“貌如冰雪骨如松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“貌如冰雪骨如松”出自哪首诗？
答案： “貌如冰雪骨如松”出自： 唐代 吕岩的 《七言 五十九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mào rú bīng xuě gǔ rú sōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“貌如冰雪骨如松”的上一句是什么？
答案：
“貌如冰雪骨如松”的上一句是： 头角苍浪声似钟 , 诗句拼音为：tóu jiǎo cāng làng shēng sì zhōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“貌如冰雪骨如松”的下一句是什么？
答案： “貌如冰雪骨如松”的下一句是： 匣中宝剑时频吼 , 诗句拼音为： xiá zhōng bǎo jiàn shí pín hǒu ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“貌如冰雪骨如松”全诗
七言 五十九 (qī yán wǔ shí jiǔ)
头角苍浪声似钟，貌如冰雪骨如松。
匣中宝剑时频吼，袖里金鎚逞露风。
会饮酒时为伴侣，能行诗句便参同。
来年定赴蓬莱会，骑个生狞九色龙。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“貌如冰雪骨如松”繁体原文
七言 五十九
頭角蒼浪聲似鐘，貌如冰雪骨如松。
匣中寶劍時頻吼，袖裏金鎚逞露風。
會飲酒時爲伴侶，能行詩句便參同。
來年定赴蓬萊會，騎箇生獰九色龍。
“貌如冰雪骨如松”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
头角苍浪声似钟，貌如冰雪骨如松。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
匣中宝剑时频吼，袖里金鎚逞露风。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
会饮酒时为伴侣，能行诗句便参同。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来年定赴蓬莱会，骑个生狞九色龙。
“貌如冰雪骨如松”全诗注音
头角苍浪声似钟，貌如冰雪骨如松。
匣中宝剑时频吼，袖里金鎚逞露风。
会饮酒时为伴侣，能行诗句便参同。
来年定赴蓬莱会，骑个生狞九色龙。
“貌如冰雪骨如松”全诗翻译
译文：
头角傲立，宛如汹涌的海浪发出钟声般威严；面容美丽冰雪般纯洁，身躯坚韧如松树。
匣中珍藏的宝剑时常发出咆哮，袖中的黄金铸造的锤子展示着风采。
一起饮酒作伴侣，能共同吟诗作对。
明年定要前往蓬莱仙境相聚，骑乘着酷似生狞的九色龙。
总结：
这段古文描述了一个英俊威武的人物，他头角傲立，外貌清秀美丽，武艺高强。他拥有一把锋利的宝剑和一柄黄金铸造的锤子，展现出强大的力量和技艺。他喜欢与好友一起饮酒作诗，乐于分享才情。未来他将前往蓬莱仙境与众仙侣相聚，乘坐着一匹神奇的九色龙。整篇古文表现了这位人物的英勇和非凡，充满神秘与想象。
“貌如冰雪骨如松”相关诗句：
- 貌如冰雪骨如松 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十九 》
- 禅貌如冰雪 出自 [宋] 释文珦 ·《休粮僧 》
- 炎热如冰如积雪 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其二 》
- 我心如冰劒如雪 出自 [唐] 韩愈 ·《利劒 》
- 如冰如雪一廉难 出自 [宋] 林希逸 ·《别梯飈 其一 》
- 心如冰雪鬓如霜 出自 [宋] 赵拚 ·《因海印行感旧寄蜀中故人 》
- 齿如冰雪发如黳 出自 [唐] 韩偓 ·《赠孙仁本尊师 》
- 清如冰雪重如山 出自 [唐] 薛能 ·《献仆射相公 》
- 溪如凝冰月如雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归行 》
- 炎热如冰如积雪 出自 [宋] 杨杰 ·《题清凉广惠禅寺 》
- 貌古眉如雪 出自 [唐] 贯休 ·《赠景和尚院 》
- 貌古瘦瘁如孤松 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送云居佛印禅师诗五首并偈 其六 》
- 貌如千岁枯松枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听宋宗儒摘阮歌 》
- 还应倏尔貌如雪 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵答伯初 》
- 骨耸冰棱貌莹然 出自 [唐] 张祜 ·《寄王尊师 》
- 邓侯清骨如冰瘦 出自 [宋] 曹辅 ·《慎思屡以佳篇见贻且俾属和而衰老困於强敌辄爲诗以谢之兼简无咎文潜天启 》
- 惊我瘦骨清如冰 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张屯田归洛歌 》
- 清肌瘦骨如冰玉 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其一 》
- 骨清年少眼如冰 出自 [唐] 杜牧 ·《赠李秀才 》
- 冰骨令人冷如洗 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益及第调濠州司户还钱塘 》