“世路险时才忌高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世路险时才忌高”出自哪首诗?
答案: “世路险时才忌高”出自: 宋代 王柏的 《夜坐呈外舅 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì lù xiǎn shí cái jì gāo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“世路险时才忌高”的上一句是什么?
答案:
“世路险时才忌高”的上一句是: 生涯狭处饭多味 , 诗句拼音为: shēng yá xiá chù fàn duō wèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“世路险时才忌高”的下一句是什么?
答案: “世路险时才忌高”的下一句是: 我为独醒愁不奈 , 诗句拼音为: wǒ wèi dú xǐng chóu bù nài ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“世路险时才忌高”全诗
夜坐呈外舅 其一 (yè zuò chéng wài jiù qí yī)
伤春心事正无聊,短发萧萧任意搔。
旋买茶芽清睡思,不须酒力助诗豪。
生涯狭处饭多味,世路险时才忌高。
我为独醒愁不奈,羡君万事赴陶陶。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“世路险时才忌高”繁体原文
夜坐呈外舅 其一
傷春心事正無聊,短髮蕭蕭任意搔。
旋買茶芽清睡思,不須酒力助詩豪。
生涯狹處飯多味,世路險時才忌高。
我爲獨醒愁不奈,羨君萬事赴陶陶。
“世路险时才忌高”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
伤春心事正无聊,短发萧萧任意搔。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
旋买茶芽清睡思,不须酒力助诗豪。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
生涯狭处饭多味,世路险时才忌高。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我为独醒愁不奈,羡君万事赴陶陶。
“世路险时才忌高”全诗注音
伤春心事正无聊,短发萧萧任意搔。
旋买茶芽清睡思,不须酒力助诗豪。
生涯狭处饭多味,世路险时才忌高。
我为独醒愁不奈,羡君万事赴陶陶。
“世路险时才忌高”全诗翻译
译文:
伤春心事真是无聊,短发萧萧纵然任意梳理。
转而买茶芽,清澈的睡眠思绪。无需酒力助兴来写诗的豪壮气概。
在狭窄的生涯中,饭菜多样多味,而在险恶的世途中,才需谨慎避免崇高的志向。
我因为独自醒悟而忧愁无奈,羡慕你能在万事如意中陶醉享受。
总结:
诗人感伤春光流逝的心境,表达了自己在生活琐碎中的闲愁和无奈。独自清醒的他,羡慕那些能随意安逸地过日子的人。诗句中的“
”符号为古文分行标记。
“世路险时才忌高”相关诗句:
- 世路险时才忌高 出自 [宋] 王柏 ·《夜坐呈外舅 其一 》
- 才忌太高 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵鼎臣 》
- 才高犯衆忌 出自 [宋] 释德洪 ·《和陈奉御游梁山 》
- 俗卑忌才高 出自 [宋] 赵汝譡 ·《直州 》
- 世上庸儿苦忌才 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其二 》
- 才高见忌何须病 出自 [宋] 赵善括 ·《挽韩漕直阁 其一 》
- 才高见忌岂无人 出自 [宋] 赵善括 ·《赠赵舍人 》
- 才高自古人所忌 出自 [宋] 姜夔 ·《送陈敬甫 》
- 世路忌蜗争 出自 [宋] 贺铸 ·《邯郸郡楼晚望 》
- 免教世路人相忌 出自 [唐] 司空图 ·《柏东 》
- 世路浇险 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《彼农二章 一 》
- 世路羊肠险 出自 [宋] 胡铨 ·《过青潭铺用杜少陵韵 》
- 世路有夷险 出自 [宋] 王安礼 ·《送别范希声 》
- 世路方巇险 出自 [宋] 陈棣 ·《挽江公三首 其二 》
- 世路山河险 出自 [唐] 刘禹锡 ·《九日登高 》
- 世路日险涩 出自 [宋] 洪朋 ·《立秋日诸公过敝庐赋诗 》
- 世路多艰险 出自 [宋] 谢薖 ·《亦爱轩 》
- 世路自险夷 出自 [宋] 张栻 ·《静江归舟中读书 》
- 世路险犹尔 出自 [宋] 张孝祥 ·《和王景文 其一 》
- 世路从他险 出自 [宋] 戴复古 ·《贤良一和五篇不可及 》