“谈笑去拘忌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谈笑去拘忌”出自哪首诗？
答案： “谈笑去拘忌”出自： 宋代 梅尧臣的 《送玉汝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tán xiào qù jū jì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“谈笑去拘忌”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“谈笑去拘忌”已经是第一句了。
问题3：“谈笑去拘忌”的下一句是什么？
答案： “谈笑去拘忌”的下一句是： 乃见相与深 , 诗句拼音为： nǎi jiàn xiāng yǔ shēn ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“谈笑去拘忌”全诗
送玉汝 (sòng yù rǔ)
谈笑去拘忌，乃见相与深。
风骚得往返，但见非知音。
明日车马北，岂不动离襟。
春风蘼芜绿，别恨生遥岑。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
“谈笑去拘忌”繁体原文
送玉汝
談笑去拘忌，乃見相與深。
風騷得往返，但見非知音。
明日車馬北，豈不動離襟。
春風蘼蕪綠，別恨生遥岑。
“谈笑去拘忌”韵律对照
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
谈笑去拘忌，乃见相与深。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
风骚得往返，但见非知音。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
明日车马北，岂不动离襟。
平平平平仄，仄仄平平平。
春风蘼芜绿，别恨生遥岑。
“谈笑去拘忌”全诗注音
谈笑去拘忌，乃见相与深。
风骚得往返，但见非知音。
明日车马北，岂不动离襟。
春风蘼芜绿，别恨生遥岑。
“谈笑去拘忌”全诗翻译
译文：
谈笑而不受拘束，才能真正感受彼此的深厚情谊。
轻松自在地交流，却发现并非每个人都能理解彼此的心声。
明天我将离开，驱车向北，难免心中动荡。
春风吹拂下，绿意盎然的草丛中，离别之愁情绪涌上心头。
总结：
诗人通过对交流与离别的描绘，表达了人与人之间相处的难题以及离别的伤感情绪。在言谈之间，真正的知音难觅，而面对离别时，内心的痛苦与远离的无奈也随之而来。
“谈笑去拘忌”相关诗句：
- 谈笑去拘忌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送玉汝 》
- 欢笑无拘忌 出自 [宋] 司马光 ·《早春戏作呈范景仁 》
- 酌酒去拘忌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和应之还邑道中见寄 》
- 谈笑不拘先後礼 出自 [唐] 郑谷 ·《寄职方李员外 》
- 高谈大笑拘礼仪 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 定制兼拘忌 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 贪官怨 》
- 曲学虽拘忌 出自 [宋] 李复 ·《和人伏日 》
- 乡邻拘俗忌 出自 [宋] 戴表元 ·《邻友疫 》
- 坐无拘忌人 出自 [唐] 元结 ·《夜宴石鱼湖作 》
- 老病忌拘束 出自 [唐] 杜甫 ·《暇日小园散病将种秋菜督勒耕牛兼书触目 》
- 平生作室自拘忌 出自 [宋] 张扩 ·《嘲鹊 》
- 野饮自无拘忌人 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 恙微谈笑去 出自 [宋] 李昴英 ·《挽右史方铁庵诗三首 其二 》
- 知君谈笑籍田去 出自 [宋] 邹浩 ·《闻仲弓得籍田令 》
- 谈笑一辞双阙去 出自 [宋] 冯山 ·《送范百禄子功学士知谏院二首 其一 》
- 去年谈笑屈西陲 出自 [宋] 强至 ·《留守安抚司徒侍中生辰三首 其三 》
- 斥去佞臣谈笑里 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其二 》
- 老去笑谈惟玉尘 出自 [宋] 刘挚 ·《二月二日过吴德仁二首 其一 》
- 莫问笑谈归去晚 出自 [宋] 陈延龄 ·《普明院 》
- 此去宦游谈笑里 出自 [宋] 周必大 ·《胡涣季享示寿诗二首十月二十五日因其生日次韵答之 其二 》