
全诗写出了俗人与僧人的不同生活态度，强调了智者言语的重要性，同时表达了思乡之情和追求宁静生活的愿望。
“高谈犯时忌”相关诗句：
- 高谈犯时忌 出自 [宋] 戴复古 ·《海陵光孝长老骥无称山谷後也共谈时事且说黄岩柑橘之美 》
- 才高犯衆忌 出自 [宋] 释德洪 ·《和陈奉御游梁山 》
- 忠言犯时忌 出自 [宋] 戴复古 ·《王深道奏名而归 》
- 谈高稍犯禅师疆 出自 [宋] 黄裳 ·《送林疑独教授 》
- 专犯忌讳 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其一 》
- 切忌犯正位 出自 [宋] 牟巘 ·《题诗禅方丈 》
- 切忌犯灵叟 出自 [唐] 无名氏 ·《灵叟吟 》
- 东行犯日忌 出自 [宋] 洪刍 ·《藏之和予虾蟆短调再作之因以策事 》
- 世路险时才忌高 出自 [宋] 王柏 ·《夜坐呈外舅 其一 》
- 材高於时衆所忌 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 拔舌犯世深忌 出自 [宋] 刘克庄 ·《春夜温故六言二十首 其一一 》
- 切忌当头犯渠怒 出自 [宋] 释慧空 ·《送广州达珠二化士 其三 》
- 危言不顾犯衆忌 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送新婺州汪总领归歙 》
- 时时犹高谈 出自 [宋] 张耒 ·《寄中山鹤 》
- 高谈念平时 出自 [宋] 韦骧 ·《答曹子方少年弄篇翰一首 》
- 谈笑去拘忌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送玉汝 》
- 时有高谈发蔽蒙 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄执礼六首 其一 》
- 得接高谈几许时 出自 [宋] 曹仙家（《罗浮山志会编》卷一六作姑） ·《赠邹葆光道士 》
- 坐想高谈彼一时 出自 [宋] 李洪 ·《寄沈时仲 其二 》
- 时纵高谈尘俗外 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼潘权仲 》